Що таке ВПУСТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• let
• allowed
• drop
• to enter

Приклади вживання Впустили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви думаєте їх впустили?
Think they will let you in?

Потім впустили тільки мене.
Then they let only me in.

До лікарні не впустили.
Not allowed in the hospital.

Дякую що впустили нас на ніч.
Thanks for letting us come in tonight.

А як вас туди впустили?
How did they let you in here?

Нам досить, щоб нас впустили, а далі ми домовимося.
It is enough to let us, and then we agree.

Проте всередину їх не впустили.
They allowed neither inside.

Їх просто не впустили в Росію.
They just haven't been allowed into Israel.

В церкву мене більше не впустили.
I am no longer in the church.

Обох спостерігачів впустили в кімнату.
Both observers were admitted to the room.

В церкву мене більше не впустили.
I am no longer at that church.

Майже 700 громадян РФ не впустили в Україну.
Nearly 100 Russian citizens unable to enter Ukraine.

В церкву мене більше не впустили.
I was not into church anymore.

Ви впустили Світло і були в цьому благословенні Небесами.
You have let in the Light and been blessed in this by Heaven.

В церкву мене більше не впустили.
I was no longer in this church.

Якщо Ви впустили шприц-ручку на тверду поверхню, не користуйтеся нею.
If you drop your auto-injector onto a hard surface, don't use it.

Правильно зробили, що не впустили.
They were right not to let you in.

Чоловіка із рушницею не впустили до школи.
No gun was brought to the school.

Просто пам'ятайте про те, кого ви впустили.
So you want to be careful about who you let inside.

Чоловіка із рушницею не впустили до школи.
Teacher not allowed gun in school.

І тут на горизонті ми бачимо будиночок. Впустили.
And then on the horizon we see the house. Let.

Вони відчинили ворота і впустили інших.
She held the door and let the others inside.

І ВСЕ, мене без жодних інших документів впустили.
And ALL me with no other documents were admitted.

Чоловіка із рушницею не впустили до школи.
They would not be allowed to bring the gun into the school.

Вона сказала, що чотири неозброєних міліціонера, які виконували службовий обов'язок із захисту комісії, впустили чоловіків.
She said that the four unarmed policemen on duty to protect the commission let the men through.

Чотирьох російських журналісток не впустили до України.
Four Russian Journalists have not been allowed to enter Georgia.

Отже, тепер ви б не впустили армію чи дворянина в свій будинок але всі вітають купців як королів.
So, right, you wouldn't let an army or a rival noble into your house but everyone welcomes a merchant and not just royalty.

У 2017 році понад тисячу росіян не впустили в Україну.
In 2019, more than seven thousand Russians were unable to enter Ukraine.

Втім, у 1940-му латиші впустили росіян без боротьби, потім жили п'ятдесят років під радянською окупацією.
But in 1940 the Latvians allowed the Russians in without a fight, and then lived under Soviet occupation for half a century.

І лише тоді, коли буде вже надто пізно, ми знову почнемо щось створювати, щоби стати повноправними, щоби нас знову впустили у версальські зали.
And just when it's already too late, we will start again Khoi-create that, to become full, so let us again in the Versailles hall.