Що таке HOSPITAL STAY Українською - Українська переклад

• перебування в стаціонарі
• перебування в лікарні

Приклади вживання Hospital stay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shorter hospital stay.
Нетривалий період перебування в лікарні.

Hospital stay after the surgery is around 3 days.
Період перебування в стаціонарі після операції- 3 дні.

The state pays for his hospital stay.
За перебування у цій лікарні платить держава.

Shorter hospital stay, usually 3-4 days.
Короткий час перебування в лікарні, зазвичай до 3-4 днів;

While the second and third- requires a hospital stay.
У той час як друга і третя- вимагає перебування в стаціонарі.

Hospital stay and medication support 45 782 UAH.
Перебування в стаціонарі і медикаментозне забезпечення 45782 грн.

Poisoning in Nikolaev in the hospital stay of 29 children.
Отруєння у школі Миколаєва: у лікарні залишаються 29 дітей.

In certain cases diverticulitis treatment will require a hospital stay.
У деяких випадках лікування дивертикулита вимагає перебування в стаціонарі.

Basically, a hospital stay is accompanied by appropriate treatment.
В основному, перебування в лікарні супроводжується відповідним лікуванням.

The procedure does not require general anesthesia and a hospital stay.
Процедура не вимагає проведення загального наркозу і перебування в стаціонарі.

This treatment requires a hospital stay until the radioactive material is removed.
Це лікування потребує перебування в лікарні, поки радіоактивний матеріал не буде видалено.

It is usually given at a hospital, but doesn't require a hospital stay.
Це зазвичай дається в лікарню, але не вимагає перебування в стаціонарі.

He also did not remember his hospital stay or the things he did after he was discharged.
Він також не пам'ятав свого перебування в лікарні або речей, які він робив після того, як його виписали.

This procedure is common than it appears and can be done with minimum hospital stay.
Ця процедура є загальною, ніж здається і може бути зроблена практично без перебування в стаціонарі.

Possible two to three- day hospital stay at the request of the patient, but for health reasons, this is rarely required.
Можливо двох-триденне перебування в стаціонарі за бажанням пацієнтки, але за медичними показаннями таке потрібно рідко.

Understanding this will help you and your child feel more comfortable during a hospital stay.
Розуміння цього допоможе вам і вашій дитині відчувати себе більш комфортно під час перебування в стаціонарі.

The money would be put into the patients' deposits for their hospital stay so that they would get the money back when they were discharged.
Потім гроші поміщали на рахунок пацієнтів за їх перебування в лікарні, щоб вони могли отримати гроші назад після виписки.

The legalization of miniabortions in 1988 made the previously required three-day hospital stay unnecessary.
Легалізація мініабортів у 1988 році зробила непотрібним дво- або триденне перебування в стаціонарі, яке раніше було необхідним.

In only two post-Soviet decades average hospital stay was reduced from two weeks to five days in a residential treatment.
Лише за два пострадянських десятиліття термін середнього перебування в лікарні скоротили з двох тижнів до п'яти днів перебування в умовах стаціонарного лікування.

Highly qualified specialists of the Russian language, can accompany their patients throughout the hospital stay.
Висококваліфіковані фахівці, що володіють російською мовою, можуть супроводжувати своїх пацієнтів протягом усього перебування в лікарні.

If, on the other hand, it was a more serious problem, perhaps the hospital stay will be a couple of weeks, it all depends on each case.
Якщо ж це серйозніша проблема, можливо, перебування в лікарні становитиме кілька тижнів, все залежить від кожного конкретного випадку.

This might be done in an operating room under general anesthesia or in the doctor's office, and usually doesn't require a hospital stay.
Це може бути зроблено в операційній під загальним наркозом або в кабінеті лікаря, і звичайно не вимагає перебування в стаціонарі.

Endoprosthesis of the mammary glands(includes cost of implants, anesthesia and hospital stay. Without the cost of compression underwear)че.
Ендопротезування молочних залоз(Ціни вказані з вартістю імплантів, наркозу і перебування в стаціонарі. Без вартості компресійного білизни).

For some treatments, a hospital stay of one or more weeks is needed, but most people are able to continue working during treatment.
Для деяких методів лікування перебування в лікарні на один або більше тижнів необхідне, та більшість людей в змозі продовжувати роботу протягом лікування.

The treatment for β-thalassaemia runs to roughly $1.8 million- not including the hospital stay and other associated costs.
Наприклад, курс лікування β-таласемії коштує близько 1, 8 мільйона доларів США, причому сюди не входить перебування в лікарні та інші супутні витрати.

Infections that occur after the patient is discharged from the hospital can be considered healthcare-associated if the organisms were acquired during the hospital stay.
Інфекції, які проявляються після того, як пацієнта виписано з лікарні, можна вважати ІПМД, якщо зараження збудниками відбулося під час перебування в стаціонарі.

In addition to care from doctors and nurses during a hospital stay, kids may also see therapists with special training in different fields.
Інші медичного персоналу на додаток до відходу від лікарів і медсестер під час перебування в стаціонарі, діти можуть також побачити терапевти, які мають спеціальну підготовку в різних областях.

A large incision is not made on the skin, which is a great advantage over bypass surgery, since the time for rehabilitation and hospital stay is reduced.
На шкірі не робиться великий розріз, що є великою перевагою перед шунтуванням, так як скорочується час на реабілітацію і перебування в лікарні.

While ultimately curative, this operation requires a major abdominal incision and general anaesthesia, and the hospital stay averages 7-10 days for most patients.
У той час як, ця операція є безумовно ефективної, вона вимагає великої абдомінальний розріз і загальний наркоз, і перебування в стаціонарі в середньому 7-10 днів для більшості пацієнтів.