Examples of using 관찰되었다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
드문 경우에서 두통이 관찰되었다.
지구 온난화는 자연 시스템의 많은 부분에서 관찰되었다.
Global warming has been noticed in many natural systems.이 이벤트는 STEREO 우주 탐사정에 의해 관찰되었다.
This event was observed by the STEREO spacecraft.이는 런던의 브루넬 대학에서 행해진 연구에서 관찰되었다.
This was observed in research done at Brunei University in London.이 이벤트는 STEREO 우주 탐사정에 의해 관찰되었다.
This event was observed by the STEREO space probe.철 까마귀가 들어가는 것이 관찰되었다 하루 전에 변을 당해서 아직 떠나지 않았다.
연구 과정 동안,여러 유의한 효과가 관찰되었다.
최근에는 코드 MEIZU M96에서 AnTuTu 서비스 장치를 관찰되었다.
Recently, it has been observed AnTuTu service device under the code Meizu M96.인간도 스트레스에 이런 반응을 한다는 것이 최근 실험실에서 관찰되었다.
Recently, it has been observed in the laboratory as a stress response in humans, as well.과민반응은 모든 주기의 20% 및 모든 환자의 41%에서 관찰되었다.
Hypersensitivity reactions were observed in 20% of all courses and in 41% of all patients.그가 목성의 위성 관찰되었다 흑점을 처음으로 관찰되었다.
The first observation of sunspots 주거지와 예상 보상의 감소: 이것은 위의 해당 섹션으로 관찰되었다.
Settlements and reduction of expected compensation: This has been examined under the appropriate section above.그러나, 세 스캐너 간의 차이로 인해 하드웨어, 소프트웨어 또는 nonstandardized RGB 값으로 관찰되었다.
However, differences among the three scanners were observed due to hardware, software, or nonstandardized RGB values.그런데 흥미롭게도 매주 일요일 밤에 감사를 표현했던 집단에서만 이러한 효과가 관찰되었다.
Interestingly, this effect was observed only for those who expressed gratitude every Sunday night.”.실제로 영양실조를 에 걸린 사람들의 lymphoid 조직의 소모증의 발견은 1925년부터 관찰되었다.
Actually the finding of atrophy of lymphoid tissue in people suffering from malnutrition was observed as early as 1925.일반적으로 이러한 반응은 항레트로바이러스제 병용치료 시작 후 처음 몇 주 또는 몇 개월 이내에 관찰되었다.
지난 몇 년 동안에서와 같이,, 수준에 - FTTP 코팅의 가장 낮은 비율은 그리스와 벨기에에서 관찰되었다 0,6 그리고 0,4 %.
As in past years,, the lowest rates of FTTP coatings have been observed in Greece and Belgium- on the level 0,6 and 0,4 per cent.승인 및 계약은 글로벌 대마초 테스트 산업에서 가장 채택 된 전략으로 관찰되었다.
Expansions and agreements were observed as the most adopted strategy in global specialty hospitals industry.카테고리는 현장에서 관찰되었다 - 세계의 풍경은 아름다운 주변 무료 다운로드의 많은 놀라운 월페이퍼을 추가했습니다.
Category was observed at the site- World views have 지중해 식단을 따랐던 두 그룹의 환자에서 병변의 개선과 완화가 관찰되었다.
Improvement and remission of lesions were observed in the two groups of patients who followed the Mediterranean diet.대조적으로, ulipristal 아세테이트가 LH 피크 다음에 주어 졌을 때,난소 파열 억제는 1/12 (8.3 %)주기에서만 관찰되었다.
In contrast, when ulipristal acetate was given after the LH peak,follicle rupture inhibition was only observed in 1/12(8.3%) cycles.이러한 반응들은 전형적으로 항레트로바이러스 치료요법(ART)을 시작한 첫 몇 주 또는 첫 몇 달 이내에 관찰되었다.
Usually such reactions are observed in the first weeks or months after the initiation of therapy.수유중인 여성 Murin 날개 노치 Myotis emarginatus Porquerolles의 마을에서 오래된 와인 저장고에서 함께 관찰되었다 (메 다르 & GUIBERT, 1996).
Lactating females Murin wing notched Myotis emarginatus were observed together in the old wine cellar in the village of Porquerolles(Médard& Guibert, 1996).일반적으로 이러한 반응은 항레트로바이러스제 병용치료 시작 후 처음 몇 주 또는 몇 개월 이내에 관찰되었다.
Typically such reactions are observed during the first several weeks or months after initiation of therapy.파키케팔로사우루스 와이오밍엔시스 표본인 BMR P2001.4.5 의 이마뼈 (frontal bone)에서는 23 개의 병소, P. wyomingensis 표본 DMNS 469 에서는 5 개의 병소가 관찰되었다.
Pachycephalosaurus wyomingensis specimen BMR P2001.4.5 was observed to have 23 lesions in its frontal bone and P. wyomingensis specimen DMNS 469 was observed to have 5 lesions.특히 4개의 어휘카드 가운데 하나를 선택하는 질문 형태에서 더 뚜렷한 차이가 관찰되었다.
In particular, a more distinct difference was observed in the question form of selecting one of the four vocabulary cards.카테고리에서 경관의 새로운 배경 화면은 현장에서 관찰되었다 - 세계의 전망이 많은 멋진 월페이퍼을 추가했습니다 풍경 배경의 무료 다운로드 멋진 전망이 세상이 여기를 클릭 입력.
New Wallpapers of Landscapes in the category was observed at the site- Travel the world added much more stunning wallpapers free download stunning views of landscapes backgrounds enter the world click here.결론 뇌 위축에 대한 비타민 B 섭취의 유익한 효과는 혈중 ω-3 지방산 농도가 높은 피실험자에서만 관찰되었다.
CONCLUSIONS: The beneficial effect of B vitamin treatment on brain atrophy was observed only in subjects with high plasma ω-3 fatty acids.이것들은 갈릴레오 위성의 명예를 얻고 1979 년에 플라이 비를 만들 때 Voyager 우주선에 의해 가까이서 관찰되었다.
These 새노래 소리를 새의 영역에서 재생할 때, “침입자”에 대한 그 새의 반응이 이웃 수컷과 암컷에 의해 조심스럽게 관찰되었다.
When song is played in a bird's territory, that bird's response to the“intruder” is watched attentively by neighboring males and by females.
