Приклади вживання Hospitalizations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More than 2,000 hospitalizations.
Hospitalizations were identified for heart failure in the group.
So far, there have been four hospitalizations.
Hospitalizations and deaths occur mainly in high-risk groups.
Госпіта- лізація і смерть відбуваються, головним чином, в групах високого ризику.Our oldest daughterhad several severe asthma attacks that required hospitalizations.
Дружини заявника трапилося кілька нападів астми, що вимагало госпіталізації.New hospitalizations to the“old style” mental hospitals stopped instantly.
Нові госпіталізації в психіатричні лікарні старого зразка поступово скорочувалися.Over the course of the study, there were 1,693 hospitalizations and 57 deaths due to heart failure.
A diagnosis of schizophrenia is not a life-sentence of ever-worsening symptoms and recurring hospitalizations.
Діагноз шизофренії- це не поживна страта з погіршенням симптомів і повторних госпіталізацій.The study was 1693 hospitalizations, and 57 deaths due to heart failure.
Всього було зареєстровано 1693 госпіталізацій і 57 смертей через серцеву недостатність.Gastrointestinal bleeding is a problem thatdoctors in the USA often encounter(300 thousand hospitalizations annually).
Шлунково-кишкового тракту- проблема,з якою часто зустрічаються лікарі в США(300 тис госпіталізацій щорічно).Scholars interested in records of hospitalizations during two years before the development of stroke.
Вчених цікавили запису про госпіталізації протягом двох років перед розвитком інсульту.People may need physical therapy as a result of developmental delays, injuries,long hospitalizations, or after surgery.
Можливо, буде потрібно фізична терапія в результаті затримки в розвитку, травми,довгий госпіталізації, або після операції.Flu-related hospitalizations were at an all time high in the winter of 2016-2017 for adults 65 and older.
Кількість госпіталізацій внаслідок захворювання на грип в зимовий період 2016-2017 серед людей у віці 65 років і старше було дуже високим.According to the CDC, there were at least 287 hospitalizations from crypto between 2009 and 2017.
За даними CDC, між криптовалютами між 2009 та 2017 роками було щонайменше 287 госпіталізацій.Kids may need physical therapy after surgery or as a result of developmental delays, injuries,or long hospitalizations.
Діти, можливо, буде потрібно фізична терапія в результаті затримки в розвитку, травми,довгий госпіталізації, або після операції.Aeruginosa colony counts, increase FEV1% predicted, reduce hospitalizations, and decrease antibiotic use(Ramsey, Pepe et al. 1999).
Aeruginosa, підвищує передбачуваний% FEV1, знижує госпіталізації і знижує використання антибіотиків(Ramsey, Pepe et al. 1999).The previous season of influenza, which was moderate, albeit prolonged,ended with 49,000 deaths and 590,000 hospitalizations.
Попередній сезон грипу, який був помірним, хоча і тривалим,закінчився 49 тисячами смертей і 590 тисячами випадків госпіталізації.Flu vaccination also has been associated with reduced hospitalizations among people with diabetes(79%) and chronic lung disease(52%).
Також було виявлено, що вакцинація проти грипу пов'язана зі зменшенням госпіталізацій серед хворих цукровим діабетом(79%) і хворих хронічними захворюваннями легенів(52%).Ongoing(chronic) forms of anorexia may require treatment for many years,including hospitalizations when needed.
Хронічні форми анорексії можуть вимагати безперервного лікування протягом багатьох років,включаючи госпіталізацію при необхідності.Flu vaccination also hasbeen shown to be associated with reduced hospitalizations among people with diabetes(79 percent) and chronic lung disease(52 percent).
Також було виявлено, що вакцинація проти грипу пов'язана зі зменшенням госпіталізацій серед хворих цукровим діабетом(79%) і хворих хронічними захворюваннями легенів(52%).This data can alert both patient and doctor when early intervention is needed,heading off complications and hospitalizations.
Ці дані можуть попередити як пацієнта, так і лікаря, коли потрібно раннє втручання,випереджаючи таким чином різні ускладнення і госпіталізацію.In general, in America, where aspirin is a favorite drug,up to 100,000 hospitalizations a year are due to complications after taking acetylsalicylic acid.
Взагалі, в Америці, де аспірин- улюблене ліки,до 100 тисяч госпіталізацій на рік припадають саме на ускладнення після прийому ацетилсаліцилової кислоти.During 2009-2015, FDOSS received reports of 5,760 outbreaks that resulted in 100,939 illnesses,5,699 hospitalizations, and 145 deaths.
FDOSS отримала 5760 повідомлень про спалахи кишкових інфекцій, що стало причиною 100939 захворювань,5699 госпіталізацій і 145 смертельних наслідків.Studies of the fatalities and hospitalizations during previous influenza seasons show that certain groups have a higher risk of developing serious complications as a result of influenza.
Вивчення випадків смерті та госпіталізації в попередні сезони грипу показують, що певні групи населення піддаються більшому ризику розвитку серйозних ускладнень внаслідок перенесеного грипу.Her family announced Sunday that she had"decided not toseek additional medical treatment" after recent hospitalizations amid her"failing health.".
Її сім'я два дні тому повідомила,що вона"вирішила не проходити додаткове лікування" після нещодавньої госпіталізації через"проблеми зі здоров'ям".The CDC reports that last year's flu vaccine was roughly 42 percent effective overall for preventing the kind ofserious illness that leads to doctor's visits and hospitalizations.
CDC повідомляли, що вакцини від грипу в минулому році приблизно на рівні 42% ефективно запобігали таку серйозну хворобу,яка призводить до відвідування лікаря або госпіталізації.During the 2016-2017 influenza season, for example,vaccination against influenza prevented approximately 85,000 influenza-related hospitalizations across the United States.[4].
Наприклад, протягом сезону грипу 2016-2017 рр. у Сполучених Штатах вакцинація проти грипу далазмогу запобігти приблизно 85 тис. госпіталізацій, пов'язаних з грипом[4].In the United States, urinary tract infections lead to nearly seven million officevisits, a million emergency department visits, and 100,000 hospitalizations every year.
У Сполучених Штатах на інфекції сечового тракту припадають приблизно сім мільйонів відвідань лікаря,мільйон візитів до невідкладного відділення та сто тисяч випадків госпіталізації щороку.Groups of patients with and without polyorientational phase transitions did not differsignificantly in the number of large cardiovascular complications and hospitalizations in the 6-month follow-up.
Групи пацієнтів з післяопераційною ФП ібез неї значуще не відрізнялися за кількістю великих серцевосудинних ускладнень і госпіталізацій при 6-місячному спостереженні.
