Що таке WERE SPOTTED Українською - Українська переклад

• були помічені
• помітили
• було помічено
• було зафіксовано

Приклади вживання Were spotted Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were spotted by a German patrol.
Але їх виявив німецький патруль.

These rare white giraffes were spotted in Kenya.
Рідкісні білі жирафи помічені в Кенії.

Last autumn drones were spotted above at least 13 French nuclear power plants.
Торік польоти безпілотних літальних апаратів було зафіксовано над щонайменше 13 атомними електростанціями у Франції.

As they approached the Confederate docks their luck turned, and they were spotted in the dark.
Коли диверсанти наблизилися до доків конфедератів їх помітили в темряві.

Two of them were spotted t-shirt Ncorpus.
На двох з них було помічено футболку Нацкорпусу.

Further east along the same road, two sets of new trenches were spotted as well as a crater.
Далі на схід уздовж тієї самої дороги було виявлено два ряди нових траншей, а також вирву.

Trump and Putin were spotted talking, going to the shoot at the Asia-Pacific summit on Saturday.
Трамп і Путін були помічені за розмовою, йдучи на зйомку на саміті Азійсько-Тихоокеанського регіону в суботу.

After the collapse of xDeclarationx, the musicians were spotted in Leviathan, Transilvanian and Reptiloids.
Після розпаду xDeclarationx музиканти були помічені в Leviathan, Transilvanian та Reptiloids.

In the temporarily occupied territory of Luhansk region 47 multiple rocket launcher systems were spotted.
На тимчасово окупованій території Луганської області було помічено 47 ракетних систем залпового вогню.

In February-March 2014, mercenaries were spotted in Crimea, and later in the southeast of Ukraine.
У лютому- березні 2014 року найманці ПВК були помічені в Криму, потім- на південно-сході України.

Third attack on border post Žuguri was called off when NKVD attackers realized that they were spotted.[1].
Третій напад на прикордонний пункт Жугурі було припинено, коли зловмисники НКВС зрозуміли, що їх помітили.[1].

When they were spotted, they would immediately be thrown on to the fire, causing a huge explosion.
Коли б їх помічали, їх повинні були негайно кидати у вогонь, що призводило б до величезних вибухів.

As reported Politeka, U.S. military aircraft were spotted near the Crimea:“Bomb the Crimean bridge.”.
Як повідомляла Politeka, американський військовий літак помітили недалеко від Криму:«Розбомбити Кримський міст».

Trains were spotted moving east and west in non-government-controlled areas near the border with the Russian Federation.
Зафіксовано поїзди, що рухалися у східному і західному напрямках у непідконтрольних урядові районах поблизу кордону з Російською Федерацією.

After the collapse, the musicians of Woundead were spotted in Bluesbreaker, Maloi, Wolverine Blues and Battle Ax Culture.
Після розпаду музиканти Woundead були помічені в Bluesbreaker, Maloi, Wolverine Blues та Battle Axe Culture.

Ephedrine has long been used in the treatment of bronchial asthma, but even at that time were spotted him and fat-burning effects.
Ефедрин довгий час використовувався в лікуванні бронхіальної астми, проте вже в ті часи були помічені його і жиросжигающие ефекти.

Last year, unmanned drones were spotted flying over at least 13 nuclear power stations in France.
Торік польоти безпілотних літальних апаратів було зафіксовано над щонайменше 13 атомними електростанціями у Франції.

In 2009, in the press appeared rumors about the breakup of their relationship, but after a while Daria and Roman were spotted together at the opening of the exhibition.
У 2009 році в пресі фігурували чутки про розрив їхніх стосунків, але через деякий час Дарина і Роман були помічені разом на відкритті виставки.

Only 3247 such events in 2002-2007 were spotted as the precise alignment needed is very unlikely.
Тільки 3247 таких явищ у 2002-2007 роках були помічені, бо для них необхідне точне взаємне розташування, що дуже малоймовірно.

Two rogue planets were spotted last year because of the way their gravity bends light coming from behind them; infrared imaging has revealed others.
Дві планети-ізгої були помічені в минулому році через те, що їх гравітація заломлює світло, що виходить із-за них, а інфрачервона томографія виявила інші.

Following the attack on Pearl Harbor, Japanese submarines were spotted off the San Francisco Bay and near Santa Barbara in 1942.
Після нападу на Перл-Харбор японські підводні човни були помічені біля затоки Сан-Франциско і поблизу Санта-Барбари в.

When the waves were spotted in 2015, researchers knew that they were coming out of black holes, which swirled around each other and merged.
Коли дослідники помітили хвилі в 2015 році, вони знали, що явище виходить з пари величезних чорних дір, які крутилися навколо одна одної, перш ніж збиратися разом і зливатися.

Folk remedies for bedbugs in the apartment can help, If insects were spotted early and had not greatly multiply, or in combination with insecticides.
Народні засоби від клопів в квартирі можуть допомогти, якщо комахи були помічені рано і не встигли сильно розмножитися, або в сукупності з інсектицидами.

The tourists from Berlin were spotted making coffee at the foot of the Rialto Bridge- the oldest of the four bridges on the Grand Canal.
Туристи з Берліна були помічені за приготуванням кави біля підніжжя мосту Ріальто- найстарішого з чотирьох мостів на Гранд-каналі.

For example, at least 55 IFV, 10 MBT, 2 240mm Mortars and up to 15 trucks were spotted in the area of Rozdolne(47km south-east of Donestk city,“DPR”-controlled).
Наприклад, щонайменше 55 БМП, 10 ОБТ, 2 240мм міномети та 15 вантажівок були помічені в районі с. Роздольне(47км на південний схід від Донецька, підконтрольне«ДНР»).

Stars at Paris Fashion Week were spotted dressed in hats by Ukrainian designer Ruslan Baginskiy. The site elle.
Зірки на тижні моди у Парижі цього разу були помічені в капелюхах українського дизайнера Руслана Багінського. На сайті elle.

Some years later, five new sprouts were spotted on the tower roof, threatening to form a small grove atop the 110-foot-tall tower.
Кількома роками потому, на даху вежі були помічені п'ять нових пагонів, які погрожували створити невелику гай на вершині 33-метрової вежі.

Dozens of soldiers wearing uniform were spotted at the base, the perimeter of the station and two inside buildings(each about 300 m long) are currently guarded.
На базі були помічені десятки солдатів у військовій формі, а периметр станції і дві будівлі всередині(кожна довжиною близько 300 м) тепер охороняються.

Over the past two days, including April 22, drones were spotted near the airbase ämari airbase, including near a military base in the South-East"- is listed in the report.
За останні два дні, в тому числі 22 квітня, дрони були помічені близько авіабази Эмари, у тому числі поблизу військової бази на південному сході",- йдеться в рапорті.