Що таке БУЛИ ГОСПІТАЛІЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• were hospitalized
• were hospitalised
• were admitted
• had been admitted to hospital
• was hospitalized

Приклади вживання Були госпіталізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі троє були госпіталізовані.
All three were doctor-prescribed.

Шестеро офіцерів поліції були госпіталізовані.
Seven police officers hospitalised.

Ще 53 особи були госпіталізовані.
A further 53 people would be hospitalized.

Двоє людей загинули, ще 9 були госпіталізовані.
Two people were killed and nine others hospitalized.

Також були госпіталізовані 24 людини.
In addition, 24 people have been hospitalized.

З 553 пацієнтів, 30 були госпіталізовані.
Of the 553 patients, 30 have been hospitalized.

Людей були госпіталізовані, двоє з них знаходилися на інтенсивній терапії.
People were in hospital, with 2 being in intensive care.

Водій та інші пасажири були госпіталізовані.
The driver and the other passengers were all hospitalized.

Всі три пацієнти були госпіталізовані і залишилися живі.
All four patients had to be hospitalized but survived.

Напередодні з підозрою на Эболу в Іспанії були госпіталізовані чотири людини.
Four suspected Ebola cases have been hospitalized in Spain.

Тут щонайменше 15 дітей були госпіталізовані з симптомами отруєння.
Five children were hospitalised with symptoms of poisoning.

Жодного випадку смерті не зафіксовано, проте 56 людей були госпіталізовані.
While no deaths have been reported, 56 people have been hospitalized.

Ще двоє, зокрема й 10-річна дівчинка, були госпіталізовані в районну лікарню.
Two more, including 10-year-old girl was hospitalized in regional hospital.

Жовтня були госпіталізовані мати і дочка, батько від госпіталізації відмовився.
October, was hospitalized a mother and daughter, father refused hospitalization.

У 2013 році в Парагваї 44 дитини були госпіталізовані з ускладненим диханням.
In September 2013, 44 children in Paraguay were admitted to hospital with breathing difficulties.

Дві людини були госпіталізовані після катастрофи в долині Аоста недалеко від Франції.
Two people were hospitalised after the crash in the Aosta Valley near France.

В результаті землетрусу загинули 12 людей, понад 130 отримали поранення і були госпіталізовані.
The earthquake 12 people were killed, over 130 injured and was hospitalized.

Вони також підтвердили, що 16000 випадків були госпіталізовані як підозрювані, а 1669 випадків одужали.
They also confirmed 16,000 cases were hospitalised as suspect cases and 1,669 cases had recovered.

Вони були госпіталізовані з десятками інфекцій сечовивідних шляхів та незліченними випадками зневоднення.
They had been hospitalized with dozens of urinary tract infections and countless cases of dehydration.

Ще 159 людей отримали поранення, у тому числі 84 були госпіталізовані, багато хто зі зламаними кінцівками і травами голови.
Another 159 people were injured, including 84 who were hospitalised, many with broken bones and head wounds.

Усі пацієнти були госпіталізовані в перші 24 год від початку захворювання, в середньому- через(9, 4 ± 2,7) год.
All the patients were hospitalized within the first 24 hours since the onset of the disease, on the average(9.4± 2.7) h.

Відомо, що дві третини учасників були госпіталізовані до лікарень після спроб самогубства, а решта були здорові.
About two-thirds of the participants were admitted to a hospital after attempting suicide, and the rest were healthy.

Майже 11,000 люди були госпіталізовані для вітрянки, пов'язані з хворобою і 100 до 150 помер щороку в результаті підрядної вітрянки.
Nearly 11,000 people were hospitalized for a chickenpox-related illness and 100 to 150 died each year as a result of contracting chickenpox.

В Харкові у приватному житловому будинку в четвер, 30 листопада, сталася пожежа, в результаті чого були госпіталізовані троє маленьких дітей.
In Kharkov in a private residential house on Thursday, November 30, a fire occurred, causing was hospitalized three small children.

У нас все добре(дві особи були госпіталізовані і відпущені через кілька годин), і ми продовжимо наш тур з American Sharks і GWAR.
We are all okay(two persons were hospitalized and released after a few hours) and we will continue our tour with American Sharks and Gwar.

З 29 британських пацієнтів, 17 відвідували Індію чи Пакистан впродовж останнього року, 14 були госпіталізовані у цих країнах.
Seventeen of these people had travelled to India or Pakistan within the past year and 14 had been admitted to hospital whilst abroad.

Щонайменше 99 осіб загинули і ще десятки були госпіталізовані на півночі Індії через отруєння спиртними напоями”,- йдеться в повідомленні.
At least 99 people were killed and dozens more were hospitalized in Northern India due to poisoning of alcohol,” the message reads.

З 29 британських пацієнтів, 17 відвідували Індію чи Пакистан впродовж останнього року, 14 були госпіталізовані у цих країнах.
Of the 29 UK patients, 17 had a history of travel to India or Pakistan within 1 year, and 14 had been admitted to hospital in these countries.

За даними студії дві«жінки постраждали, п'ять членів групи були госпіталізовані, а мобільні телефони, гаманці та ювелірні вироби були вкрадені».
According to the studio,"two women were hit, five crew members were hospitalized, and cellphones, wallets, and jewelry were stolen" during the attack.

Державне сирійське інформаційне агентство SANA, цитуючи місцевих лікарів повідомило, що шість осіб були госпіталізовані з симптомами ядухи після удари турецьких снарядів, що містили отруйний газ.
The official Syrian news agency SANA repeated the claim, quoting local doctors, and said six people were hospitalised with symptoms of suffocation from Turkish projectiles carrying poisonous gas.