Що таке WERE ADMITTED Українською - Українська переклад

• були допущені
• були прийняті
• було прийнято
• були госпіталізовані
• допустили
• було допущено
• поступили

Приклади вживання Were admitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of them were admitted.
З них погодилися.

Were admitted to the municipal enterprise.
Потрапили на комунальне підприємство.

About 10% were admitted.
З них 10% були прийняті.

And ALL me with no other documents were admitted.
І ВСЕ, мене без жодних інших документів впустили.

Both observers were admitted to the room.
Обох спостерігачів впустили в кімнату.

Up to the final stage, 16 student's scientific papers were admitted.
До заключного етапу було допущено 16 студентських наукових робіт.

The first students were admitted in 1975.
Вперше прийняв студентів у лютому 1975.

Women were admitted to the college from 1979.
З 1979 року в коледж приймають жінок.

Eight of them were admitted.
Вісім із них було прийнято.

Sets were admitted as mutual words.
Серед них 492 було визнано спільноіндоєвропейськими.

Two new patients with this diagnosis were admitted for treatment.
Двоє нових з таким діагнозом поступили на лікування.

Protesters were admitted to the hospital.
Протестувальників потрапили до лікарні.

Construction began in 1783, and the first patients were admitted in 1784.
Будівництво розпочалося в 1783 році, а перші пацієнти були прийняті в 1784 році.

Both German states were admitted to the UN in 1973.
У 1972 році обидві німецькі держави прийняті в ООН.

Men were admitted in 1943, and the institution is now completely coeducational.
Чоловіки були прийняті в 1943 році, і установа тепер повністю спільного навчання.

More than 700 patients were admitted during the year.
За рік там прийнято понад 700 пацієнтів.

For decades, hospitals administered antibiotics as a precautionary measure when patients were admitted.
Протягом десятиліть лікарі використовували антибіотики як запобіжний захід, коли приймали пацієнтів.

During the same month, they were admitted into the United Nations.
Того ж місяця вона була прийнята до ООН і ОБОЄ.

Officially, the first academic year after the expulsion of the invaders began in January 1944- 200 students were admitted to the first course.
Офіційно перший після вигнання окупантів навчальний рік розпочався в січні 1944 року- на 1-й курс було прийнято 200 студентів.

In 1950 16,695 patients were admitted to the outpatient department.
В 1950р. в поліклінічному відділенні було прийнято 16695 хворих.

It was the first civic university in England and all students with different religions and backgrounds were admitted on an equal basis.
Це був перший цивільний університет Англії, де студенти з усіх релігій і традицій були прийняті на рівній основі.

About two-thirds of the participants were admitted to a hospital after attempting suicide, and the rest were healthy.
Відомо, що дві третини учасників були госпіталізовані до лікарень після спроб самогубства, а решта були здорові.

In December last year the Kingdom held municipal elections, to participation in which for the first time in the history of the state were admitted women.
У грудні минулого року в королівстві пройшли муніципальні вибори, до участі в яких вперше в історії держави були допущені жінки.

During this time, 75 Ukrainian children were admitted to study and rehabilitation.
За цей час було прийнято на навчання та реабілітацію 75 українських дітей.

The two German states were admitted as members in 1973; these two seats were reduced to one after the country's reunification in October 1990.
Два німецьких держави були прийняті в члени в 1973 році, ці два місця були скорочені до одного після возз'єднання країни в жовтні 1990 року.

However, the effect of using modern technology and equipment to optimize the cost may be lower than expected if the design of the object were admitted miscalculations.
Втім, ефект від використання сучасних технологій і устаткування для оптимізації витрат може виявитися нижче очікуваного, якщо при проектуванні об'єкту були допущені прорахунки.

In August, 1966, 120 students were admitted at the full-time department, and admission for the part-time department increased up to 80 students.
У серпні 1966 року на денне відділення було прийнято 120 студентів, на вечірнє відділення набір був збільшений до 80 осіб.

So a young Russian woman and an ethnic German were admitted as spectators at the execution site, to witness the top-secret mass execution of the Jews?
Отже молоду російську жінку і етнічного німця допустили в якості глядачів до місця страти для засвідчення надсекретного масового розстрілу жидів?

Since 2006, a nomination for the prize were admitted material from sites of newspapers, which have not been published in their print versions.
З 2006 року до номінованих на премію були допущені матеріали з сайтів газет, які не були опубліковані у їхніх друкованих версіях.

This provision does not apply to cases where a Deputy were admitted public insult, slander or other violations, responsibility for which is stipulated by the Federal law.
Це положення не поширюється на випадки, коли депутатом були допущені публічні образи, наклеп чи інші порушення, відповідальність за які передбачена федеральним законом.