Eksempler på bruk av Ble sett på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han ble sett.
Han blev set.Levertoksisitet assosiert med leverenzyminduksjon ble sett hos gnagere.
Han ble sett to ganger.
Han blev set to gange.Hvor Theo ble sett.
De ble sett på som skitne.
De blev betragtet som beskidte.
Folk oversetter også
Slik at synden ikke ble sett av Guds øyne.
Han ble sett nord for Volgograd.
Han er set nordvest for Volgograd.Et hårløst skogvesen ble sett utenfor Chicago.
Et hårløst vilddyr er set uden for Chicago.Du ble sett i gangen før brannen.
Du blev set på gangen før branden.Minst én gang Enkle ting ble sett på som det viktigste.
Simple ting blev anset For de vigtigste.Dette ble sett på som en stor seier.
Det blev betragtet som en stor sejr.At disse himmellegemene ble sett på som guddommer.
Himmellegemerne blev betragtet som guddommelige.Han ble sett på som et problembarn.
Han blev opfattet som et problembarn.Nyhetsoppleseren Mischa Martin ble sett senest i går.
Nemec ble sett i Brooklyn.
Øer. Nemec blev set i Brooklyn.Sepsis relatert til leukopeni ble sett sjelden(< 1 %).
Sepsis relateret til leukopeni blev observeret sjældent(< 1%).Synkope ble sett etter samtidig.
Synkope er set efter samtidig.Infeksjoner som generelt er assosiert med immunsuppresjon ble sett hos hunder.
Infektioner, som generelt sættes i forbindelse med immunsuppression er iagttaget hos hunde.Nasjonen ble sett på som en.
Nationen blev opfattet som en.På bunnen av den tørre Delamar-sjøen laget bilene en inskripsjon som ble sett fra ISS.
På den udtørrede Delamar sø lavede bilerne en billede som kunne ses fra rumstationen ISS.Den ble sett av ca. 14 personer.
Den blev overværet af ca. 1000 mennesker.Den største forekomsten ble sett mellom 6 og 12 måneder.
Den højeste forekomst blev observeret mellem 6 og 12 måneder.Og du ble sett i en krangel med Hamilton.
Og du blev set skændes med Hamilton.Gikk det an å se Munch uten å se«Munch», eller med andre ord,gikk det an å se ham slik han ble sett for første gang?
Om det gik an”å se Munch uten å se”Munch”, eller med andre ord,gikk det an å se ham slik han ble sett for første gang?En nasjon ble sett som en prosess.
Nationen blev opfattet som en organisme.Ble sett på som fantasi og slik ser de det vel fortsatt, de som ikke.
Som naturlig nok- for ca.40 år siden- ble sett på som ren fantasi- og slik ser de det vel fortsatt, de som ikke.En mistenkt ble sett på vei inn i kafeen.
Den mistænkte er set på Café René.Jeg kan nesten ikke tro de nøyaktige handlingene som ble gjort for å få tak i alle dataene og sørge for athver eneste del av teknologien ble sett på.
Jeg kan ikke tro disse præcise anvisninger til at indsamle al informationen for at sikre, athvert stykke af teknologien blev undersøgt.To mopeder ble sett kjørende fra stedet.
Varebiler er set kørende fra stedet.Ulike byer dyrket forskjellige guddommer,noen ganger med tilnavn som spesifiserte deres lokale vesen, og disse ble sett på som byens spesielle beskytter, eksempelvis Athene for byen Athen.
Ulike byer dyrket forskjellige guddommer,noen ganger med tilnavn som spesifiserte deres lokale vesen, og disse ble sett på som byens spesielle beskytter, eksempelvis Athene for byen Athen.
