Що таке IN-PATIENT TREATMENT Українською - Українська переклад

• стаціонарного лікування
• стаціонарне лікування

Приклади вживання In-patient treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cost items 5 days of in-patient treatment:.
Статті витрат 5 днів лікування в стаціонарі:.

In-patient treatment is not needed when tattoo is removed.
Стаціонарна допомога не потрібне, коли видалити татуювання.

Item of expenditure 7 days of in-patient treatment:.
Статті витрат 7 днів лікування в стаціонарі:.

Planned in-patient treatment up to 5 categories up to 7 categories up to 8 categories.
Планове стаціонарне лікування до 5 категорії до 7 категорії до 8 категорії.

Mounting of the apparatus. 3 days of in-patient treatment:.
Монтаж апарату. 3 дні лікування в стаціонарі:.

It is able to provide in-patient treatment more than 700 children at the same time.
На стаціонарному лікуванні тут може одночасно перебувати більше 700 пацієнтів.

Oncologic diseases at the stage of in-patient treatment.
Онкологічні захворювання на стадії стаціонарного лікування.

For in-patient treatment a clinic and an insurance company interact without a patient's participation.
Лікування в стаціонарі: клініка та страхова компанія взаємодіє між собою без участі пацієнта.

Osteosynthesis of the femur 2 days of in-patient treatment:.
ПЧКО стегнової кістки 2 дні лікування в стаціонарі:.

In-patient treatment is no longer a priority but is considered as one of the possible options for TB patient management.
Стаціонарний етап лікування вже не є пріоритетним, а розглядається як один із можливих варіантів ведення пацієнта з туберкульозом.

Cost items 12 days of in-patient treatment: 1 Examination.
Статті витрат 12 днів лікування в стаціонарі:1. Обстеження.

On 8 June 2000 the applicant was transferred to the Mensk Penitentiary to serve his sentence, where he received in-patient treatment in the medical unit.
З 8 червня 2000 року, коли заявника було переведено до Менської установи для відбування покарання, він отримав стаціонарне лікування у медичній частині установи.

The experts found that the applicant required specialist in-patient treatment, which could not be provided in the medical unit of SIZO no. 13.
Експерти встановили, що заявник потребував спеціалізованого стаціонарного лікування, яке не могло бути надане медичною частиною СІЗО № 13.

Therefore, there is an urgent need for further examination in a specialized clinic and possibly an in-patient treatment, the statement said.
Тому є нагальна необхідність в подальшому обстеженні у спеціалізованій клініці та, можливо, системному лікуванні в стаціонарних умовах, йдеться в заяві.

It is known that in-patient treatment is 16 people, including one patient in critical condition, close to the average, 15- moderate severity.
На стаціонарному лікуванні перебувають 16 осіб, з них одна пацієнтка у важкому стані, близькому до середнього, 15- у стані середнього ступеню тяжкості.

ПЧКО of the shin 3 days of in-patient treatment: 1 Examination.
ПЧКО кісток гомілки 3 дні лікування в стаціонарі:1. Обстеження.

In case the family insures only in-patient treatment then it will pay around €1.000/a year with small coverage amounts and approximately €2.000/a year with maximum coverage amounts.
Якщо сім'я забажає оформити страхування тільки для стаціонарного лікування, вартість її складе близько 1000 євро на рік при невисоких сумах покриття і близько 2000 євро на рік при максимально можливих сумах відшкодування.

Osteosynthesis of shin 3 days of in-patient treatment: 1 Examination.
ПЧКО кісток гомілки 3 дні лікування в стаціонарі:1. Обстеження.

Gavrylenko Survival of patients with chronic heart failure in relation to basic levels of N-terminal pro B-type natriuretic peptide and its changes over in-patient treatment period.
Гавриленко Виживання пацієнтів із хронічною серцевою недостатністю залежно від вихідного рівня циркулюючого амінотермінального фрагмента промозкового натрійуретичного пептиду та від його динаміки за період лікування декомпенсації кровообігу.

From 26 June 2001 the applicant underwent in-patient treatment at Penitentiary No. 5.
З 26 червня заявник лікувався стаціонарно у виправній установі № 5.

Needed in-patient treatment, including surgery- amputation of the left lower limb, whereas in September-early October 2018, no action was taken to comply with the prescriptions of doctors.
Було необхідно стаціонарне лікування, в тому числі проведення оперативного втручання- ампутації частини лівої нижньої кінцівки, натомість протягом вересня-початку жовтня 2018 року жодних дій щодо виконання приписів лікарів зроблено не було.

He needed further examination by an orthopaedist and in-patient treatment in a specialist hospital.
Заявник потребував подальшого огляду ортопедом і стаціонарного лікування в спеціалізованій лікарні.

Despite a shortened intensive in-patient treatment& tailored rehabilitation, the patient achieved significant positive results, and on the parents' decision, the girl was discharge from Nodus for further rehabilitation as per IRP at the place of residence.
Незважаючи на скорочений курс інтенсивного лікування, було досягнуто виразної позитивної динаміки та, за вимогою батьків, у задовільному стані пацієнтка виписана для подальшого реабілітаційного лікування згідно ІПР за місцем проживання.

Our clinic is equipped with modern instruments and has all the possibilities for out-patient and in-patient treatment, and also for diagnostic examinations and rehabilitation measures.
Наша Клініка оснащена сучасним обладнанням і має всі можливості для амбулаторного та стаціонарного лікування пацієнтів, а також проведення діагностичних досліджень та реабілітаційних заходів.

In a statement describe your situation, provide any facts or circumstances that directly or indirectly support the presentation(for example, when the transaction you might be abroad, in-patient treatment, to perform military service, etc.).
У заяві опишіть ситуацію, вкажіть будь-які факти або обставини, які прямо або побічно підтверджують викладене(наприклад, в останній момент укладання угоди ви могли перебувати за кордоном, на стаціонарному лікуванні, проходили військову службу і т. п.).

When this system starts to work, every person who will be on in-patient treatment will be 100% provided with the main medicines that are on the National List.
І коли ця система повністю запрацює, то кожна людина, яка опиниться на стаціонарному лікуванні, гарантовано буде забезпечена на 100% основними ліками, які є у Національному переліку.

On one occasion only, in November 2002, an opposite conclusion was given(see paragraph 44) but it was followed by expert opinions in October 2003 and April 2004 that the applicant required surgery and/or specialised in-patient treatment(see paragraphs 47 and 55).
Лише один раз, у листопаді 2002 року, було надано протилежний висновок(див. пункт 44), але після цього в жовтні 2003 року та квітні 2004 року було надано експертні висновки, відповідно до яких заявник потребував хірургічного втручання та/або стаціонарного лікування(див. пункти 47 і 55).

As the Government of Ukraine did not provide the applicant with in-patient treatment at a specialized health institution, on June 22, 2017, the applicant had a heart attack of the myocardium.
Оскільки Уряд України не забезпечив заявника стаціонарним лікуванням у спеціалізованому закладі охорони здоров'я, 22 червня 2017 року в заявника стався інфаркт міокарда.