Що таке БУЛО ЗАФІКСОВАНО Англійською - Англійська переклад

• was recorded
• were registered
• were reported
• was documented
• was fixed
• was observed
• was detected
• have recorded
• was identified
• was captured
• have occurred
• were spotted
• was found

Приклади вживання Було зафіксовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вже було зафіксовано 6 вибухів.
Till now 6 bomb blasts have been reported.

Навіть факт крадіжки не було зафіксовано!
Even worse is the fact that no robbery had occurred!

Хвороба вже було зафіксовано в Україні.
The disease has already been found in Kosovo.

Клітини було зафіксовано через 48 годин після трансфекції.
The cells were fixed 48 h posttransfection.

Обличчя нападників було зафіксовано на фотоапарат.
The faces of the miscreants have been caught on camera.

Наступне було зафіксовано в 2010 році в VacTruth:.
The following was documented in 2010 by VacTruth:.

При цьому тільки за останній тиждень було зафіксовано 78 нових випадків.
In the last week 78 new cases were reported.

Рух айсберга було зафіксовано за допомогою супутників.
Iceberg was detected using satellites.

Це було зафіксовано в книзі HamletMaschine. Tokyo. Material.
It was documented in the book HamletMaschine. Tokyo. Material.

Все, що відбувалося було зафіксовано на камеру планшету".
Everything that happened was captured on camera.”.

Протягом 10 років спостереження було зафіксовано 6448 смертей.
During the period of observation was registered 6 448 deaths.

Що відбувалось далі було зафіксовано на камери відеоспостереження.
What happened next was captured on surveillance cameras.

Тим часом у Московській області було зафіксовано 16 тис.
Meanwhile, in the Moscow region 16 thousand transactions were fixed.

Найбільше число жертв було зафіксовано в префектурі Хіросіма.
Most of the deaths have occurred in Hiroshima prefecture.

Трикутник» було зафіксовано декількома радіолокаційними станціями НАТО;
The triangles were captured on several NATO radar stations;

Найвищий показник(15%) було зафіксовано у сайту«Херсонці».
The highest indicator(15%) was registered on the website«Khersontsi».

Було зафіксовано, що випущені птахи спарюються і мають пташенят.
We have registered released animals mating in nature and having chicks.

УМОВНУ пожежу було зафіксовано на двох позначках машинної зали.
A simulated fire was detected on two panels of the engine room.

Зростання народжуваності було зафіксовано у всіх регіонах країни.
The growth of birth has been observed in all regions of the country.

Шість мільярдів метрів кубічних газу економії було зафіксовано в минулому році.
Six billion cubic meters of cubic gas savings were record last year.

Деяке озброєння було зафіксовано в порушення ліній відведення.
Some of them were observed in violation of the withdrawal lines.

Для порівняння, минулого року за цей же період було зафіксовано 184 випадки.
For comparison, last year in the same period, 184 cases were registered.

Тільки за останні 10 років в США було зафіксовано 34 випадки цієї інфекції.
Across the U.S., 34 infections were reported in the last 10 years.

Такий факт було зафіксовано в опитуванні, проведеному Detektor Media в Україні.
This fact was documented in an opinion poll conducted by Detektor Media in Ukraine.

На початку сучасного періоду це було зафіксовано в Турінському договорі 1696 року.
In the early modern period, it was fixed in the Treaty of Turin of 1696.

Але 2017 року в Україні не було зафіксовано жодного випадку насилля на ґрунті антисемітизму.
But in 2017 not a single case of anti-Semitic violence was recorded in Ukraine.

Протягом восьми годин у вівторок було зафіксовано близько 50 вулканічних землетрусів.
About 50 volcanic earthquakes were detected over eight hours on Tuesday.

У Луганській області також було зафіксовано більше вибухів, ніж попереднього дня.
In Luhansk region more explosions were recorded compared with the day before.

Окремі випадки подібного тиску було зафіксовано також у Луганській та Черкаській областях.
Separate cases of similar pressure were registered also in Luhansk and Cherkassy oblasts.

Торік польоти безпілотних літальних апаратів було зафіксовано над щонайменше 13 атомними електростанціями у Франції.
Last autumn drones were spotted above at least 13 French nuclear power plants.