Що таке HOSPITALISATION Українською - Українська переклад

• госпіталізація
• госпіталізації
• госпіталізацію

Приклади вживання Hospitalisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hospitalisation was recommended but the applicant refused.
Було рекомендовано госпіталізацію, але заявник від неї відмовився.

Selena Gomez made her first major public appearance since her hospitalisation last year at WE Day in Los Angeles on Thursday.
Селена Гомес вперше виступила на публіці після госпіталізації в минулому році на WE Day в Лос-Анджелесі в четвер.

(2) hospitalisation in a psychiatric institution under ordinary supervision;
Госпіталізація до психіатричного закладу із звичайним наглядом;

Approximately 1 in 3 children will develop bronchiolitis in the first year of life and 2- 3% of them will require hospitalisation.
Приблизно у 1 з 3 дітей розвивається бронхіоліт у перший рік життя, а 2,3% дітей потребують госпіталізації[2].

Hospitalisation of heart failure(NYHA Class III or IV) within the past year.
Госпіталізацією через серцевої недостатності(клас NYHA III або IV) протягом останнього року.

Severe infection was defined as fever for three days or more, or hospitalisation due to infectious disease.
Важка інфекція визначалася вченими як лихоманка протягом трьох чи більше днів, або госпіталізація внаслідок інфекційного захворювання.

Hospitalisation of heart failure(NYHA Class III or IV) within the past year.
При госпіталізації з серцевою недостатністю(клас III або IV за NYHA) протягом останнього року.

She has ook zegt dat re former psychotherapist in England does many home visits, saving the cost of hospitalisation.
Вона також говорить, що її колишній психотерапевт в Англії робить багато домашніх візитів, заощаджуючи витрати на госпіталізацію.

In countries reporting hospitalisation data, nearly two thirds(61%) of measles cases were hospitalised.
У країнах, що надають дані про госпіталізацію, були госпіталізовані мінімум дві третини(61%) хворих.

For every person killed by violence, an estimated 20 to 40 receive injuries requiring hospitalisation.
На кожну молоду людину, вбиту в результаті насильства, припадає 20- 40 випадків отримання серйозних травм, які потребують стаціонарного лікування.

News of his hospitalisation pushed shares in Mediaset, the TV company owned by his family holding, up 2 percent.
Новини про його госпіталізації на 2% підняли продаж акцій Mediaset, телекомпанії, що належить його родинному холдингу.

The man's wife was flown from Holland to Hong Kong to assist in his five-week hospitalisation before he returned to Australia.
Його дружина була доставлена з Голландії в Гонконг, щоб допомогти в його п'ять-тиждень госпіталізації, перш ніж він повернувся до Австралії.

Since hospitalisation can be very expensive, however, it is a good idea to determine in advance whether all of your treatment costs are covered.
Оскільки госпіталізація може бути дорогою, варто заздалегідь з'ясувати, чи всі ваші витрати на лікування покриваються.

It is important to understand that people with PTSD will not go to an in-patient psychiatric hospital, and they do not necessarily need hospitalisation.
Важливо розуміти, що лю­ди з ПТСР не підуть до психіатричного стаціонару, та їм не так вже й необхідна госпіталізація.

Part of the resources required to put up this fight can come from hospitalisation expenses covered under a health insurance plan.
Частина ресурсів, необхідних миритися ця боротьба може виходити від госпіталізації витрат, що покриваються відповідно до плану медичного страхування.

Italy said its hospitalisation rate was up 15 per cent on the normal level and asked people in affected regions to travel only if their journey was essential.
Італія заявила, що рівень госпіталізації становить на 15% вище норми, і попросить людей подорожувати лише у крайній необхідності.

You are then free to utilise this amount as per your financial needs which could be a lot more than those just related to hospitalisation.
Ви тоді вільні використовувати цю суму відповідно до вашим фінансовим потребам, які можуть бути набагато більше, ніж тих, хто тільки пов'язані з госпіталізацією.

Italy said its hospitalisation rate was up 15 per cent on the normal level and asked people in affected regions to travel only if their journey was essential.
В Італії заявили, що рівень госпіталізації на 15% перевищує норму, і попросили пересуватися на тривалі відстані лише, якщо це необхідно.

However, the applicant refused to undergo that treatment, insisting on her hospitalisation in a civilian hospital, not excluding a German medical institution.
Проте заявниця відмовилася проходити цей курс лікування, наполягаючи на госпіталізації до цивільної лікарні, не виключаючи медичний заклад у Німеччині.

Brief hospitalisation may sometimes be necessary during acutely stressful episodes or if suicide or other self-destructive behaviour threatens.
Коротка госпіталізація може іноді виявитися необхідним під час гостро стресових епізодів або якщо самогубство або інше саморуйнування поведінка загрожує перерости.

Patients should take with them the medicines they normally take(in original packaging and an amount corresponding to the planned duration of hospitalisation).
Пацієнт повинен мати при собі ліки, які він постійно приймає(в оригінальних упаковках і у відповідній до часу запланованого перебування у лікарні кількості).

Since a health life insurance will cover all the expenses for the funeral and hospitalisation, families need not worry about paying bills or getting credits.
Оскільки медичне страхування життя буде покрити всі витрати на похорон і госпіталізації, сім'ї не потрібно турбуватися про оплату рахунків або отримання кредитів.

In his report, the UN Special Rapporteur on the situation of human rights defenders noted that Ashim left Kazakhstan in order to avoid a second forced hospitalisation.
Спеціальний доповідач ООН з питання про становище правозахисників у своєму звіті говорить про те, що Ашим покинула Казахстан, щоб уникнути повторної примусової госпіталізації.

Since a wellness life insurance coverage will cover all the expenses for the funeral and hospitalisation, families require not worry about paying bills or obtaining credits.
Оскільки медичне страхування життя буде покрити всі витрати на похорон і госпіталізації, сім'ї не потрібно турбуватися про оплату рахунків або отримання кредитів.

With comfortable, single and double rooms at Szpital na Klinach patients are provided with appropriate rest after the medical procedures and opportunity to overcome the stress related to hospitalisation.
Затишні, одно- та двомісні палати Лікарні на Клінах забезпечують Пацієнтам відповідний відпочинок після медичних процедур, а також дозволяють зменшити стрес, пов'язаний з госпіталізацією.

There could be financial needs associated with lifestyle changes required, continued treatment post hospitalisation as well as the reduction in or loss of regular income.
Там може бути фінансових потреб, пов'язаних зі змінами способу життя необхідно, продовжували лікування повідомленням госпіталізації, а також зниження або втрата регулярного доходу.

Some may even require significant lifestyle changes, continued post hospitalisation treatment for years and/ or impact a person's earning ability and potential.
Деякі можуть навіть вимагати істотних змін способу життя, продовження лікування госпіталізація пост протягом багатьох років і/ або відіб'ється на майбутніх доходах здібності людини і потенціал.

However, representatives of the Kazakh delegation noted that there is no political motivation underlying the case of Mukhortova, and the question of her hospitalisation comes within the cognisance of the doctors.
Однак представники делегації Казахстану відзначали, що політична мотивація у справі Мухортової відсутня, і питання про її госпіталізацію знаходиться в компетенції лікарів.