Examples of using Dokumentálták in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
De azt dokumentálták.
That's been documented.Dokumentálták az életét az ott elő állatokkal.
They documented her life with the animals.Ezt széles körben dokumentálták.
Tehát dokumentálták ezeket a folyamatokat.
Ezt korábban nem dokumentálták.
People also translate
Tehát dokumentálták ezeket a folyamatokat.
Ezt korábban nem dokumentálták.
This had not been documented before.Tehát dokumentálták ezeket a folyamatokat.
They have documented those processes.Ezt korábban nem dokumentálták.
That have not been documented before.Ősidők óta, a méz gyógyító tulajdonságait mindig is dokumentálták.
Since ancient times, the healing properties of honey have been documented.Szerencsére mindezt dokumentálták is.
Már dokumentálták, hogy Kennedy gyilkosa Lee Harvey Osvald volt.
It's been well-documented that Kennedy Mégis, minden szava igaz, minden történetét dokumentálták.
Yet every word Az ókori egyiptomiak voltak az elsők, akik dokumentálták a betegséget, több mint 3500 évvel ezelőtt.
Ancient Egyptians were the first to document the disease, more than 3,500 years ago.Úgy tűnik, hogy a folyamatot fotókon és videókon dokumentálták.
Csak azokat az eseteket dokumentálták, amikor a Bizottság hibákat vagy hiányosságokat észlelt.
Only those cases were documented where the Commission noted problems or outstanding issues.Az ókori egyiptomiak voltak az elsők, akik dokumentálták a kötélgyártást.
Ancient Egyptians were the first to document tools for ropemaking.Ezeket a vizsgálatokat egy túlsúlyos férfiakon végzett 12 hetes esettanulmányban dokumentálták.
These trials were documented on the 12-week case study on overweight men.Korábbi orvosi/pszichológiai tanulmányok dokumentálták a Hold hatását az emberi viselkedésre.
Some earlier medical/psychological studies had documented the effect of the moon on human behaviour.A Bio-Quinone Q10-et több mint 80 publikált tanulmányban dokumentálták.
Bio-Quinone's safety and effect is documented in more than 70 published studies.Az emberi tevékenység által kiváltott földrengéseket dokumentálták az Egyesült Államokban, Japánban és Kanadában.
A homoszexualitást a történelem során szinte minden emberi kultúrában dokumentálták.
This has been documented in virtually every culture throughout human history.Ezeket az eseményeket dokumentálták Kína minden tartományában, önkormányzatánál és autonóm régiójában, kivéve Tibetben.
Such events were documented in all provinces, municipalities and autonomous regions in China except Tibet.A rövid lábú macskákat már az 1930-as években dokumentálták Angliában.
Short-legged cats have been documented as early as the 1930s in England.Csecsemőknél a két oltást követően kialakuló immunogenitást, négy vizsgálatban dokumentálták.
The immunogenicity after two doses in infants has been documented in four studies.Létezik a beépített terület Reggello, az ősi Cascia, dokumentálták óta 1250.
The existence of the built-up area of Reggello, the ancient Cascia, has been documented since 1250.A kannabisz és származékainak anti-epilepsziás hatásait 1881 óta dokumentálták.
Cannabis and its derivatives have been documented for anti-epileptic effects since 1881.A kanyaró elleni tömeges védőoltás kudarcait negyed évszázadon keresztül világszerte dokumentálták.
Measles vaccine failures have been documented for a quarter of a century around the world.Emlékeztetném önöket, hogy ezeket a tényeket mind izraeli, mind nemzetközi források dokumentálták.
I would remind you that these facts have been documented by both Israeli and international sources.Ez az első alkalom, hogy a kannabisz repertoárját támogató mellékszereplők biológiai folyamatát dokumentálták.
This 
