Що таке INPATIENT TREATMENT Українською - Українська переклад

• стаціонарне лікування
• лікування в стаціонарі
• стаціонарного лікування
• стаціонарному лікуванні
• стаціонарним лікуванням

Приклади вживання Inpatient treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often may require inpatient treatment.
Нерідко може вимагати стаціонарного лікування.

Inpatient treatment for laryngitis is necessary in the following cases:.
Стаціонарне лікування при ларингіті необхідно в наступних випадках:.

Somatic illness requiring inpatient treatment.
Соматичні захворювання, що вимагають стаціонарного лікування.

For inpatient treatment, erythromycin, like many other antibiotics, is administered intravenously.
При стаціонарному лікуванні еритроміцин, як і багато інші антибіотики, вводиться внутрішньовенно.

It provides health care services, including outpatient and inpatient treatment.
Надання медичних послуг, включно з амбулаторним і стаціонарним лікуванням.

Health care institutions with inpatient treatment identified 32,221 thousand violation.
Установ охорони здоров'я зі стаціонарним лікуванням- виявлено 32,221 тис. порушень.

Useful information regarding outpatient consultation or inpatient treatment of a child.
Корисна інформація щодо отримання фахової консультації або стаціонарного лікування дитини.

Inpatient treatment is the most expensive and important component of the health care industry in the country.
Стаціонарне лікування є найбільш дорогим і важливим компонентом індустрії охорони здоров'я цієї країни.

The conditions there for patients undergoing long-term inpatient treatment are unacceptable.
Умови, у яких перебувають пацієнти на тривалому стаціонарному лікуванні, є неприйнятними.

Inpatient treatment: the clinic and the insurance company work with each other, without the involvement of the patient.
Лікування в стаціонарі: клініка та страхова компанія взаємодіє між собою без участі пацієнта.

This means that institutions will be able to provide even more free medication to their patients during inpatient treatment.
Медзаклади зможуть забезпечити ще більше безоплатних ліків для своїх пацієнтів під час лікування в стаціонарі.

The acute form of this disease requires inpatient treatment, since it is necessary to exclude the infectious nature of colitis.
Гостра форма цього захворювання потребує стаціонарного лікування, оскільки потрібно виключити інфекційну природу коліту.

This means that institutions will be able to provide even more free medication to their patients during inpatient treatment.
А це означає, що заклади зможуть забезпечити ще більше безоплатних ліків для своїх пацієнтів під час лікування в стаціонарі.

On the Internet you can find different responsespatients who underwent inpatient treatment within the walls of the hospitals of this medical center.
В інтернеті можна знайти різні відгукипацієнтів, які проходили стаціонарне лікування в стінах лікарень цього медцентру.

Inpatient treatment including private offices for those categories of patients, the condition which threatens their own lives and the lives of others;
Стаціонарне лікування у тому числі в закритих відділеннях для тих категорій пацієнтів, стан яких погрожує їх власному життю і життя оточення;

They do not hide the fact that the best option would be to put a man on inpatient treatment in a psychiatric hospital.
Вони не приховують, що найоптимальнішим варіантом буде покласти людину на стаціонарне лікування у психіатричну клініку.

Children staying on prolonged inpatient treatment, due to the adoption of this document, will eventually get the right, protected by law, to acquire education in medical institutions.
Діти на тривалому стаціонарному лікуванні завдяки прийняттю цього документа нарешті отримають захищене законом право здобувати освіту в медзакладах.

In particular, it is proposed to close 272 shopping centers, 63 hospitals with inpatient treatment, 556 kindergartens and schools.
Зокрема, пропонується закрити 272 торгово-розважальних центри, 63 лікарні зі стаціонарним лікуванням, 556 дитячих садків і шкіл.

In the inpatient treatment of stomatitis need only patients with allergic reactions, severe disease or infection, characterized by high contagiousness(infectiousness).
В стаціонарному лікуванні потребують тільки пацієнти з алергічними реакціями, важким перебігом захворювання або з інфекціями, що відрізняються високою контагіозністю(здатністью заражати).

Do I need immediate hospitalization or planned inpatient treatment, whether there is a need for surgery, or can be treated as outpatients.
Чи потрібна негайна госпіталізація або планове стаціонарне лікування, чи є необхідність в операції, або можна лікуватись амбулаторно.

During the life of the insurance program, UNICA Life will pay Helen every year to the equivalent of 6,000 EUR for Helen's stay on inpatient treatment in Ukraine or abroad.
Протягом строку дії договору страхування Страховик щороку виплачуватиме застрахованій особі до еквіваленту 6 000 євро за перебування на стаціонарному лікуванні в Україні або за кордоном.

Typically, children with acute pyelonephritis pediatricians directed to inpatient treatment, which is usually carried out after examination of the urology profile.
Як правило, дітей з гострим пієлонефритом педіатри направляють на стаціонарне лікування, після якого зазвичай проводиться обстеження по урологічному профілем.

In some patients, the poisoning manifests itself in a stormy clinical picture and requires inpatient treatment, while in others it proceeds almost imperceptibly.
У одних пацієнтів отруєння проявляється бурхливої клінічною картиною і потребує стаціонарного лікування, а у інших протікає практично непомітно.

The study sample comprised of 325 patients who underwent inpatient treatment at the Gerontopsychiatric Department of the Mariupol Psychiatric Hospital and signed an informed consent.
Всього у дослідженні за умови отримання інформованої згоди взяло участь 325 пацієнтів, які проходили стаціонарне лікування у геронтопсихіатричному відділенні ПНЛ м. Маріуполь.

Temperature fluctuations of 1.15 degrees during the day usually last about 10 days, with complete inpatient treatment, this period can be reduced to 3-4 days.
Перепади температури на 1, 15 градуси протягом доби зазвичай тривають близько 10 днів, при повноцінному стаціонарному лікуванні можна скоротити цей період до 3-4 днів.

In connection with the reduction of the residence timepatients on inpatient treatment of sanatorium procedures take greater importance in the rehabilitation of patients.
У зв'язку зі скороченням часу перебуванняпацієнтів на стаціонарному лікуванні санаторно-курортні процедури приймають більше значення в реабілітації хворих.

The study involved 1041 patients with comorbidity of CHD and AH who underwent inpatient treatment in the SI«National Institute of Therapy named after L. T.
Обстежено 1041 хворого на ІХС і ГХ, що проходив стаціонарне лікування в ДУ«Національний інститут терапії імені Л. Т. Малої НАМН України».

In the Angelia clinic, you will be given professional assistance with outpatient or inpatient treatment with high comfort and in the most friendly atmosphere.
У клініці“Ангелія” Вам нададуть професійну допомогу в умовах амбулаторного або стаціонарного лікування з комфортом і в максимально доброзичливій атмосфері.

An attack of hypochondria and schizophrenia is treated with powerful neuroleptics, inpatient treatment is often offered, and the whole process is taken under control by a psychiatrist.
Приступ іпохондрії і шизофренія лікується найпотужнішими нейролептиками, часто пропонується стаціонарне лікування, а весь процес береться на контроль психіатром.

The clinic is equipped with modern medical equipment and has all the possibilities for outpatient and inpatient treatment, as well as diagnostic tests and rehabilitation procedures.
Клініка оснащена сучасним медичним обладнанням і має всі можливості для амбулаторного та стаціонарного лікування, а також проведення діагностичних досліджень і реабілітаційних заходів.