Examples of using Were also observed in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Gait abnormalities and hyper-excitability were also observed.
Obserwowano także zaburzenia chodu i nadpobudliwość.Tides were also observed in women duringtherapy of breast cancer.
Obserwowano również fale u kobiet w trakcieterapia raka piersi.Deficiencies in laboratory performance were also observed.
Zaobserwowano także niedobory w praktyce laboratoryjnej.Elevated liver enzymes were also observed more frequently in children.
Zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych również obserwowano częściej u dzieci.Statistically significant differences in pulmonary function tests were also observed.
Stwierdzono także istotne statystycznie różnice parametrów czynności płuc.
Every year some individuals were also observed to set fruit.
Każdego roku u części osobników obserwowano także zawiązywanie owoców.Statistically significant improvements in progression-free survival were also observed.
Obserwowano również statystycznie istotną poprawę w zakresie przeżycia wolnego od progresji.IRRs were also observed in 8% of patients during the Gazyvaro maintenance period.
Reakcje związane z wlewem obserwowano także u 8% pacjentów w fazie leczenia podtrzymującego produktem Gazyvaro.Isolated cases of ANC counts< 0.5 x 109/l were also observed see section 4.4.
Obserwowano także pojedyncze przypadki ANC< 0, 5 x 109/l patrz punkt 4.4.Huge thunderstorms were also observed and it was fascinating that they were much, much stronger than those found on earth.
Obserwowano również ogromne burze i fascynujące było to, że były one znacznie, znacznie silniejsze niż te znajdujące się na Ziemi.In this study, cross-reactive immune responses against A/Indonesia/5/2005 were also observed.
W badaniu tym obserwowano również krzyżową odpowiedź immunologiczną przeciw A/Indonesia/5/2005.Statistically significant responses in DAS28 were also observed at weeks 14 and 24 p< 0.05.
Statystycznie istotne odpowiedzi w skali DAS28 zaobserwowano również w 14. i 24. tygodniu p< 0, 05.Similar responses were also observed for adolescents administered two doses of Bexsero with an interval of six months.
Podobne poziomy odpowiedzi immunologicznej obserwowano również w przypadku młodzieży, której podawano dwie dawki szczepionki Bexsero w odstępie sześciu miesięcy.Soft tissue andskeletal variations in the foetuses were also observed at 10 and 20 mg/kg/day.
Przy dawkach 10 i20 mg/ kg/ dobę obserwowano również zmienność w obrębie tkanek miękkich i szkieletu płodów.Passers-by were also observed and noted with delight the fact that this kind of stand It is a stylization of the usual city apartment.
Zaobserwowano również i zauważył z radością fakt, przechodniów, że tego rodzaju budka Jest to stylizacja zwykłego mieszkania w mieście.Statistically significant differences in efficacy were also observed in each of the 2 individual studies.
Statystycznie znamienne różnice skuteczności obserwowano również w każdym z dwóch pojedynczych badań.Significant improvements in body weight and reductions in systolic blood pressure compared to both glimepiride and sitagliptin were also observed.
Zaobserwowano także znaczące poprawy masy ciała i zmniejszenie skurczowego ciśnienia krwi w porównaniu zarówno do glimepirydu i sitagliptyny.Multiple foetal soft tissue and skeletal alterations were also observed at maternal nontoxic dosages.
Liczne zmiany w tkankach miękkich i szkielecie zaobserwowano także przy dawkach nietoksycznych dla matek.Similar results were also observed when looking at the patients who continued treatment with CELSENTRI 300 mg twice a day for 48 weeks.
Podobne wyniki zaobserwowano także oceniając pacjentów, którzy kontynuowali leczenie preparatem CELSENTRI w dawce 300 mg dwa razy na dobę przez 48 tygodni.Significant improvements in the quality of life evaluations measured during the study were also observed with Kentera.
W grupie leczonej produktem Kentera obserwowano również znaczącą poprawę oceny jakości życia dokonywanej podczas badania.Vomiting and anorexia, and peripheral edema were also observed when IT ziconotide was added to IT morphine.
Po dodaniu zykonotydu podawanego dooponowo do morfiny podawanej dooponowo zaobserwowano również wymioty i jadłowstręt psychiczny oraz obrzęk obwodowy.Minimal or mild bile duct proliferation with associated increases in ALP and GGT were also observed at 1 mg/kg/day.
Dla dawki 1 mg/kg mc./dobę obserwowano również minimalną lub łagodną proliferację przewodów żółciowych związaną ze wzrostem aktywności fosfatazy zasadowej i GGTP.These findings were also observed with lower doses of this other angiotensin-II antagonist when given in combination with hydrochlorothiazide.
Zmiany te obserwowano również podczas stosowania mniejszych dawek tego antagonisty angiotensyny II, gdy podawano go jednocześnie z hydrochlorotiazydem.An increase in uric acid and indirect bilirubin values associated with haemolysis were also observed in some patients.
U niektórych pacjentów obserwowano również związane z hemolizą zwiększenie stężenia kwasu moczowego oraz bilirubiny niezwiązanej.Significant incidence reductions were also observed in older age groups who had not been vaccinated with Prevenar 13 indirect effect.
Istotne zmniejszenie zapadalności stwierdzono także w starszych grupach wiekowych, które nie zostały zaszczepione szczepionką Prevenar 13 efekt pośredni.The same two UFO vehicles flying on both sides of the shuttle Columbia andnoticeable so early as above California, were also observed by many other astronomers amateurs, who watched the return of the shuttle.
Te same dwa wehikuły UFO lecące po bokach promu Columbia iodnotowane tak wcześnie jak ponad Kalifornią, zaobserwowane także były przez innych astronomów amatorów, którzy przyglądali się powrotowi promu na Ziemię.These events were also observed during treatment with Neupro, however the incidence was similar to that in placebo-treated patients.
Zdarzenia te były także obserwowane podczas leczenia produktem Neupro, jednakże ich częstość występowania Statistically and clinically significant improvements from Baseline were also observed in both treatment groups for quality of life parameters including IMPACT III.
W obydwu grupach obserwowano również istotną statystycznie i klinicznie poprawę w stosunku do wartości wyjściowych parametrów jakości życia w tym IMPACT III.Various visceral effects(discoloration, red foci at different organs, small colourless mass above atrio- ventricular valve, small gall bladder, malformed diaphragm) were also observed in single foetuses.
U pojedynczych płodów obserwowano również różnorodny wpływ na trzewia odbarwienie, czerwone ogniska na różnych narządach, obecność niewielkiej bezbarwnej masy tkankowej powyżej zastawki przedsionkowo-komorowej, mały pęcherzyk żółciowy, wadliwie rozwinięta przepona.Small concentrations of dimethylaniline, a minor degradation product of amitraz, were also observed on the haircoat of the dog post-application but in negligible quantities.
Po aplikacji na sierści psa zaobserwowano również małe stężenia dimetyloaniliny, drugorzędnego produktu rozkładu amitraz, były to jednak ilości śladowe.
