Examples of using Ble observert in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ble observert i Hokkaido.
Was observed in Hokkaido.Denne strålingen ble observert i 1951.
This radiation was observed in 1951.Reina ble observert for en uke siden.
Reina was seen a week ago.De gunstige effektene ble observert i C.
The beneficial effects were observed in C.Det ble observert at noe druknet i ostekjelen.
Something was spotted drowning in the cheese vat.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
forskerne observertebivirkninger observertmuligheten til å observereobservere ferdigheter
damene observereobservere forskjellene
More
Usage with adverbs
viktig å observerenødvendig å observereofte observertobservere hvordan
faktisk observertnøye observereobserveres ofte
observeres nøye
vanskelig å observereinteressant å observere
More
Usage with verbs
Hemolytisk anemi ble observert i hund.
In dogs, haemolytic anaemia was observed.De ble observert fra Hut Point den 5. januar 1904.
They were sighted at Hut Point on 5 January 1904.Ingen interaksjon på kangrelor ble observert.
No interaction on cangrelor was observed.Sønnen din ble observert i nærheten.
Your son was seen within the same proximity.De ble observert av Captain Cook i 1770, som er hvordan de fikk navnet sitt.
They were sighted by Captain Cook in 1770, which Forbigående feber ble observert i sjeldne tilfeller.
Transient fever was observed in rare cases.Han ble observert på øst-jordet, idet han fjernet en plugg fra teltene.
He was spotted on the east field removing a spike from one of the billet tents.En slik konfrontasjon ble observert i august 2003.
Such a confrontation was observed in August 2003.Den ble observert på den veien Louise forsvant fra.
It was spotted on the road where Louise Og det største fett tapet ble observert i magen.
And the greatest fat loss was noted in the abdomen.Disse funnene ble observert ved klinisk relevant eksponering.
These findings were observed at clinically relevant exposures.Økning i leverenzymer over 3 ganger utgangsnivåene ble observert hos 5 andre pasienter.
A more than 3-fold increase was seen in another 5 patients.Tørr flassende hud ble observert i toksisitetsstudier med rotter.
Dry flaky skin was observed in toxicity studies in rats.Luca Cordero di Montezemolo,misunnelsesverdig Ferrari president, ble observert på ferie….
Luca Cordero di Montezemolo,enviable Ferrari president, was spotted on holiday….Resultatene fra laget ble observert over hele Armenia.
The results of the team were observed all over Armenia.Alle geysirene ble observert mellom 50° og 57°S, den delen av Tritons overflate som ligger nær det subsolare punktet- det vil si der hvor solstrålene treffer vinkelrett på overflaten.
All the geysers observed were located between 50° and 57°S, the part of Triton's surface close to the subsolar point.En lignende situasjon ble observert i det romerske riket.
A similar situation was observed in the Roman Empire.En musiker ble observert da han besøkte et pornoteater etter våre gudstjenester.
One musician was seen visiting X-rated theaters after our church meetings.Effekter på sternal forbeining ble observert ved 1,5 og 3,0 mg/kg/dag.
Effects on sternal ossification were seen at 1.5 and 3.0 mg/kg/day.Deler av isbremmen ble observert av William Bruce i 1904, av Ernest Shackleton i 1915 og av Hjalmar Riiser-Larsen i 1930.
Parts of the ice shelf were sighted by William Speirs Bruce in 1904, Ernest Shackleton in 1915, and Hjalmar Riiser-Larsen in 1930.Ingen signifikante farmakokinetiske forskjeller ble observert mellom menn og kvinner.
No significant pharmacokinetic differences have been observed between males and females.Var det De som ble observert i nærheten av banken like før ranet?
So that wasn't you who was seen near the bank before the fun started?I olaratumab pluss doksorubicin-armen varde alvorligste bivirkningene(grad≥ 3) som ble observert nøytropeni(54,7 %) og muskel- og skjelettsmerter(7,8 %).
In the olaratumab plus doxorubicin arm,the most serious(Grade≥3) adverse drug reactions(ADRs) observed were neutropenia(54.7%) and musculoskeletal pain(7.8%).Forbedret hørsel ble observert i minst ett øre hos alle forsøkspersonene.
Improved hearing was noted in at least one ear for all four subjects.Ingen klinisk signifikante farmakokinetiske interaksjoner ble observert når fenofibrat ble gitt sammen med pravastatin.
No clinically significant pharmacokinetic interaction was seen when fenofibrate 
