Що таке HAS LONG BEEN RECOGNIZED Українською - Українська переклад

• давно визнано
• вже давно визнано

Приклади вживання Has long been recognized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Style has long been recognized.
Наш стиль давно впізнають.

Government responsibility for the monetary system has long been recognized.
Відповідальність уряду за грошову систему визнана давно.

It has long been recognized that st.
Люди давно зауважили, що Св.

From the standpoint of international traders originated in Russia, Hong Kong has long been recognized as an excellent re-export platform for Russia and the mainland China.
З точки зору міжнародних трейдерів з Росії, Гонконг вже давно визнаний відмінною платформою для реекспорту як для Росії, так і для материкового Китаю.

It has long been recognized that"fires create their own weather.".
Давно визнано, що«пожежі створюють свою власну погоду.».

The famous saying of the German general Karl von Clausewitz(1780-1831)"War is a continuation of politics by other means" has long been recognized as the truth.
Знаменитий вислів німецького генерала Карла фон Клаузевіца(1780-1831)"Війна- це продовження політики іншими засобами" давно стало загальновизнаною істиною.

Electricity has long been recognized as hazardous.
Електрика давно сприймається нами як даність.

The decision to include‘Milano' in the name reflects our striving for excellence and our profound affinity with a city that has long been recognized as the world capital of design culture.
Рішення включити"Мілано" в назву відображає наші прагнення до досконалості та нашу глибоку спорідненість з містом, яке давно визнано світовою столицею дизайнерської культури.

Twitter has long been recognized as more than just a microblogging forum.
Twitter вже давно перестав бути просто мікроблогом.

So Song in Moscow gathers together has long been recognized artists and those who just debuted on the stage.
Так"Пісня року" в Москві збирає разом давно відомих артистів і тих, хто тільки дебютує на естраді.

It has long been recognized that advanced communications technologies can provide enormous economic, political and military advantages.
Вже давно визнано, що передові комунікаційні технології можуть забезпечити величезні економічні, політичні і військові переваги.

Chronic constipation has long been recognized as an early sign of Parkinson's disease, preceding the onset of motor symptoms by many years.
Хронічний запор давно був визнаний як рання ознака хвороби Паркінсона, що передує початку моторних симптомів протягом багатьох років.

It has long been recognized that the physical effect on the baby does not bring anything but harm.
Давно визнано той факт, що фізичний вплив на малюка не приносить нічого, крім шкоди.

Herbal treatment has long been recognized as official science, but only if it is combined with the use of medications.
Лікування за допомогою трав'яних зборів вже давно визнано офіційною наукою, але тільки якщо воно здійснюється спільно із застосуванням медичних препаратів.

It has long been recognized that computer work is one of the most stressful and tiring.
Вже давно визнано, що робота за комп'ютером одна з найбільш напружених і втомлюючих.

Ukrainian legislation has long been recognized as not in keeping with international standards, and as restricting the development of civic organizations.
Українське законодавство давно визнано експертами таким, що не відповідає міжнародним стандартам та обмежує розвиток організацій громадського сектору.

It has long been recognized that human intelligence depends not only on heredity, but also on active stimulation of mental activity during the formation of the brain, t.
Давно визнано, що інтелект людини залежить не тільки від спадковості, а й від активного стимулювання розумової діяльності в період формування мозку, т.

Photoshop has long been recognized as one of the best tools to retouch and create flawless photos.
Photoshop вже давно став одним з основних інструментів для створення фейкових фото й зображень.

Family unity has long been recognized as a fundamental human right, enshrined in both domestic and international law.
Сімейне єдність вже давно визнано одним з основоположних прав людини, закріпленим як в національному, так і в міжнародному праві.

It has long been recognized that growth in productivity and income and improvement of health and education outcomes require investment in basic infrastructure.
Давно вже визнано, що для забезпечення зростання продуктивності і доходів, а також для поліпшення результатів надання медичних і освітніх послуг необхідно вкладати кошти в інфраструктуру.

Links between psychological health and physical health have long been recognized by researchers.
Зв'язок між психологічним здоров'ям і фізичним здоров'ям вже давно визнаний дослідниками.

Stigmarian roots have long been recognized as being fossilized with their rootlets radiating out perpendicularly from themfigures: 8, 9.
Корені стигмарії вже давно визнані як скам'янілості з їхніми корінцями, що розходяться перпендикулярно від них(цифри: 6, 7, 8).

Such approaches have long been recognized in those countries that are now considered to be advanced in their socio-economic, political development.
Такі підходи давно усвідомлені у тих країнах, що нині вважаються передовими за своїм суспільно-економічним, політичним розвитком.

Carbon nanotubes, considered to be some of the best electrical conductors ever discovered, have long been recognized as a potential material for next-generation transistors.
Оскільки деякі з кращих електричних провідників коли-небудь виявлених, вуглецеві нанотрубки вже давно визнані в якості перспективного матеріалу для транзисторів нового покоління.

This is what distinguishes self-pollinating cucumber varieties, which have long been recognized as the best for central Russia.
Саме це і виділяє самопильні сорти огірків, які давно визнані як кращі саме для середньої смуги Росії.

Pluses are a small starting investments and constant demand for crayfish(as they have long been recognized as a tasty treat), that facilitates the search for markets.
Плюси полягають в невеликому стартовому капіталовкладення і постійний попит на раків(так як вони давно визнані як смачні ласощі), що полегшує пошук ринків збуту.

Abstract:" the Hobbit"and" the Lord of the rings" have long been recognized as works of world importance, and do we really know what and why Tolkien wrote?
Анотація:«Гобіт» і«Володар перстнів» давно вже визнано творами світового значення- та чи справді ми знаємо, що і чому писав Толкін?

The University of Cambridge ESOL exams have long been recognized as one of the industry leaders in English assessment, beneficial for those who wish to attend university, improve their job prospects or simply measure their level of English.
Університет іспитів Cambridge ESOL вже давно визнані в якості одного з лідерів галузі в англійській оцінці, корисні для тих, хто бажає вступити до університету, поліпшити свої шанси в пошуку роботи або просто виміряти їх рівень володіння англійською мовою.

Eurotranstelecom LLC provides high-quality telecommunications services based on DWDM network to corporate customers, ISPs and telecom operators, which have long been recognized DWDM-technology as the best cost-effective solution for transmission of powerful data flows over long distances.
Компанія«Євротранстелеком» на базі мережі DWDM надає якісні телекомунікаційні послуги корпоративним клієнтам, Інтернет-провайдерам і операторам зв'язку, які вже давно визналиDWDM-технологію оптимальним та економічним рішенням для передачі потужних інформаційних потоків на великі відстані.

Similarly, Yale SOM graduates, especially those in entrepreneurial or cross-sectoral endeavors, have long been recognized for their unique combination of“soft” and“hard” skills- a combination that is more conducive to recognizing- and successfully acting on- opportunities as they present themselves.
Аналогічним чином, Єльський SOM випускників, особливо у підприємницькій або міжсекторальних зусиль, вже давно визнані за їх унікальне поєднання"м'яких" і"твердих" навички- комбінація, яка є більш сприятливою для визнання- і успішно діє на- можливості, як вони уявляють себе.