Що таке HOSPITAL TO HOSPITAL Українською - Українська переклад

• від лікарні до лікарні

Приклади вживання Hospital to hospital Англійська мовою та їх переклад на Українською

From Hospital to Hospital".
Лікарні до лікарні».

WFUMA has initiated the Doctors' Network project, among whose partners is the Hospital to Hospital program.
СФУЛТ є ініціатором проекту«Сітка лікарів», партнером якого є Програма«Від лікарні до лікарні».

The“ Hospital to Hospital.
Від лікарні до лікарні.

The Experts Council of the Hospital to Hospital Program.
Експертної Ради Програми« Від лікарні до лікарні».

Hospital to Hospital Program.
Програми лікарні до лікарні.

We have a large Ukrainian program of helping children's medical institutions“From Hospital to Hospital”.
У нас працює велика всеукраїнська програма допомоги дитячим медичним закладам«Від лікарні до лікарні».

The Hospital to Hospital.
Конкурсу« Від лікарні до лікарні.

The fire forced the evacuation of patients from Paradise's main hospital to hospitals in Oroville and Chico.
Через розповсюдження вогню вирішили евакуювати пацієнтів з лікарні Парадайса до лікарень в Оровіллі і Чіко.

The“ Hospital to Hospital.
Основна« Від лікарні до лікарні.

To improve this situation, the Foundation started the Hospital to Hospital Program, launched May 19, 2005.
Для покращення ситуації у цій сфері Фонд започаткував програму«Від лікарні до лікарні», яка була презентована 19 травня 2005 р.

Hospital to Hospital Program.
Програма«Від лікарні до лікарні».

Since 2005, the ICF“Ukraine 3000” jointly with Ukrainian children's hospitals implements the program“Hospital to Hospital”.
З 2005 року Фонд«Україна 3000» реалізує програмі співпраці з українськими дитячими медичними закладами«Від лікарні до лікарні».

Hospital to Hospital Program.
Програми« Від лікарні до лікарні.

In 1951, Richard Asher applied the term to people traveling from hospital to hospital, fabricating various illnesses.
А в 1951 році Річард Ашер застосував цей термін для людей, що переміщаються з лікарні в лікарню і імітують різні захворювання.

The Hospital to Hospital Program.
Програму Від лікарні до лікарні яка.

Since 2006 the Lviv City Children's Community Hospital is a member of the“Hospital to Hospital” program of the ICF“Ukraine 3000”.
Львівська комунальна міська дитяча клінічна лікарня з 2006 року є учасницею програми«Від лікарні до лікарні» Фонду«Україна 3000».

The Hospital to Hospital International Partnership Program.
Міжнародної Програми партнерства Від лікарні до лікарні.

September 5, 2005, the start was officially announced of accepting applications from Ukraine's children's hospitals willing to participate in the Hospital to Hospital International Partnership Program.
Вересня 2005 року було офіційно оголошено про початок прийому на конкурс документів від дитячих медичних закладів України, які хочуть стати учасниками міжнародної Програми партнерства«Від лікарні до лікарні».

From Hospital to Hospital and Children 's Hospital of the Future.
Від лікарні до та« Дитяча лікарня майбутнього».

Mrs. Yushchenko also informed the audience that the Luhansk Oblast Children's Clinical Hospital, being a member of the Ukraine 3000 Fund's Hospital to Hospital Program, had received that day a certificate for ICU equipment.
Катерина Ющенко також повідомила, що Луганська обласна дитяча клінічна лікарня, яка є учасником Програми«Від лікарні до лікарні» Фонду«Україна 3000», отримала сьогодні сертифікат на реанімаційне обладнання.

Winners of the Hospital to Hospital contest were officially announced on October 24 at the Ukraine 3000 International Charitable Foundation's press conference.
Офіційні переможці конкурсу«Від лікарні до лікарні» були названі 24 жовтня на прес-конференції Міжнародного благодійного фонду«Україна 3000».

The selection of the hospital was carried out on competitive basis. Together with Ukraine 3000 that was running its"Hospital to Hospital" program to assist Ukrainian pediatric clinics, the foundation chose the Lviv Municipal Children's Hospital for project implementation.
У тісній співпраці з Міжнародним благодійним фондом«Україна 3000», який реалізує всеукраїнську програму допомоги дитячим медичним закладам«Від лікарні до лікарні», шляхом конкурсного відбору була обрана Львівська міська комунальна дитяча клінічна лікарня..

The programs From Hospital to Hospital and Children's Hospital of the Future have enabled over 80 Ukrainian medical workers to attend traineeships at the best world's clinics.
За програмами«Від лікарні до лікарні» та«Дитяча лікарня майбутнього» понад 80 фахівців з України пройшли стажування в кращих клініках світу.

The funds, raised in course of the charitable ball, are earmarked to fund training in California for Ukrainian doctors who will work at the Children's Hospital of the Future and member hospitals of the Ukraine 3000 International Charitable Fund's Hospital to Hospital Program.
Зібрані під час заходу кошти планується спрямувати на навчання у Каліфорнії українських спеціалістів, які працюватимуть у Дитячій лікарні майбутнього та лікарнях- учасницях програми«Від лікарні до лікарні» Міжнародного благодійного фонду«Україна 3000».

Equipment transfer is part of“Hospital to Hospital Program” by“Ukraine 3000” and“Children's Hospital of the Future”.
Передача даного обладнання відбулася у рамках програми«Від лікарні до лікарні»- спільної програми Благодійного фонду«Дитяча лікарня майбутнього» та Міжнародного благодійного фонду«Україна 3000».

The Hospital to Hospital program is also Ukraine's partner in the World Federation of Ukrainian Medical Associations(WFUMA) that actively partakes in the development of telemedicine in our country.
Програма«Від лікарні до лікарні» також є партнером в Україні Світової Федерації Українських лікарських товариств(СФУЛТ), яка бере активну участь у розвитку телемедицини в нашій країні.

They are also known to move from doctor to doctor, hospital to hospital, or town to town to find a new audience once they have exhausted the workup and treatment options available in a given medical setting.
Вони також відомі тим, що переміщуються від лікаря до лікаря, від лікарні до лікарні чи з міста в місто, щоб знайти нову аудиторію, як тільки вони вичерпали всі варіанти обстеження і лікування, доступні в даному медичному закладі.

The“Hospital to Hospital” program seeks foreign and domestic partners for 25 children's hospitals in order to provide them with training, equipment, medicines and improved facilities.
Основна мета програми«Від лікарні до лікарні»- пошук іноземних та місцевих партнерів для 25 обласних дитячих лікарень з метою забезпечення цих закладів сучасним медичним обладнанням, медикаментами, а також проведення навчальних програм та стажувань.

The tasks volunteers do vary from hospital to hospital, but might include bringing games and books to patients or taking them for a walk around the hospital..
Завдання добровольців дійсно змінюються з лікарні в лікарню, але можуть включати приносячи ігри та книги для пацієнтів і їх прийом на прогулянку навколо лікарні.

Since the start of the Hospital to Hospital program's pilot project quite a few actions aimed at providing aid to the Child Onco-Hematology Center took place.
За час реалізації Програми«Від лікарні до лікарні» відбулося чимало заходів, спрямованих на реалізацію поставлених цілей щодо надання допомоги Центру дитячої онкогематології.