What is the translation of " ZANOTOWANO " in English?

• was recorded
• there was
• was noted
• have been reported
• there have been
• was observed
• duly noted
• there were
• were recorded
• were noted
• there are
• there is
• has been reported
• there has been

Examples of using Zanotowano in Polish and their translations into English

Zanotowano. Powinieneś pozwolić mi go uderzyć.
Duly noted. You should have let me punch him.

Od twojego przybycia zanotowano duży spadek przestępstw.
Since your arrival, there have been major drops.

Zanotowano. Powinieneś pozwolić mi go uderzyć.
You should have let me punch him.- Duly noted.

W 1827 roku w Skorupkach zanotowano 8 domów 59 mieszkańców.
In 1827 the Skorupki was recorded 8 houses 59 residents.

Nie zanotowano różnicy w śmiertelności pomiędzy grupami.
There was no difference in mortality.

W przetwórstwie przemysłowym zanotowano wzrost cen o 1, 7.
In manufacturing industry price increases were noted at 1.7.

Zanotowano ponad 50 ofiar, w tym 22 śmiertelne./.
Over 50 casualties have been reported, 22 of them fatal.

W przetwórstwie przemys³owym zanotowano wzrost cen o 1, 7.
In manufacturing industry price increases were noted at 1.7.

W maju br. zanotowano sezonowy spadek bezrobocia.
In May this year, a seasonal drop of unemployment was noted.

Najwyższą liczbę ludności, 99 tys., zanotowano w roku 1950.
Bentonia's largest population count, 544, was recorded in 1970.

Zanotowano 1, 7 miliona samochodów parkujących na przygotowanych parkingach.
There are 1,400 car park spaces planned.

Dość duży spadek zanotowano przy ogólnym wskaźniku SCFI.
Quite a large decrease was recorded with the overall index SCFI.

Zanotowano 10, 5 krotne przekroczenie dawki produktu ViraferonPeg.
Doses up to 10.5 times the intended dose have been reported.

Podryw to ostatnia rzecz, Zanotowano. jaką chciałbym zrobić.
Duly noted. The last thing I would want to do is hit on anyone.

Wzrost zanotowano we wszystkich 10 grupach produktów motoryzacyjnych.
Growth was recorded in all 10 groups of automotive products.

Plaża rekord jackpot życia zanotowano w lutym 2012 roku.
A record Beach Life jackpot was recorded in February 2012.

Ponadto zanotowano przypadki udarów lub"mini" udarów.
In addition, cases of stroke or"mini" stroke have been reported.

W latach 1531-1558 eksploatowano tu złoża srebra, a 15 września 1590 zanotowano silne trzęsienie ziemi.
On September 15, 1590, a strong earthquake was recorded here.

W okolicy zanotowano trzy rozboje i dziewięć przypadków pobicia.
There were three muggings and six assaults in the vicinity.

Najwyższą średnią wartość hałasu w godzinach szczytu zanotowano w centrum Wrocławia.
The highest average noise value during rush hour was recorded in Wrocław city centre.

Nie zanotowano znamiennych różnic w poziomie LDH w obrębie grup.
There was no significant difference in LDH levels between the groups.

Na obszarach nieendemicznych zanotowano przypadki zachorowań u ludzi.
Imported human cases have been reported in non-endemic areas.

Zanotowano rosnące zapotrzebowania na ten surowiec w Chinach iMaroku.
There was a growing demand for this raw material in China and Morocco.

Nuklearne detonacje zanotowano/również na planetach Aerolon, Picon.
Nuclear detonations have been reported… on the planets Arilon, Icon.

Zanotowano przypadki ostrej niewydolności nerek u pacjentów leczonych IVIg.
Cases of acute renal failure have been reported in patients receiving IVIg therapy.

Po wielu miesiącach spadku zanotowano wzrost eksportu do Włoch 2. miejsce.
After several months of decline there was an increase in exports to Italy 2nd place.

Nie zanotowano progu ekspozycji u pacjentów w odniesieniu do tych działań.
There was no margin of exposure to patients in relation to these effects.

Największy spadek optymizmu zanotowano we wschodniej i centralnej części kraju.
The largest decrease in optimism was noted in the eastern and central parts of the country.

Zanotowano mniej działań niepożądanych po drugim szczepieniu w porównaniu z pierwszym.
There were fewer side effects after the second vaccination compared with the first.

W pierwszej dekadzie lipca zanotowano niewielkie wahania temperatury powietrza.
In the first decade of July slight fluctuations in air temperature were recorded.

How to use "zanotowano" in a Polish sentence

Polce zanotowano 15 kończących uderzeń i 37 niewymuszonych błędów.

Po dwóch dniach zanotowano, że rana powłok była zagojona, nieco nacieczona, z drenu pobrano 50 ml płynu surowiczo mętnego.

W zakresie marketingu nie zanotowano większych różnic, pojawiają się one natomiast w przypadku networkingu i innowacyjności.

Odsetek widocznie większy zanotowano jedynie w powiecie olsztyńskim na Warmii (13,4 proc.).

Na Dolnym Śląsku zanotowano dotąd 754 przypadki zachorowania na COVID-19, z czego – według Ministerstwa Zdrowia – 25 pacjentów zmarło.

Największy wzrost zanotowano dla ciężkiego oleju opałowego, paliwa lotniczego, grupy olejów napędowych.

W Holandii pierwszy przypadek choroby zanotowano w lipcu, a przez następne pół roku było jej już 6 442 przypadków.

Prezes TVP zaznaczył, że zanotowano wzrost liczby użytkowników na wszystkich serwisach o 2 mln 370 tys. "Łącznie 8 mln 111 tys.

USA W Stanach Zjednoczonych istnieje mnóstwo metropolii, w których zanotowano nierównowagę płci.

Spadek cen zanotowano jedynie w grupach: elektryka, oświetlenie (-0,2%) i otoczenie domu (-0,1%).

How to use "was recorded, was noted" in an English sentence

seychellensis was recorded only from Mahé.

The interview was recorded for Rep.

This episode was recorded while driving.

Increasing corneal edema was noted OS.

This action was noted and approved.

Nothing was noted again for months.

GTP hydrolysis was recorded with time.

This series was recorded single camera.

Deshmukh was noted for future reference.

This was recorded before their deaths.