Що таке WAS DOCUMENTED Українською - Українська переклад

• було зафіксовано
• була задокументована
• було задокументовано
• була зафіксована
• задокументував
• було засвідчено
• був зареєстрований

Приклади вживання Was documented Англійська мовою та їх переклад на Українською

The following was documented in 2010 by VacTruth:.
Наступне було зафіксовано в 2010 році в VacTruth:.

During his arrest, Oleksandr's arm was broken, which was documented by doctors.
Під час затримання Олександрові зламали руку, що було засвідчено лікарями.

His arrest was documented on 6 November 2003.
Його затримання було задокументоване 6 листопада 2003 року.

In nine months of 2015, a death of one representative of Ukrainian media was documented.
За 9 місяців 2015 р. зафіксована загибель одного представника українських ЗМІ.

The first case of JE was documented in 1871 in Japan.
Перший випадок був зареєстрований у Японії в 1871 році.

It was documented in the book HamletMaschine. Tokyo. Material.
Це було зафіксовано в книзі HamletMaschine. Tokyo. Material.

The traffic problem was documented in a 2017 video.
Проблему трафіку було задокументовано у відео-матеріалах 2017 року.

You have just said that the use of chemical substances and chemical weapons by militants was documented.
Ви щойно сказали, що застосування бойовиків хімічних речовин та хімічної зброї було задокументовано.

This approach was documented in the Geneva Statement of April 17.
Цей підхід зафіксований у Женевській заяві від 17 квітня.

And the smallest number of protests per 1 million of de facto population was documented in the Eastern region- 63.
А найменша кількість протестів на 1 млн. наявного населення була зафіксована у Східному регіоні- 63.

The violation was documented by the police, who arrived on a call.
Оформлення порушення здійснив наряд міліції, що прибув на виклик.

In order to answer this question, one must turn to the history of sports- at least, the one that was documented.
Для того щоб відповісти на це питання, потрібно звернутися до історії спорту- по крайней мере, тій, яка була задокументована.

This phenomenon was documented by André Kuipers from the ISS in 2012.
Цей феномен був зафіксований Андре Кейперсом з МКС у 2012 році.

All the facts mentioned above are well known to the experts of UEFA, which was documented in the UEFA report of April 2009.
Всі перераховані вище фактори добре відомі експертам УЄФА, що було зафіксовано у квітневому 2009 року звіті УЄФА.

This fact was documented in an opinion poll conducted by Detektor Media in Ukraine.
Такий факт було зафіксовано в опитуванні, проведеному Detektor Media в Україні.

The first case of this viral disease was documented back in 1871 in Japan.
Перший випадок хвороби було задокументовано в Японії 1871 року.

The language was documented by the Jesuit Alonso de Bárcena, but the manuscript is lost.
Що мова задокументував єзуїт Алонсо де Барсена, однак його рукопис загублена.

You have just said that the use of chemical substances and chemical weapons by militants was documented. Who punished them? Tell me.
Ви щойно сказали, що застосування бойовиків хімічних речовин та хімічної зброї було задокументовано. Хто їх покарав? Скажи мені.

The recording process was documented in a blog on his official website.
Процес запису був зафіксований в блозі на своєму офіційному сайті.

During the period between 2010 and 2012 a four-fold increase in the levels of inappropriately discarded injecting equipment was documented for the two suburbs.
У період між 2010 і 2012 роками було зафіксовано чотирьохразове збільшення рівня неналежної утилізації ін'єкційного обладнання в цих двох передмістях.

Participation of NGOs was documented in 13% of Maidan protests events.
Всього участь громадських організацій була зафіксована в 13% протестних подій Майдану.

It was documented by Yefim Karsky from a copy of Psalms from around 1429, now found in the collection of the Trinity Lavra of St. Sergius.
Його задокументував Юхим Карський в копії Псалмів 1429 року, що тепер зберігається у Троїце-Сергієвій лаврі.

In particular, yesterday movement of Russian military columns was documented on the road from Rostov to Taganrog and further towards the Ukrainian border.
Зокрема, учора було зафіксовано пересування російських військових колон по трасі Ростов-Таганрог і далі в бік кордону з Україною.

Their plight was documented by Charles Booth, a Victorian philanthropist who colour-coded maps of London according to income levels.
Їх становище було зафіксовано Чарльзом Бутом, вікторіанським філантропом, на кольорових картах Лондона в залежності від рівня доходів.

His legacy of Ukrainian liturgical singing and community involvement was documented briefly by his children on the PBS series Bare Feet in NYC.
Його спадщина українського богослужбового співу та громадська діяльність була задокументована коротко його дітей на ПБС серії босими ногами в Нью-Йорку.

The language was documented by the Jesuit Alonso de Bárcena, but the manuscript is lost.
Що мову задокументував єзуїт Алонсо де Барсена, однак його рукопис втрачений.

The process of the recording was documented in the documentary, 20,000 Days on Earth, released on September 17, 2014.
Процес запису було задокументовано та представлено 17 вересня 2014 року як фільм«20 000 днів на Землі».

If the Tweet was documented a negative experience, jump in and Tweet back saying,"Next time, give us a try".
Якщо у Twitter було зафіксовано негативний досвід, заскочіть і щебетайте назад, кажучи:«Наступного разу спробуйте».

Their relationship was documented on the family reality show Keeping Up with the Kardashians.
Їхні стосунки були задокументовані у сімейному реаліті-шоу Keeping Up with Kardashians.

A similar attack was documented in March of this year, an event which actually forced developers to rewrite the Ropsten blockchain.
Аналогічна атака була зафіксована в березні цього року, подія, яка насправді змусила розробників переписати блокчейн Ropsten.