Приклади вживання Було помічено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Було помічено, що він бігає у парку.
Явне поліпшення було помічено на 10-й день.
Серед них було помічено запаморочення і нудота.
Саме такий пристрій було помічено на днях в TENAA.
Чи було помічено основне повідомлення Вашої реклами.
Whether the key message of your ad is being noticed.
Люди також перекладають
На двох з них було помічено футболку Нацкорпусу.
Прекрасне не вимагає доказів,- було помічено Вольтером.
Perfect does not require evidence- was seen Voltaire.Падіння літака було помічено місцевими жителями.
The fall of the plane was spotted by locals.В 1572 році було помічено абсолютно раптова поява нової зірки.
Наприклад, у квітні 2015 було помічено таку статистику:.
Існують легенди, що розповідають про те, яким чином це було помічено.
There Але вже тоді було помічено велику різницю в.
Було помічено, що афти зникають під впливом високої температури.
Наприклад, у квітні 2015 було помічено таку статистику:.
Сьогодні увечері було помічено близько 10 пікапів, що рухаються убік Африна.
Найбільш помітне зростання в 2016 році було помічено на всіх європейських ринках.
The most marked growth in sales in 2016 was seen in all European markets.Сьогодні ввечері було помічено близько десятка пікапів, що рухаються в бік Афрін.
Tonight about a dozen pickups were seen moving towards Afrin.Розміри. Отже, що було помічено, було досить.
Dimensions Слідом за цим було помічено, що люди в команді ніби дуже швидко постаріли.
Following this it was noted that people in a team supposedly very quickly aged.У пацієнтів, що проходять таке лікування, було помічено значне поліпшення стану.
Жодних поранених не було помічено ні в одній з цих восьми машин швидкої допомоги.
No wounded persons were observed in any of these four ambulances.Нами було помічено достовірну міжгрупову різницю по Шкалі комплаєнтності Моріскі-Грін.
We have seen significant intergroup difference on the Morisky Medication Adherence Scale.Нещодавно в сервісі AnTuTu було помічено пристрій під кодовим позначенням Meizu M96.
Recently, it has been observed AnTuTu service device under the code Meizu M96.Цей спалах було помічено британським астрономом Річардом Керрінгтоном у вересні 1859 року.
The flare was seen by the British astronomer Richard Carrington in September 1859.Увечері 26 лютого над містом було помічено одинокий радянський літак-розвідник.
On the evening of 26 February,a single Soviet reconnaissance aircraft was spotted over the city.Раніше було помічено, що пробіотичні добавки іноді полегшують стан хворих.
Previously, it was noticed that probiotic supplements sometimes relieve the condition of patients.Останнім місцем де було помічено судно був Мавританський порт Нуадібу.
Вже давно було помічено, що грудне вигодовування затримує повернення менструації у жінок.
Така прикмета завжди підтверджувалася фактами, що було помічено ще нашими прабабусями.
This sign has always На тимчасово окупованій території Луганської області було помічено 47 ракетних систем залпового вогню.
In the temporarily occupied territory of Luhansk region 47 multiple rocket launcher systems were spotted.
