Що таке ГОСПІТАЛІЗОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• hospitalized
• hospitalised
• admitted

Приклади вживання Госпіталізований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бил госпіталізований в 81 поліклініку.
I was hospitalized in 81 polyclinics.

Один з постраждалих школярів був госпіталізований.
One of the wounded students was male.

Костянтин Кінчев госпіталізований з інфарктом.
Konstantin Kinchev was hospitalized with a heart attack.

Джо був госпіталізований в червні з термінальним раком.
Joe was hospitalised in June with terminal cancer.

Зірка серіалів Юрій Батурин госпіталізований з гострими болями.
Star of TV series Yuri Baturin admitted to hospital with acute pain.

Він госпіталізований",- сказав співрозмовник агентства.
He was hospitalized,"- said the Agency interlocutor.

Його переляканий бос викликав поліцію, а Даніель госпіталізований.
His frightened boss called the police, and Daniel was hospitalized.

Актор Люк Перрі госпіталізований з інсультом і перебуває у комі.
Actor Luke Perry is hospitalized with a stroke and is in a coma.

На 1 листопада 2006 року Литвиненко раптово захворів і був госпіталізований.
On 1 November 2006, Litvinenko suddenly fell ill and was hospitalised.

Один із хворих був госпіталізований у Варшаві, а другий у Ратиборі.
One person was hospitalised in Warsaw and another in Racibórz(Silesian Voivodeship).

У результаті побиття, Олегу знадобилася медична допомога, і він був госпіталізований.
As a result of the battery, Oleg required medical assistance and was hospitalised.

Пацієнт був госпіталізований 29 січня 2013 і помер 10 лютого 2013 року.
The patient was admitted to hospital on 29 January 2013 and died on 10 February.

Особливі процедури утримання: SCP-041 госпіталізований у Біодослідницькій Дільниці 12.
Special Containment Procedures: SCP-041 is to be hospitalized at Bio-Research Area 12.

Посол США госпіталізований після“жорсткої розмови” з Саакашвілі.
The U.S. ambassador was hospitalized after a“hard conversation” with President Saakashvili.

Це було виявлено на похорон Барбари в квітні, що її чоловік був госпіталізований в той же час, що і її.
It was revealed at Barbara's funeral that her husband had been hospitalised at the same time as her.

У 1929 госпіталізований через шизофренію. Йому також поставили діагноз туберкульоз.
In 1929, he was hospitalized due to schizophrenia, and he was also diagnosed with tuberculosis.

Триразовий чемпіон світу востаннє був госпіталізований у січні 2015 роки після важко перенесеної інфекції.
The three-time world champion was last hospitalised in January 2015 following a severe urinary tract infection.

Потім він був госпіталізований знову на короткий термін на початку 2019 року після того, як захворів на грип.
He was then hospitalised again for a short period at the beginning of 2019 after contracting a flu infection.

У підсумку мрія Джонсона остаточно розвалилася, а сам він був госпіталізований з усіма ознаками шизофренії.
As a result, Johnson's dream finally collapsed, and he himself was hospitalized with all the signs of schizophrenia.

До того, як дитина буде госпіталізований, не допускати контакту з нею інших дітей, персоналу, окрім тих, хто доглядає;
Before the child is hospitalized, to prevent contact with her other children, staff, except those who care;

Постраждавши від стенокардії з кінця 1950-х, Монро переніс інсульт у 1977 році, і був госпіталізований до лікарні.
Having suffered from angina since the late 1950s, Munro suffered a stroke in 1977, and was admitted to hospital.

Він був госпіталізований до Маніпальної лікарні в Непалі в четвер 16 січня і помер в 15:00 за місцевим часом.
He was admitted to the Manipal Hospital in Nepal on Thursday 16 January and passed away at 3pm local time on Friday.

Він також виконав деякі партії соло-гітари в альбомі, тому що Мей був госпіталізований з гепатитом, коли почався запис.
He also played some guide guitar parts on the album as May had been hospitalised with hepatitis when recording started.

У лютому Аббас був госпіталізований у Сполучених Штатах для медичного огляду під час візиту до Ради Безпеки ООН в Нью-Йорку.
In February, Abbas was hospitalised in the United States for medical checks during a trip to address the UN Security Council in New York.

Але, як відомо, ще в першому ж матчі групового етапу Подвірний був госпіталізований з надривом зв'язок правої ноги.
But, as is known, even in the first group stage match of the homestead was hospitalized with an anguish of ligaments of the right foot.

Він захворів 29 жовтня 2013, був госпіталізований в місцеву лікарню 31 жовтня 2013 і переведений в іншу лікарню 4 листопада 2013.
He became ill on 29 October 2013, was admitted to a local hospital on 31 October 2013, and transferred to another hospital on 4 November 2013.

До недавнього часу я не мав ніякого зв'язку з цим Vodafone, але нещодавно я був госпіталізований для деяких тижнів 2 та єдина утіха там був інтернет.
Until recently I had no connection with Vodafone, but recently I was hospitalized for some 2 weeks and the only fun there was the internet.

Президент Буш госпіталізований до лікарні Методистського шпиталю міста Х'юстон вчора вранці після того, як інфекція потрапила в його кров.
President Bush was admitted to the Houston Methodist Hospital yesterday morning after contracting an infection that spread to his blood.

У неділю сенатор Маккейн був госпіталізований в клініку Майо в Феніксі, штат Арізона, і переніс операцію з лікування кишкової інфекції, пов'язаної з дивертикулытом.
On Sunday, Senator McCain was admitted to Mayo Clinic in Phoenix, Arizona, and underwent surgery to treat an intestinal infection related to diverticulitis.

Поліцейський був госпіталізований з незначними травмами обличчя та рук після того, як пішов оглянути«підозрілий» пакет на прохання охоронця.
The police officer was hospitalised with minor injuries to his face and hands sustained when he went to inspect a"suspicious" package after being alerted by the caretaker.