Що таке TO BE HOSPITALIZED Українською - Українська переклад

• бути госпіталізовані
• госпіталізувати
• госпіталізація
• від госпіталізації
• госпіталізації

Приклади вживання To be hospitalized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or you need to be hospitalized immediately?
Чи потрібно Вам терміново в лікарню?

Some kids with the flu need to be hospitalized.
Деякі дитина з грипом повинні бути госпіталізовані.

No one wants to be hospitalized, especially during the holidays.
Що ніхто з нас не планує хворіти, особливо під час відпустки.

Some people get so sick that they need to be hospitalized.
Деякі люди так хворіють, що їм потрібно госпіталізувати.

APU fighters are unable to be hospitalized with a medical database:“Broke…”.
Бійців ЗСУ не можуть госпіталізувати з медичної бази:«Зламався…».

People with suicidal thoughts or severe symptoms may need to be hospitalized.
Люди з суїцидальними думками або важкими симптомами, можливо, повинні бути госпіталізовані.

Refused to be hospitalized the driver of"Dacia" and one of the victims- a man 1947 born.
Від госпіталізації відмовилися водій"Dacia" та ще один із постраждалих- чоловік 1947 р. нар.

In this case, the patient urgently needs to be hospitalized and catheterized.
В цьому випадку пацієнта необхідно терміново госпіталізувати і лікувати.

People need to be hospitalized, who have sores, sclerosis of the lower limbs or occlusive disease.
Госпіталізувати необхідне людей, у яких є трофічні виразки, склероз нижніх кінцівок або облітеруючий ендартеріїт.

Special Containment Procedures: SCP-041 is to be hospitalized at Bio-Research Area 12.
Особливі процедури утримання: SCP-041 госпіталізований у Біодослідницькій Дільниці 12.

However, there are a number of situations, in which the patient is required to be hospitalized.
Однак існує ряд ситуацій, при яких пацієнта обов'язково госпіталізують.

The director repeatedly refused to be hospitalized and stated that he would not stop the hunger strike.
Режисер неодноразово відмовлявся від госпіталізації і заявив, що припиняти голодування не збирається.

Most people recover on their own, but those who experience persistent diarrhea may need to be hospitalized.
Більшість людей одужують самостійно, але ті, хто відчуває стійку діарею, можуть бути госпіталізовані.

Do you wish to be hospitalized or stay at home or somewhere else if you are seriously or terminally ill?
Ви хочете бути госпіталізованими або перебувати вдома, або десь ще, якщо ви серйозно або невиліковно хворі?

As with most viruses, there is no specific treatment, but some patients might need to be hospitalized.
Як і більшість вірусів, не існує специфічного лікування, але деяким пацієнтам може знадобитися госпіталізація.

The accident caused you to be hospitalized for several months and undergo nearly a year and a half's worth of physical therapy.
Аварія змусило вас бути госпіталізовані протягом декількох місяців і пройти майже рік і коштує тайму фізичної терапії.

He sustained injuries that left him paralyzed from the waist down and required him to be hospitalized for 14 months.
Він отримав травми які залишили його паралізованим і через які йому довелось бути госпіталізованим протягом 14 місяців.

If the patient needs to be hospitalized, the dispatcher will help organize a patient transfer to commercial or public hospitals.
Якщо необхідна госпіталізація хворого, тоді диспетчер допоможе організувати перевезення пацієнта у комерційні або державні стаціонари.

If a child has been poisoned with medicines or chemicals, he needs to be hospitalized and washed immediately.
Якщо дитина отруїлася медикаментами або хімічними речовинами, його потрібно терміново госпіталізувати і промити шлунок.

If the patient needs to be hospitalized, the dispatcher will help organize a patient transfer to commercial or public hospitals.
Якщо необхідна госпіталізація хворого, тоді диспетчер допоможе організувати перевезення пацієнта в комерційні або ж державні стаціонари.

In narcology, withdrawal of withdrawal syndrome is the primary task of emergency care. The patient needs to be hospitalized.
В наркології зняття абстинентного синдрому є найпершим завданням екстреної допомоги. Хворого необхідно госпіталізувати.

If a suspected acute infectious disease is suspected, the child will need to be hospitalized in a hospital, where he will be monitored by pediatricians.
При підозрі на гостре інфекційне захворювання дитині потрібна госпіталізація в стаціонар, де він буде перебувати під наглядом педіатрів.

In addition, there are 6 people in outpatient care, including 1 child, who have consulted a doctor, but refused to be hospitalized.
Крім того, на амбулаторному лікуванні перебуває 6 осіб, в тому числі одна дитина, які зверталися до лікаря, але відмовилися від госпіталізації.

Insurance companies are betting that you are not going to be hospitalized and statistically they are right that is why they are making money.
Страхові компанії тримають парі, що ви не збираєтеся бути госпіталізований і статистично вони праві, тому вони роблять гроші.

I was just very lucky to be hospitalized for the first one, and given Valium, while the second one was a lot milder, and just temporarily paralyzed my legs.
Я був просто дуже пощастило бути госпіталізований для першого, і дали Валіум, а другий був набагато м'якше, а лише тимчасово паралізував мої ноги.

Babies whose moms were vaccinated during pregnancy, however, are significantly less likely to be hospitalized as a result of flu during the first six months of life.
Діти, чиї мами були вакциновані під час вагітності, проте, значно менше шансів бути госпіталізована в результаті грипу в протягом перших шести місяців життя.

Children infected in the 2009 H1N1 flu pandemic were no more likely to be hospitalized with complications or get pneumonia than those who catch seasonal strains.
Діти, інфіковані пандемією грипу H1N1 2009 року, швидше не були госпіталізовані із ускладненнями або отримали пневмонію, ніж ті, хто переживає сезонний штам.

Yesterday, Ukrainian lawyer Dmitry Dinze reported about the deteriorating health of Oleh Sentsov, who still refuses to be hospitalized and stop an indefinite hunger strike.
Напередодні, адвокат українця Дмитро Дінзе повідомив про погіршення здоров'я Олега Сенцова, який все одно відмовляється від госпіталізації і не збирається припиняти безстрокове голодування.

According to the lawyer, the political prisoner Oleg Sentsov had a third protracted crisis, he wanted to be hospitalized twice for connection to equipment and to start forced feeding.
За словами адвоката, у політв'язня Олега Сенцова сталася третя затяжна криза, його двічі хотіли госпіталізувати для підключення до апаратури та почати примусове годування.