Eksempler på bruk av Blev observeret på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette blev observeret, bl.a.
De gavnlige virkninger blev observeret i C.
De gunstige effektene ble observert i C.De blev observeret og arresteret.
De ble observert og pågrepet.At solmasseudstødning blev observeret samtidigt.
At en massiv koronamasseutstøtning ble observert samtidig.Dette blev observeret i 25 procent af tilfældene.
Folk oversetter også
Et højt indhold af myoglobin blev observeret i blodet;
Et høyt innhold av myoglobin ble observert i blodet;Der blev observeret en moderat passage over placentabarrieren.
Positive resultater blev observeret hos de fleste mænd.
Positive resultater ble observert hos de fleste menn.Ingen takykardi ellerandre maternelle bivirkninger blev observeret.
Ingen takykardi ellerandre maternelle bivirkninger ble observert.Kæntringen blev observeret fra land.
Ulykken ble observert fra land.Levertoksicitet forbundet med leverenzyminduktion blev observeret hos gnavere.
Levertoksisitet assosiert med leverenzyminduksjon ble sett hos gnagere.Patienten blev observeret i 5 år.
Pasientene ble observert i fem år.Mild irritation af næsehulen og svælget blev observeret hos gnavere.
Mild irritasjon i nesehulen og larynx ble sett hos gnagere.Når tamoxifen blev observeret den modsatte virkning.
Når tamoxifen ble observert motsatt effekt.En tilsvarende tendens til opnåelse af kortikosteroidfri klinisk remission blev observeret i uge 50.
Lignende tendens i oppnåelse av kortikosteroidfri klinisk remisjon ble sett ved uke 50.Krumning af penis blev observeret i 0,03% af tilfældene.
Krumning av penis ble observert i 0,03% av tilfellene.Bivirkninger observeret hos teenagere er ens med de bivirkninger, der blev observeret hos voksne.
Overdødeligheden blev observeret både hos kvinder og mænd.
Overdødeligheten ble observert både hos kvinner og menn.Fænomenet die-off symptomer blev først identificeret af hudlæge Karl Herxheimer i behandlingen af syfilis, nårsekundære die-off symptomer blev observeret efter injektion af antibiotika.
Fenomenet die-off symptomer Ja. Disse mystiske varsler blev observeret i mange lande.
Ja, disse mystiske varsler ble observert i mange land.Nogle bivirkninger blev observeret hyppigere i undersøgelser med sitagliptin i kombination med metformin og andre antidiabetika end i undersøgelser med sitagliptin og metformin-monoterapi.
Noen bivirkninger ble sett hyppigere i studier med kombinert bruk av sitagliptin og metformin sammen med andre antidiabetika enn i studier med bare sitagliptin og metformin.(16) Et tilsvarende mønster blev observeret i danske mænd.
(16) Et lignende mønster ble observert i danske menn.Disse symptomer blev observeret i forbindelse med overfølsomhed.
Disse symptomene ble observert i forbindelse med overfølsomhet.Fænomenet die-off symptomer blev først identificeret af hudlæge Karl Herxheimer i behandlingen af syfilis, nårsekundære die-off symptomer blev observeret efter injektion af antibiotika.
Fenomenet avstoppssymptomer Den højeste forekomst blev observeret mellem 6 og 12 måneder.
Den største forekomsten ble sett mellom 6 og 12 måneder.Sepsis relateret til leukopeni blev observeret sjældent(< 1%).
Sepsis relatert til leukopeni ble sett sjelden(< 1 %).Let og forbigående ødem blev observeret tidligt i behandlingsforløbet med somatropin.
Mildt og forbigående ødem ble sett tidlig i løpet av behandlingen med somatropin.Ingen statistisk signifikante forskelle blev observeret i nogen af grupperne.
Ingen statistisk signifikante forskjeller ble observert i noen av gruppene.Effekten på afkommets legemsvægt blev observeret indtil dag 92 og 120 postnatalt hos henholdsvis hun- og hanrotter.
Effekten på avkommets kroppsvekt ble sett frem til postnatal dag 92 og 120 hos henholdsvis hunner og hanner.Smerten optrådte meget skarpt og uventet,selvom der ikke blev observeret nogen skader eller andre årsager.
Smerten viste seg veldig sterkt og uventet,selv om det ikke var observert noen skader eller andre årsaker.
