Що таке СТАЦІОНАРНЕ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• inpatient treatment
• hospital treatment
• in-patient treatment

Приклади вживання Стаціонарне лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невідкладне стаціонарне лікування.
Urgent hospital treatment.

Стаціонарне лікування в ранній період.
Early hospital treatment.

БАЗОВА ПРОГРАМА 2:"Стаціонарне лікування".
Basic program 2:"Hospitalization".

Стаціонарне лікування Амбулаторне лікування..
Hospital treatment Ambulatory treatment..

У деяких випадках потрібне стаціонарне лікування.
In some cases, required hospital treatment.

Стаціонарне лікування при ларингіті необхідно в наступних випадках:.
Inpatient treatment for laryngitis is necessary in the following cases:.

Хворому повинен бути забезпечений стаціонарне лікування(фізичний і психічний спокій, тепловий режим).
The patient should be provided with stationary treatment(physical and mental rest, thermal regime).

Планове стаціонарне лікування до 5 категорії до 7 категорії до 8 категорії.
Planned in-patient treatment up to 5 categories up to 7 categories up to 8 categories.

У таких випадках призначається стаціонарне лікування, особливо якщо пацієнт- дитина грудного віку.
In such cases, hospitalization is recommended, in particular, when a patient appears to be a young infant.

На стаціонарне лікування Коля не погодився, вирішено було лікуватися амбулаторно.
Kohl did not agree to hospital treatment, it was decided to be treated on an outpatient basis.

Раджу споживачів мають постійні або потенційно заражених проблеми шкіри голови, щоб отримати стаціонарне лікування.
Advise consumers having persistent or potentially infected scalp problems to get hospital treatment.

Стаціонарне лікування є найбільш дорогим і важливим компонентом індустрії охорони здоров'я цієї країни.
Inpatient treatment is the most expensive and important component of the health care industry in the country.

Усі спеціалісти, лабораторні послуги, діагностичні дослідження й стаціонарне лікування об'єднані тут в єдиний комплекс.
All specialists, laboratory services, diagnostic research and hospital treatment are united into one big complex.

Невідкладне стаціонарне лікування до 4 категорії до 4 категорії до 4 категорії до 5 категорії до 7 категорії до 7 категорії.
Immediate hospital treatment up to 4 categories up to 4 categories up to 4 categories up to 5 categories up to 7 categories up to 7 categories.

Вони не приховують, що найоптимальнішим варіантом буде покласти людину на стаціонарне лікування у психіатричну клініку.
They do not hide the fact that the best option would be to put a man on inpatient treatment in a psychiatric hospital.

Чи потрібна негайна госпіталізація або планове стаціонарне лікування, чи є необхідність в операції, або можна лікуватись амбулаторно.
Do I need immediate hospitalization or planned inpatient treatment, whether there is a need for surgery, or can be treated as outpatients.

В інтернеті можна знайти різні відгукипацієнтів, які проходили стаціонарне лікування в стінах лікарень цього медцентру.
On the Internet you can find different responsespatients who underwent inpatient treatment within the walls of the hospitals of this medical center.

Стаціонарне лікування у тому числі в закритих відділеннях для тих категорій пацієнтів, стан яких погрожує їх власному життю і життя оточення;
Inpatient treatment including private offices for those categories of patients, the condition which threatens their own lives and the lives of others;

Починаючи з наступного дня після звільнення заявник тричі проходив стаціонарне лікування, в перервах між яким лікувався амбулаторно.
Starting from the day after the release, the application three times undergo inpatient treatment, in interruptions between which was treated ambulatory.

Обстежено 1041 хворого на ІХС і ГХ, що проходив стаціонарне лікування в ДУ«Національний інститут терапії імені Л. Т. Малої НАМН України».
The study involved 1041 patients with comorbidity of CHD and AH who underwent inpatient treatment in the SI«National Institute of Therapy named after L. T.

Клініка обслуговувала 9000 пацієнтів з усієї України, будучи єдиним медичним закладом, що забезпечував стаціонарне лікування у даному напрямку.
The clinic served the needs of 9000 patients from all over Ukraine, the only medical institution to provide residential treatment for such illnesses.

Як правило, дітей з гострим пієлонефритом педіатри направляють на стаціонарне лікування, після якого зазвичай проводиться обстеження по урологічному профілем.
Typically, children with acute pyelonephritis pediatricians directed to inpatient treatment, which is usually carried out after examination of the urology profile.

З 8 червня 2000 року, коли заявника було переведено до Менської установи для відбування покарання, він отримав стаціонарне лікування у медичній частині установи.
On 8 June 2000 the applicant was transferred to the Mensk Penitentiary to serve his sentence, where he received in-patient treatment in the medical unit.

Близько 47% всіх витрат на охорону здоров'я США становлять витрати на стаціонарне лікування, близько 2%- домашнє обслуговування, 10%- медикаментозне лікування і 10%- на утримання в будинках престарілих.
About 47% of all U.S. health care costs are the costs of hospital treatment, about 2%- home care, 10%- medication and 10%- on the content in nursing homes.

Виявляється, тим пацієнтам, у яких було позитивне ставлення до життя, на 30-40% рідше потрібне стаціонарне лікування, ніж людям із менш оптимістичними поглядами.
It turns out that the patients who have an optimistic attitude toward life required hospital treatment 30-40% less often than those having a pessimistic attitude.

Було необхідно стаціонарне лікування, в тому числі проведення оперативного втручання- ампутації частини лівої нижньої кінцівки, натомість протягом вересня-початку жовтня 2018 року жодних дій щодо виконання приписів лікарів зроблено не було.
Needed in-patient treatment, including surgery- amputation of the left lower limb, whereas in September-early October 2018, no action was taken to comply with the prescriptions of doctors.

Приступ іпохондрії і шизофренія лікується найпотужнішими нейролептиками, часто пропонується стаціонарне лікування, а весь процес береться на контроль психіатром.
An attack of hypochondria and schizophrenia is treated with powerful neuroleptics, inpatient treatment is often offered, and the whole process is taken under control by a psychiatrist.

Передбачено амбулаторне та стаціонарне лікування пацієнтів, а також проведення діагностичних досліджень і реабілітаційних заходів для хворих із складними захворюваннями будь-якої етіології, коли традиційні методи лікування не ефективні.
There are outpatient and inpatient treatment of patients, as well as carrying out diagnostic tests and rehabilitation measures for patients with complex diseases of any etiology, when traditional therapies are not effective.

Всього у дослідженні за умови отримання інформованої згоди взяло участь 325 пацієнтів, які проходили стаціонарне лікування у геронтопсихіатричному відділенні ПНЛ м. Маріуполь.
The study sample comprised of 325 patients who underwent inpatient treatment at the Gerontopsychiatric Department of the Mariupol Psychiatric Hospital and signed an informed consent.

Клініка клітинної терапії оснащена сучасним обладнанням, передбачає амбулаторне та стаціонарне лікування пацієнтів у комфортних умовах, а також проведення діагностичних досліджень і реабілітаційних заходів для хворих зі складними захворюваннями будь-якої етіології.
The cell therapy clinic is equipped with modern equipment, provides outpatient and inpatient treatment of patients in comfortable conditions, as well as diagnostic examination and rehabilitation measures for patients with complex diseases of any etiology.