Що таке СПОСТЕРІГАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• was observed
• seen
• had
• experienced
• occurred
• been observed
• were observed
• be observed

Приклади вживання Спостерігався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостерігався на 21-й день!
Watching on the 21st day!

Найвищий рівень розлучуваності спостерігався.
The highest ratios were observed.

Спостерігався у Клонкаррі(Квінсленд).
I was looking at Queensbridge.

Стійкий ефект спостерігався з першого тижня.
Sustained effect was seen from week 1.

Спостерігався протягом багатьох років.
Been watching for several years.

Весь тиждень в місті спостерігався ажіотаж.
All week, there was a stir in the city.

Він спостерігався у своєму ж інституті.
He looked at his own university.

Позитивний ефект спостерігався у більшості випробовуваних.
Superior results are observed in most tests.

Фіброзний вузол у неї спостерігався з 14 років.
The fibrous knot in her has been observed since 14 years.

Подібний ефект у лабораторії раніше ніколи не спостерігався.
Such a feature has never been observed in any laboratory.

У більшості випадків спостерігався дефіцит навчання та пам'яті.
In most cases, there were learning and memory deficits.

Він додав, що в районі аеропорту Бішкека спостерігався густий туман.
He added that at the airport of Bishkek were observed in thick fog.

Самий максимум ризику спостерігався у віці від 10 до 19 років.
The highest relative risk was seen in the 10- 19 age group.

Цей зв'язок спостерігався у всіх регіонах, особливо на півночі та у центрі.
This connection was seen in all regions, especially in the North and Center.

Один із найруйнівніших торнадо спостерігався 18 березня 1925 року.
The most destructive tornado in history occurred on March 18, 1925.

У 2016 році у США спостерігався дефіцит у торгівлі з 101 країною світу.
In 2016, the United States had a trade-deficit with 101 countries of the world.

Востаннє вибух наднової спостерігався на Землі у липні 1054 року.
The supernova explosion was witnessed on planet Earth in the year 1054.

Упродовж 1970-х років спостерігався також потужний розвиток досліджень фармацевтичної науки.
In 1970s, pharmaceutical science also experienced great development.

Протягом останніх п'яти років спостерігався дуже високий попит на маркетологів.
Over the past five years, there has been a veryhigh demand for marketers.

У цей період спостерігався прискорений темп розвитку майже в кожному напрямку.
This period has seen an accelerated rate of development in almost every direction.

За даними спостережень ризик спостерігався у приблизно 5 випадках на 1000 вагітних.
The observed risk was approximately five cases per 1000 pregnancies.

Спостерігався гострий панкреатит, зазвичай разом з порушенням функції печінки та гепатотоксичністю.
Acute pancreatitis has been observed, usually with hepatic dysfunction and liver toxicity.

Варто зауважити, що ніколи не спостерігався в дитячому віці або літньому.
It is worth noting that has never been observed in children or the elderly.

У деяких пацієнтів спостерігався новий розвиток нейтропенії 4-го ступеня, тривалістюgt; 2 тижнів.
Some patients experienced new onset Grade 4 neutropeniagt;2 weeks in duration.

У 1960- 1970-х роках по всьому Радянському Союзу спостерігався справжній бум житлового будівництва.
In the 1960s and 1970s, the Soviet Union experienced a housing boom.

Спостерігався розвиток вторинної інфекції після використання комбінації стероїдів та протимікробних засобів.
The development of secondary infection has occurred after use of combinations containing steroids and antimicrobials.

У наступні роки після Боснійської війни спостерігався будівельний бум в Сараєво.
In the years following the Bosnian War, there has been a construction boom in Sarajevo.

В середині 19-го століття, спостерігався підвищений попит на книги та писані матеріали.
In the mid-19th century, there was an increased demand for books and writing material.

Перед початком світової кризи в Японії спостерігався критичний рівень зростання інфляції.
Before the beginning of the global crisis Japan experienced a critical level of inflation.

У США після першої світової війни спостерігався бурхливий технічний прогрес і промисловий підйом.
After World War 1, the USA experienced rapid technological growth and industrial development.