Що таке BEEN OBSERVED Українською - Українська переклад

• спостерігалися
• було помічено
• було відмічено
• були спостережувані
• відзначається
• дотримувались
• спостерігається
• спостерігалося
• спостерігався
• проводиться щорічно
• спостерегти
• були виявлені

Приклади вживання Been observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, this has never been observed.
Однак, це ніколи не спостерігалось.

This tradition has been observed for more than 100 years since 1907.
Ця традиція дотримується вже більше 100 років, починаючи з 1907.

But these changes have never been observed.
Однак, подібні зміни ніколи не були спостережувані.

Centaurus A has therefore been observed with many different telescopes.
Тому Centaurus A спостерігається із різними телескопами.

Indeed, such a change has never been observed.
Однак, подібні зміни ніколи не були спостережувані.

It has since been observed that many other plasmas follow this law.
З тих пір було відмічено, що багато інших плазм слідують цьому закону.

However, such changes have never been observed.
Однак, подібні зміни ніколи не були спостережувані.

It has only been observed by"Pilgrimage crew" and cameras on the plane.
Її спостерігали лише екіпаж"паломницького літака" та камери на літаку.

However, these sorts of changes have never been observed.
Однак, подібні зміни ніколи не були спостережувані.

That's why this has not been observed more frequently.”.
Ось чому це не спостерігається частіше».

So far, no cases of plasmid resistance have been observed.
Дотепер не спостерігалися випадки плазмідної резистентності.

Such a feature has never been observed in any laboratory.
Подібний ефект у лабораторії раніше ніколи не спостерігався.

Precedents with urgent operations have not yet been observed.
Прецедентів з терміновими операціями ще не спостерігалося.

It is worth noting that has never been observed in children or the elderly.
Варто зауважити, що ніколи не спостерігався в дитячому віці або літньому.

So far, no cases of plasmid resistance have been observed.
Дотепер не спостерігалось випадків плазмідної резистентності.

It has since been observed in cyanobacteria and a number of other aquatic microbes.
З тих пір вона спостерігалася в ціанобактерій і ряду інших водяних мікробів.

However, this phenomenon has already been observed in other countries.
Однак подібне явище вже спостерігалося в інших країнах.

This has never been observed, despite numerous evolutionary claims to the contrary.
Цього ніколи не спостерігалося, незважаючи на численні еволюційні твердження про зворотнє.

That is why the exuberant demand for land has not yet been observed.
Саме тому ажіотажного попиту на землю поки не спостерігається.

These stars have never been observed; they are simply presumed to have existed.
Проте ці ознаки ніколи не були виявлені, а їхнє існування лише припускалось.

Developmental delay in children of mothers with epilepsy has been observed rarely.
Затримка розвитку дітей матерів, хворих на епілепсію, спостерігається рідко.

Banned Books Weeks has been observed since 1982 during the last week of September.
Тиждень заборонених книг проводиться щорічно з 1982 року в останній тиждень вересня.

High competition on dermatological drugs market has been observed for a long time.
На ринку дерматологічних засобів уже давно спостерігається висока конкуренція.

Banned Books Week has been observed during the last week of September each year since 1982.
Тиждень заборонених книг проводиться щорічно з 1982 року в останній тиждень вересня.

The supposed steps in the process have never been observed, but only inferred.
Передбачувані кроки в цьому процесі ніколи не спостерігалися, а тільки передбачалися.

It has long been observed that breastfeeding delays the return of menstruation in new moms.
Вже давно було помічено, що грудне вигодовування затримує повернення менструації у жінок.

Possible events have in general either been observed, or they are observable.
Можливі події в цілому або спостерігалися, або вони спостережувані.

Such a massive leap in employment in Germany has not been observed for ten years.
Настільки потужного стрибка зайнятості в Німеччині не спостерігалося десять років.

Typically the active plant growth has been observed for a week or two after planting.
Зазвичай активний ріст рослини спостерігається вже через тиждень-два після посадки.

For example, a seven-chambered bat has already been observed with nearly 600 bats inside.
Наприклад, семикамерна кажана вже спостерігається з майже 600 кажанами всередині.