Examples of using Were observed in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No hypersensitivity reactions were observed.
Similar trends were observed at month 12.
Podobne tendencje obserwowano w 12. miesiącu.No hypersensitivity reactions were observed.
Nie obserwowano żadnych reakcji nadwrażliwości.No such effects were observed in adult rats.
Takiego działania nie obserwowano u dorosłych szczurów.No pharmacodynamic interactions were observed.
Nie obserwowano interakcji farmakodynamicznych.
People also translate
No adverse effects were observed after the surgery.
In liver, traces of valnemulin were observed.
W wątrobie obserwowano śladowe ilości walnemuliny.The discussion panels were observed by almost 250 attendees.
No other effects on female fertility were observed.
Nie obserwowano innego wpływu na płodność u samic.Other substitutions were observed less frequently.
Inne zamiany obserwowane były z mniejszą częstością.No cases of severe hypoglycaemia were observed.
Nie obserwowano żadnych przypadków ciężkiej hipoglikemii.
No teratogenic effects were observed in the rat or rabbit.
Nie obserwowano działania teratogennego u szczura i królika.Further, in some dogs, symptoms of nausea were observed.
Ponadto u niektórych psów obserwowano objawy mdłości.Papules were observed uncommonly less than 1% of treated dogs.
Grudki obserwowano niezbyt częstoMniej niż 1% leczonych psów.No symptomatic cases of hypocalcaemia were observed.
Nie obserwowano żadnych przypadków objawowej hipokalcemii.No habitable planets were observed, so we continued on.
Nie zaobserwowaliśmy zamieszkałych planet, więc kontynuowaliśmy podróż.In rabbits and monkeys no adverse effects were observed.
U królików i małp nie obserwowano działań niepożądanych.Only low concentrations were observed in the lens and vitreous.
W soczewce i ciele szklistym obserwowano tylko niskie stężenia.Examining similar cases, several patterns were observed.
No adverse effects were observed after a 10-fold overdose.
No effects on the toxicokinetics of either compound were observed.
Nie obserwowano wpływu na toksykokinetykę żadnej z substancji czynnych.Similar findings were observed in neonatal and juvenile animals.
Podobne wyniki obserwowano w badaniach na nowonarodzonych i młodych zwierzętach.However, no differences in post-operative complications were observed 13.
Jednak nie obserwowano różnic w komplikacjach pooperacyjnych 13.No effects on fertility were observed in animal studies see section 5.3.
No adverse effects on embryofetal development were observed in rabbits.
U królików nie obserwowano niepożądanego wpływu na rozwój zarodka i płodu.These substitutions were observed only in the presence of LVDr substitutions rtM204V and rtL180M.
Substytucje te stwierdzono tylko w przypadku występowania substytucji LVDr rtM204V i rtL180M.Some positive developments were observed on elections.
In the coastline both non-invasive and invasive alien species were observed.
W linii brzegowej stwierdzono gatunki zarówno obce nieinwazyjne jak i inwazyjne.Durable clinical responses were observed 67% ORR 95% CI.
Zaobserwowano długotrwałe odpowiedzi kliniczne 67% całkowity odsetek odpowiedzi 95% przedział ufności.In placebo-controlled studies, elevations of hepatic transaminases were observed.
