Examples of using 관찰되었습니다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 보호 효과는 출생 후 몇 개월 동안 관찰되었습니다.
어떤 유형의 개미는 대화식으로 서로 기술을 가르치는 것으로 관찰되었습니다.
높은 순수성, 탄소 nanotube 소집은 숫자 1. 에서 관찰되었습니다.
이 요인들 각각은 우리가 연구 한 경우의 적어도 절반에서 관찰되었습니다.
Each of these factors was observed in at least half of the cases we studied.Neurotoxicity는 동물 연구에서 그러나 인간에서 아닙니다 관찰되었습니다.
Mg까지의 투여 량은 부작용이보고되지 않은 상태에서 임상 시험에서 관찰되었습니다.
계수의 동일 가치 및 장력 강도는 CNTs의 5개 wt %에 관찰되었습니다.
The same value of the modulus and the tensile strength were observed at 5 wt% of CNTs.이 행성은 수 세기 전에 사람들의 관심을 불러일으켰으며, 전 세계에서 관찰되었습니다.
The planet has captured man's imagination, and been observed across the world since centuries ago.TB-500의 치료 효력은 심줄, 인대, 근육, 피부, 심장 및 눈에서 관찰되었습니다.
The healing effects of TB-500 have been observed in tendons, ligaments, muscle, skin, heart, and the eyes.감염은 10의 국가에서, 뉴욕시 대도시권에 있는 대부분의 케이스와 더불어 그리고 뉴저지에서 관찰되었습니다.
Infections have been observed in 10 states, with most cases in the New York City metropolitan area, including New Jersey.마지막으로, 바이러스 입자는 적용된 나무못을 가진 H1N1 항체로 functionalized 칩에 관찰되었습니다.
Finally, virus particles were observed on a chip functionalized with H1N1 antibodies with PEG applied.혈액 우레아 수준에 있는 일시적인 상승은 신장 손상의 임상 기록 없이 관찰되었습니다.
Transient rise in blood urea levels have been observed without clinical evidence of renal impairment.이바라키 공장에 FARO Laser Tracker Vantage를 도입한 후 여러 가지 긍정적인 결과가 관찰되었습니다.
Several positive outcomes have been observed since the Ibaraki plant implemented the FARO Laser Tracker Vantage.새로운 연구 결과에서는, 2.2.1.1이라고 레테르를 붙인 H5N1의 특정한 이체는,이집트에서 관찰되었습니다.
In the new study, a particular variant of H5N1,labeled 2.2.1.1, was observed in Egypt.년의 일식 동안 Yerkes Regional Primate Research Center의 야외 인클로저에 수용된 침팬지 그룹이 American Journal of Primatology에 발표 된 연구에서 관찰되었습니다.
During a 1984 solar eclipse, a group of captive chimpanzees housed in an outdoor enclosure at the Yerkes Regional Primate Research Center were observed in a study published in the American Journal of Primatology.다시 말하지만, 이전에 B12 결핍 상태였던 사람들에게서 이러한 효과가 주로 관찰되었습니다.
Again, these effects have mostly been observed in individuals who previously had a B12 deficiency.전통적인 담배 흡연은 운동 중에 혈류를 감소시키는 것으로 알려져 있으며 이는 연구에서도 관찰되었습니다.
Traditional cigarette smoking 초기 공격은 미약했지만 방어 플랫폼을 통해 매일 mDNS 포트 5353 스캔이 관찰되었습니다.
Early attacks 연령과 관련된 문제, 이기 위하여 그러나 알고 있 좋은 개인위생 계약을 이 감염 따르지 않는 사람들 관찰되었습니다.
Though known to be an age related problem, it has been observed that people who do not follow a good personal hygiene contract this infection.변형된 헌팅틴은 DNA를 돌보는 일을 하는 PNKP라는 단백질 주위를 맴도는 것으로 관찰되었습니다.
환경 재해 (홍수, 지진, 서리), 이주, 비용 및 이익 비율, 접촉 / 연합, 외부 아이디어 (무역 / 잠재 자본주의 붐),내부, 독립 논리 및 상호 연결의 영향과 같은 요인이 현재 관찰되었습니다.
Such factors like environmental disasters(floods, earthquakes, frost), migrations, cost& benefit ratio, contact/ associations,external ideas(trade/ latent capitalism boom), along with internal, independent logic and inter-connectivity's impact now were observed.이러한 항암 성질은 암 환자에게 유익 할 수있는 yerba mate의 확립 된 항 염증 효과와 함께 관찰되었습니다.
These anticancer properties were observed alongside the established anti-inflammatory effects of yerba mate, which could also benefit cancer patients.때로는 거의 눈에 띄지 않는 별이 하늘에서 가장 밝은 물체 중 하나가된다는 것이 지구에서 관찰되었습니다.
It has been observed from Earth that sometimes a nearly unnoticeable star becomes one of the brightest objects in the sky.이 응용 주에서 faba 콩 낙인의 발달은 개화 (수분)로 이끌어 내는 일에 있는 스캐닝 elctron 현미경을 사용해서 관찰되었습니다.
In this application note the development of the faba bean stigma was observed by using a scanning elctron microscope in the days leading to anthesis(pollination).대신, 다중 작은 세포내 형광성 소포 가변 크기로 및 광도는 가능한 수용체 내면화 (숫자 2B)를 표시하는 관찰되었습니다.
Instead, multiple small intracellular fluorescent vesicles variable in size and brightness were observed indicating possible receptor internalization(Figure 2B).현재 한정된 학문에서는, cannabisdiol (CBD)는 적합한 복용량에 잠재적으로 안전한 (가능하게 안전한) 물질 및 인내도 또는 독성이 관찰되었습니다 없습니다.
In the current limited study, cannabisdiol(CBD) 산업 제어 시스템(ICS)과 감독 제어 및 데이터 획득(SCADA)의 정찰을 수행하는 것으로 추정되는 러시아 기반 위협 그룹에 의한 스파이 활동이 관찰되었습니다.
Observed espionage by suspected Russian-based threat groups conducting reconnaissance of industrial control systems(ICS) and supervisory control and data acquisition(SCADA) systems.이러한 행동은 90 일 이상 대리 어머니와 함께 남겨진 원숭이에서만 관찰되었습니다.
These behaviors were observed only in the monkeys who 임상 학문에서는, 이 약의 1 mg의 매일 복용량이에 에스트로겐 억제의 80% 유래한다는 것을 관찰되었습니다.
In clinical studies, it has been observed that a daily dose of 1 mg of this drug results to more than 80% of estrogen suppression.평균 기온은 77ºC였으며 사우나를 가장 많이 사용하는 참가자 (주당 4 회 이상)에서 더 나은 결과가 관찰되었습니다.
The average temperature 
