Що таке WERE OBSERVED Українською - Українська переклад

• спостерігалися
• були помічені
• відзначалися
• було зафіксовано
• було дотримано
• були виявлені
• було помічено
• було виявлено
• дотримувалося
• спостерігалося
• спостерігались
• спостерігався

Приклади вживання Were observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Groups were observed.
Групи були помічені.

For example, in April 2015, the following statistics were observed:.
Наприклад, у квітні 2015 було помічено таку статистику:.

No side effects were observed with Vimax.
У Vimax не було виявлено побічних ефектів.

In 1988, only 8 males and 2 females were observed.
У 1988 році, незважаючи на інтенсивні пошуки, було виявлено тільки 8 самців і 2 самки.

Patients were observed such manifestations:.
У пацієнта спостерігаються такі прояви:.

No legal procedures were observed.
Не було дотримано законної процедури.

Such cases were observed in different countries.
Такі випадки спостерігались у різних країнах.

All safety precautions were observed.
Усі стандарти безпеки було дотримано.

Problems were observed at polling station№ 560905(TED№ 154).
Проблеми були виявлені в ДВК № 560905(ТВО № 154).

The highest ratios were observed.
Найвищий рівень розлучуваності спостерігався.

Some of them were observed in violation of the withdrawal lines.
Деяке озброєння було зафіксовано в порушення ліній відведення.

He added that at the airport of Bishkek were observed in thick fog.
Він додав, що в районі аеропорту Бішкека спостерігався густий туман.

All the dead were observed high concentration of alcohol in the blood.
У всіх померлих відзначалася висока концентрація алкоголю в крові.

The most serious consequences were observed in elderly people.
Найбільш серйозні наслідки спостерігались у людей літнього віку.

Counsel also laid down those ground rules correctly and they were observed….
Адвокат теж дотримувався цих основних правил, і їх було дотримано….

Significant changes were observed in ideological sphere.
Відчутні зміни стали спостерігатися і в ідеологічній сфері.

The treatment seemed to be tolerable, and no adverse effects were observed.
Лікування виявилося терпимим і не спостерігалось ніяких негативних побічних ефектів.

The first such phenomena were observed by mankind even in the very old.
Перші подібні явища були помічені людством ще в глибокій давнині.

However, in females super-ovulation and slightly increased pre-implantation loss were observed.
Однак у самок спостерігалась суперовуляція та незначне збільшення передімплантаційних втрат.

These weapons were observed at a May 9 military-style parade.
Ці одиниці техніки та озброєння були зафіксовані на«військовому параді» 9 травня.

The Court finds that these procedural guarantees were observed in the present case.
Суд вважає, що цих процесуальних гарантій було дотримано в даній справі.

No wounded persons were observed in any of these four ambulances.
Жодних поранених не було помічено ні в одній з цих восьми машин швидкої допомоги.

In September 2015, the universe's gravitational waves were observed for the first time.
Вересня 2015 року гравітаційні хвилі Всесвіту були виявлені в перший раз».

Patients were observed 3 years after cell therapy before any conclusions were drawn.
Хворих спостерігали 3 роки після клітинної терапії перш, ніж зробити будь-які висновки.

In May 2016, negative annual rates were observed in sixteen Member States.
У листопаді 2016 року негативна річна інфляція спостерігалася у шести державах-членах.

Similar effects were observed when MBA students rated managers and their classmates.
Схожі ефекти спостерігались, коли студенти MBA оцінювали менеджерів(управлінців) та своїх однокурсників.

No significant adverse effects were observed in the mothers or their newborns.
Не спостерігали несприятливих наслідків ні у матерів, ні в новонароджених.

Two foci of foot-and-mouth disease were observed in Guizhou Province in China.
Два вогнища ящура були відзначені в провінції Гуйчжоу(GUIZHOU) на території Китаю.

At this degree the symptoms that were observed in the second stage are further deepened.
Тут симптоми, які відзначаються при другому ступені, ще більше поглиблюються.

Negative effects of this decline were observed in Greece and were anticipated in Ukraine.
Негативні наслідки такого скорочення спостерігались на прикладі Греції та передбачалися для України.