Що таке HOSPITALIZATION Українською - Українська переклад

• госпіталізація
• госпіталізації
• госпіталізацію
• госпіталізацією

Приклади вживання Hospitalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basic program 2:"Hospitalization".
БАЗОВА ПРОГРАМА 2:"Стаціонарне лікування".

Hospitalization forms of medical care.
Стаціонарозамінні форми медичної допомоги.

She needs long-term hospitalization and rehab.
Потребує довготривалого лікування та реабілітації.

The treatment is outpatient and requires no hospitalization.
Лікування проходить амбулаторно без госпіталізації.

Hospitalization may be required if symptoms are severe.
Вам може знадобитися лікарняне лікування, якщо симптоми важкі.

A majority of patients require hospitalization.
Однак більшість пацієнтів потребують лікарському лікуванні.

Hospitalization and death occur mainly among high risk groups.
Госпіта- лізація і смерть відбуваються, головним чином, в групах високого ризику.

Documents required for hospitalization: passport, exchange card.
Необхідні документи для госпіталізації в стаціонар: паспорт, обмінна карта.

October, was hospitalized a mother and daughter, father refused hospitalization.
Жовтня були госпіталізовані мати і дочка, батько від госпіталізації відмовився.

To delay the hospitalization is dangerous not only for themselves but also for society.
Тягнути з госпіталізацією небезпечно не тільки для них самих, але і для суспільства.

October, was hospitalized a mother and daughter, father refused hospitalization.
Жовтня мати та дочку доставили до шпиталю, а батько відмовився від госпіталізації.

Medical records from hospitalization or treatment due to mistreatment in home country.
Медичні записи від стаціонарного лікування або лікування за жорстоке поводження в рідній країні.

Three victims were taken to the hospital, another student refused hospitalization.
Трьох потерпілих доставили в лікарню, ще один студент відмовився від госпіталізації.

It includes all the major hospital expenditures such as hospitalization, medical equipment, outpatient processes, doctor's visit etc.
Вона охоплює всі основні статті витрат, як лікарні госпіталізацію, медикаменти, амбулаторних процедур, відвідування лікаря і т. д.

Several participants of the accident were bruises and cuts, but refused hospitalization.
Кілька учасників аварії отримали удари і розсічення, але від госпіталізації відмовилися.

Health insurance pays all or part of the cost of hospitalization, surgery, laboratory tests, medicines, and other medical care.
Медичне страхування оплачує всі або частину витрат на госпіталізацію, хірургічні втручання, лабораторні аналізи, ліки та інше медичне обслуговування.

Patients report shortness of breath and sometimes chest pain before hospitalization.
Пацієнти повідомляли про утруднене дихання, задишку й іноді болі в грудях перед госпіталізацією.

He also added that all of the expenditures on hospitalization and the provision of medical assistance to the Ukrainian had been covered by an insurance company.
Усі витрати на госпіталізацію та надання медичної допомоги громадянину України були покриті за рахунок страхової компанії.

And if the"owner" of body ignored these signals, then instead of"swallow" gets hospitalization, reanimation….
А якщо«господар» тіла проігнорував ці сигнали, то замість«ластівки» отримує госпіталізацію, реанімацію….

Prior hospitalization is mandatory examination of clinic doctor on duty, who makes the final decision on admission to the children's hospital of the Clinic"Oberig".
Перед госпіталізацією обов'язковим є огляд чергового педіатра клініки, який приймає остаточне рішення про госпіталізацію в дитячий стаціонар клініки«Оберіг».

Your feedback will help other patients, because before the hospitalization many are experiencing anxiety.
Пацієнтам, адже перед госпіталізацією багато з них відчувають хвилювання.

Outpatient programs may include group and/or individual therapy, intensive outpatient program, and partial hospitalization.
Амбулаторні програми можуть включати групову та/ або індивідуальну терапію, інтенсивну амбулаторну програму та часткову госпіталізацію.

The actor was diagnosed with a closed craniocerebral injury, but he did not need hospitalization, after the examination Naceri left the hospital.
В актора діагностували закриту черепно-мозкову травму, проте госпіталізація йому не знадобилася, після обстеження Насері пішов з лікарні.

Taking into account that Ruslan has already been on a hunger strike for the third week, we demand urgently to provide an independent medical examination and hospitalization.
Беручи до уваги, що Руслан вже третій тиждень голодує, ми вимагаємо терміново забезпечити незалежний медичний огляд і госпіталізацію.

Will organize a visit to special doctors in medical establishments or hospitalization(if such services have been anticipated by the insurance contract).
Організує візит до профільних лікарів до медичних закладів або госпіталізацію(якщо такі послуги передбачено договором страхування).

Because of hospitalization, a baby can get the whole complex of serious psychological problems, caused by sickness, isolation from home and conditions of hospital.
У зв'язку з госпіталізацією в дитини може виникнути цілий комплекс серйозних психологічних проблем, викликаних хворобою, відірваністю від будинку й умовами стаціонару.

Although health insurance varies; most policies pay for hospitalization, surgery, medical tests, pediatric care, doctor visits, and maternity care.
Хоча медичне страхування змінюється, більшість політиків платити за госпіталізацію, хірургічні втручання, медичні тести, педіатричної допомоги, візити до лікаря, і материнства.

The attending narcologist prescribed him drugs that could ease his physical condition and recommended urgent hospitalization for undergoing detoxification in a hospital.
Лікуючий лікар-нарколог зробила йому призначення препаратів, які могли б полегшити його фізичний стан і рекомендувала термінову госпіталізацію для проходження детоксикації в умовах стаціонару.

Day treatment/Partial hospitalization- Partial hospitalization is for people who require ongoing medical monitoring but wish to still live at home and have a stable living environment.
Денне лікування/ Часткова госпіталізація- Часткова госпіталізація здійснюється для людей, які потребують постійного медичного моніторингу, але хочуть продовжувати жити вдома і мати стабільне середовище для життя.

The initial stage of the development of cancer is the most accessible and effective in treatment, but the hospitalization of patients with cancer in the first stage does not even reach 8%.
Початковий етап розвитку онкозахворювання найбільш доступний і ефективний в лікуванні, але госпіталізація пацієнтів при раку на першій стадії не досягає навіть 8%.