Що таке ГОСПІТАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• be hospitalized

Приклади вживання Госпіталізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене треба госпіталізувати?
Do I have to be hospitalized?

Потім йому стало погано і його довелося госпіталізувати.
He became mentally ill and had to be institutionalized.

У Росії прийнято госпіталізувати пацієнта на термін до 3 днів.
Russia decided to hospitalize the patient for up to 3 days.

Деякі люди так хворіють, що їм потрібно госпіталізувати.
Some people get so sick that they need to be hospitalized.

В інших випадках госпіталізувати примусовоалкоголіка ні в якому разі не можна.
In other cases, hospitalize forciblyalcoholic in any case impossible.

Дитину з активним ревматичним процесом необхідно госпіталізувати.
Children with active rheumatic process should be hospitalized.

Бійців ЗСУ не можуть госпіталізувати з медичної бази:«Зламався…».
APU fighters are unable to be hospitalized with a medical database:“Broke…”.

В цьому випадку пацієнта необхідно терміново госпіталізувати і лікувати.
In this case, the patient urgently needs to be hospitalized and catheterized.

Поранення фермера виявилися такими серйозними, що його довелось госпіталізувати.
The dog's injuries were so severe it had to be euthanized.

Пацієнта доводиться госпіталізувати і ставити крапельниці з гормональними препаратами.
The patient has to be hospitalized and put a dropper with hormonal drugs.

Тільки тому, що у вас є шизофренія, це не означає, що вам доведеться госпіталізувати.
Just because you have schizophrenia doesn't mean you will have to be hospitalized.

Червня вона захворіла і родина намагалася госпіталізувати її в три лікарні у місті Харків.
She was taken ill on 1 June, and her family took her to three Kharkiv hospitals attempting to have her treated.

Сталося абсолютне неподобство: йому стало погано, а швидка відмовлялася його госпіталізувати.
Has been an absolute mess: he became ill, and the ambulance refused to hospitalize him.

Госпіталізувати необхідне людей, у яких є трофічні виразки, склероз нижніх кінцівок або облітеруючий ендартеріїт.
People need to be hospitalized, who have sores, sclerosis of the lower limbs or occlusive disease.

Його укус має подібну потенцію, як і в павука Чорної Вдови, і може госпіталізувати жертву.
Its bite has a similar potency to that of the Black Widow spider and can hospitalise victims.

Якщо ракети не розглядаються рано, люди з виразковим колітом ризикують госпіталізувати, втратити вагу та сильний біль, за словами Ха.
If flares aren't addressed early, people with ulcerative colitis risk hospitalization, weight loss, and severe pain, according to Ha.

Якщо індивід після сто двадцяти секунд не прийшов до тями, то його необхідно госпіталізувати.
If an individual has not regained consciousness after a hundred and twenty seconds, then he must be hospitalized.

Після надання допомоги, якщо медики не вважають за потрібне його госпіталізувати, можна дати трохи попоїсти:.
After helping, if doctors do not deem it necessary to hospitalize him, you can give a little to eat:.

За її словами, слідчий, що веде справу її сестри, повідомив, що Н. Савченко можуть госпіталізувати.
According to her, the investigator who handled the case of her sister, reported that Savchenko can be hospitalized.

При гострому стані хворого потрібно термінововикликати«швидку» і госпіталізувати в алергологічне відділення.
When acute condition of the patient urgently neededcall an ambulance and be hospitalized in an allergic department.

Якщо у малюка виникла висока температура, яку не вдається збити таблетками, його доведеться госпіталізувати.
If a baby has a high temperature there, you can not bring down the tablets, it will have to be hospitalized.

Переселяти, в разі необхідності, при гострих захворюваннях і відсутності можливості госпіталізувати хворих мешканців гуртожитку в ізолятор;
To relocate, if necessary, with acute illnesses and the absence of the possibility of hospitalization of sick dwelling inhabitants in the insulator;

Містилися в ньому речовини викликали у працівників задуха і тимчасову сліпоту, тому їх довелося госпіталізувати.
The substances contained in it caused workers to suffocate and temporary blindness, so they had to be hospitalized.

Хворих з вираженою суїцидальної ідеації, особливо при недостатньому сімейному спостереженні, необхідно госпіталізувати, як і хворих з психотичними симптомами або соматичними порушеннями.
Patients with significant suicidal ideation, particularly when family support is lacking, require hospitalization, as do those with psychotic symptoms or physical debilitation.

Якщо дитина отруїлася медикаментами або хімічними речовинами, його потрібно терміново госпіталізувати і промити шлунок.
If a child has been poisoned with medicines or chemicals, he needs to be hospitalized and washed immediately.

За словами адвоката, у політв'язня Олега Сенцова сталася третя затяжна криза, його двічі хотіли госпіталізувати для підключення до апаратури та почати примусове годування.
According to the lawyer, the political prisoner Oleg Sentsov had a third protracted crisis, he wanted to be hospitalized twice for connection to equipment and to start forced feeding.

В наркології зняття абстинентного синдрому є найпершим завданням екстреної допомоги. Хворого необхідно госпіталізувати.
In narcology, withdrawal of withdrawal syndrome is the primary task of emergency care. The patient needs to be hospitalized.

При підозрі на інсульт у людини необхідно якомога раніше його госпіталізувати, бо рання медична допомога і початок лікування з повноцінною реабілітацією надалі є запорукою успішного результату хвороби.
If a person is suspected of having a stroke, he should be hospitalized as soon as possible, because early medical care and the beginning of treatment with full rehabilitation are the key to a successful outcome of the disease.

У школі Ілон часто вступав у конфлікт з однолітками, що одного разу привело до серйозних травм, хлопчика довелося терміново госпіталізувати.
At school Elon often had conflicts with his peers that once had led to some serious injuries and the boy had to be hospitalized in an emergency.

Якщо результати є позитивними для зловживань, лікар зобов'язаний повідомити про це в правоохоронні органи або соціальну службу, при можливості госпіталізувати пацієнта.
If the results for abuse are positive, the doctor is required to report this to law enforcement agencies or social services, if possible, to hospitalize the patient.