Що таке ВІДКРИЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• opened
• open

Приклади вживання Відкрились Українська мовою та їх переклад на Англійською

І відкрились їхні очі.
And their eyes opened.

Ми вже відкрились для Вас.
Already opened for you.

І відкрились їхні очі.
And their eyes were opened.

Ми вже відкрились для Вас.
We have opened for you.

І відкрились їхні очі.
And their eyes were made open.

Головна/ Новини/ Ми відкрились!
Home/ News/ We have opened!

Їй відкрились небесні світи.
Heaven is opened to you.

Щасливі ми: нам тут відкрились двері.
Happily, I opened the door.

Ми відкрились у місті Ірпінь!
We opened in Irpin city!

І тепер у людей відкрились очі.
Now, people have got their eyes open.

Відкрились якісь нові можливості….
Opens up some new possibilities….

Щасливі ми: нам тут відкрились двері.
Fortunately we found the door open.

Відкрились ми в останній тиждень липня.
It opened the last week of July.

Вперше відкрились для відвідувачів.
Opened to visitors for the first time.

Щасливі ми: нам тут відкрились двері.
We were happy and we opened the door.

Проте відкрились архіви, відкрилася правда.
Archives open; the truth comes out.

Класи релігії для дорослих відкрились в 1995 році.
Adult religion classes began in 1995.

На можливостях, які зараз перед нею відкрились.
Of the violent possibilities open to her now.

Лише за останній рік відкрились 11 нових магазинів.
Eleven new offices were opened last year alone.

Тоді відкрились у них очі, і вони впізнали Ісуса Христа.
At that moment, their eyes were opened and they recognized Jesus.

Церкві та крипта відкрились влітку 2008 р.[4].
The church and crypt reopened in the summer of 2008.[4].

Відкрились іноземні супермаркети, які завдали шкоди місцевим торговцям.
Foreign supermarkets opened, hurting local merchants.

Округ(Мар'янка)- ОВК не працює, але відкрились деякі дільниці.
(Maryanka)- DEC does not work, but some polling stations opened.

Тоді відкрились у них очі, і вони впізнали Ісуса Христа.
Their eyes were opened and they recognized Jesus for who he was..

Нещодавно в нашому селищі відкрились нові магазини і магазинчики.
There have been new shops and businesses opening in the Town recently.

Уста наші відкрились до вас, коринтяни, серце наше розширене!
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged!

Такі можливості відкрились для неї з розвитком електронної комерції.
Such opportunities have opened for her with the development of e-commerce.

Вони відкрились для шанувальників образотворчого мистецтва у листопаді 1948 року.
They were opened for the admirers of fine art in November, 1948.

Уста наші відкрились до вас, Коринтяне,- серця, наші розпросторились.
Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.

Уста наші відкрились до вас, Коринтяне,- серця, наші розпросторились.
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.