Що таке WERE NOT OBSERVED Українською - Українська переклад

• не спостерігалося
• не виявлено
• не спостерігалися
• не спостерігалось
• не спостерігали
• не помічено
• не відзначено

Приклади вживання Were not observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pathological changes were not observed.
Патологічних змін не виявлено.

In case of monotherapy with higher doses of metoprolol providing similar control of heart rate such effects were not observed.
У разі монотерапії вищими дозами метопрололу, що забезпечує подібний контроль ЧСС, такого впливу не відзначено.

These changes were not observed in non-smokers.
Таких змін не помічено у некурящих людей.

Elevations of neutrophils were not observed.
Підвищення рівня нейтрофілів не спостерігалось.

But phalanges were not observed in the carcass….
Але фаланги на туші не спостерігалися,….

The differences in the size of the brain were not observed.
Інших відмінностей у розмірі мозку не виявили.

Teratogenic effects were not observed in animal studies.
Тератогенні ефекти не були виявлені у дослідженнях на тваринах.

Side effects and complications after use were not observed.
Побічних явищ та ускладнень після застосування не спостерігалось.

However, these negative effects were not observed in the group of people who were given back the original microbiome that had been collected before antibiotic use;
Проте ці негативні ефекти не спостерігалися у групі людей, які отримували оригінальний мікробіом, який був зібраний до використання антибіотиків;

It looked good, pests were not observed.
Воно виглядало добре, шкідників не спостерігалося.

During the entire period of operation in the wells, the depletion of the aquifer and groundwater pollution were not observed.
Протягом всього періоду експлуатації по свердловинам виснаження водоносного горизонту та забруднення підземних вод не спостерігалось.

Reshunts or other complications were not observed in any patient.
Решунтів та інших ускладнень не спостерігали в жодого пацієнта.

When the experimenters removed the desserts at the end of the line, such effects were not observed.
Коли експериментатори прибрали десерти в кінець лінії, таких ефектів не спостерігалося.

The terms of documents preparation were not observed by the manager's fault;
Не дотримані терміни з підготовки документів через помилку менеджера;

Crisis of transplant rejection and other complications in the postoperative period were not observed.
Кризів відторгнення та інших ускладнень в післяопераційному періоді не спостерігалося.

Adverse reactions found during post-marketing studies that were not observed in clinical placebo-controlled studies.
Встановлена частота побічних реакцій з постмаркетингових досліджень, що не спостерігалися у плацебо-контрольованих клінічних дослідженнях.

Changes in liver function in humans after using large doses of 400-800 mg were not observed.
Зміни показників функції печінки у людей після застосування в високих дозах 400- 800 мг не виявлено.

Changes of left ventricular diastolic function were not observed in both groups.
Змін показників діастолічної функції лівого шлуночка в обох групах не відзначено.

Clinically significant interactions with glibenclamide, theophylline, digoxin, cimetidine and antacid preparations(for example, a combination of aluminum and magnesium hydroxides) were not observed.
Клінічно значущих взаємодій з глібенкламідом, теофіліном, дигоксином, циметидином та антацидними препаратами(наприклад, комбінація алюмінію та магнію гідроксидів) не спостерігалося.

Despite the fact that these interactions were determined in blood plasma, these effects were not observed during the clinical application of the drug.
Незважаючи на те, що дані взаємодії були визначені в плазмі крові, зазначені ефекти не спостерігалося в процесі клінічного застосування препарату.

Changes in liver function in humans after applying large doses(400-800 mg) were not observed.
Змін показників функції печінки у людей після застосування великих доз 400- 800 мг не спостерігалося.

Serious complications of local anesthetic management were not observed.
Великих ускладнень, пов'язаних з місцевим знеболенням, не спостерігали.

The differences in the characteristics of pain depending on the type of autonomic dysfunction were not observed.
Відмінностей за характеристиками больового синдрому залежно від типу вегетативної дисфункції не виявлено.

In another study, among patients who were starting on ULT, increases in uric acid were not observed.
В іншому дослідженні серед пацієнтів, які проходили ULT, збільшення рівня сечової кислоти не спостерігалося.

Thromboembolic complications, progression of chronic HI during 6 months after surgical treatment were not observed.
Тромбоемболічних ускладнень, прогресування хронічної СН протягом 6 міс після хірургічного лікування не помічено.

Other differences in the values of standard laboratory parameters between the groups of patients receiving finasteride and placebo were not observed.
Інших відмінностей в значеннях стандартних лабораторних показників між групами пацієнтів, які отримували финастерид і плацебо, не спостерігалося.