Що таке СТАЦІОНАРІ Англійською - Англійська переклад

• hospital
• in-patient
• inpatient
• hospitals

Приклади вживання Стаціонарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статті витрат 7 днів лікування в стаціонарі:.
Item of expenditure 7 days of in-patient treatment:.

Статті витрат 12 днів лікування в стаціонарі:1. Обстеження.
Cost items 12 days of in-patient treatment: 1 Examination.

Монтаж апарату. 3 дні лікування в стаціонарі:.
Mounting of the apparatus. 3 days of in-patient treatment:.

Лікування проводиться в стаціонарі і включає в себе пару етапів.
The treatment is performed at the clinic and involves 6 stages.

ПЧКО стегнової кістки 2 дні лікування в стаціонарі:.
Osteosynthesis of the femur 2 days of in-patient treatment:.

ПЧКО кісток гомілки 3 дні лікування в стаціонарі:1. Обстеження.
ПЧКО of the shin 3 days of in-patient treatment: 1 Examination.

Післяопераційний період Ви можете провести в нашому стаціонарі.
The postoperative period you can spend in our clinic.

ПЧКО кісток гомілки 3 дні лікування в стаціонарі:1. Обстеження.
Osteosynthesis of shin 3 days of in-patient treatment: 1 Examination.

Метилметакрилатний цемент, 1 уп. 10 днів лікування в стаціонарі:.
Methyl metacrylate cement, 1 pack. 10 days of inpatient treatment:.

Організація перебування в стаціонарі в медичних установах, оптимальних у співвідношенні ціни і якості;
Organization of inpatient hospital stay at medical institutions, the best value for money;

Носії сухожиль(20 см+15 см). 14 днів лікування в стаціонарі:.
Tendon carriers(20 cm+ 15 cm). 14 days of inpatient treatment:.

Якщо ваш родич захворів на туберкульоз у відкритій формі, слід м'яко переконати його проходити лікування в стаціонарі.
If your relative is ill with TB in open form, you should gently persuade him to undergo treatment in a hospital.

Процедуру детоксикації проводять в стаціонарі, після визначення речовини, яка викликала звикання і отруєння організму.
Detoxification is carried out in a hospital, after identifying the substance, which caused addiction and poisoning of the body.

До 2022 року громада планує завершити ремонт в усьому стаціонарі:.
By 2022 the Hromada plans to finish repair works at in-patient department:.

Його призначали пацієнтам в стаціонарі, після цистоскопий або використання катетера, при наявності у хворого цукрового діабету.
He was prescribed to patients in the hospital, after cystoscopy or using a catheter, if the patient had diabetes.

Монтаж фіксаційного апарату на стегно 3 дні лікування в стаціонарі:.
Mounting of bone-holding apparatus to thigh 3 days of inpatient treatment:.

Вірусна пневмонія, лікування якої передбачає знаходження в стаціонарі, особливо при інтенсивному розвитку, може викликати ряд ускладнень.
Viral pneumonia, the treatment of which involvesbeing in a hospital, especially with intensive development, can cause a number of complications.

Трихомонада: симптоми і ознаки Бартолініт: лікування в домашніх умовах або стаціонарі?
Trichomonas: Symptoms and Signs Bartholinitis: treatment at home or in a hospital?

І це з урахуванням того, що лікування в стаціонарі, яке передувало використання крему"Ірікар", не приносило істотних результатів.
And this is in view of the fact that treatment in the hospital, which preceded the use of the cream"Irikar", did not bring significant results.

Протягом двох діб після проведення абдомінопластики пацієнт знаходиться в стаціонарі.
Two hours after the embolization the patient can go to the toilette.

У стаціонарі відділення гастроентерології та гепатології щорічно лікується близько 5. 500 пацієнтів, а також амбулаторно лікуються близько 17 .000 пацієнтів.
About 5,500 patients are treated annually in the department of gastroenterology and hepatology, and about 17,000 patients are treated on an outpatient basis.

Сер Алекс більше не потребує інтенсивної терапії і продовжить реабілітацію в стаціонарі.
Sir Alex no longer needs intensive care and will continue rehabilitation as an inpatient.

Примусове лікування в психіатричному стаціонарі спеціалізованого типу може бути призначено особі, яка за своїм психічним станом потребує постійного спостереження.
Mandatory treatment in psychiatric hospitals of the specialized type can be appointed to persons who on the mental condition demand constant supervision.

Педіатрія(дитячі тільки)(такий же, як im, багато або йти на стажування або роботу в стаціонарі медицина).
Pediatrics(kids only)(same as IM, many either go on to fellowships or work in inpatient hospital medicine).

Внутрішньовенна хімія проводиться як в амбулаторних умовах, в спеціальних комфортабельних інфузійних центрах, де лікарі контролюють будь-які побічні ефекти, так і в стаціонарі.
Intravenous chemistry is performed in an outpatient setting, in special comfortable infusion centers where doctors monitor any side effects, and in the hospital.

Медикаментозна кардіоверсія нападу фібриляції передсердь найбільш часто здійснюється в стаціонарі, особливо, якщо це перший напад, під медичним наглядом, моніторним контролем електрокардіограми.
Medical cardioversion of an atrial fibrillation attack is most often performed in a hospital, especially if this is the first attack, under medical supervision, monitor control of an electrocardiogram.

Індивідуальне навчання та відпрацювання практичних навичок буде проводитися в хірургічному стаціонарі ИПХ«Віртус».
Personalized hands-on training is carried out on the basis of the IPS Virtus inpatient surgical unit.

Отже, проблема нераціональної фармакотерапії в стаціонарі і проблема самолікування дійсно є значущими для пацієнтів похилого віку, особливо з психічними розладами і поліморбідністю 13.
Consequently, the problem of inappropriate pharmacotherapy in the hospital and the problem of self-treatment are indeed significant for elderly patients, especially for those with mental disorders and polymorbidity 13.

Праця лікарів в об'єднаних лікарнях організовується по системі чергування, при якій лікар періодично працює у стаціонарі, то в поліклініці;
The work of doctors in the United hospitals system is organized on the rotation, at which the doctor periodically work in a hospital, clinic;

Пластика короткої вуздечки проводиться під місцевим знеболенням і не вимагає госпіталізації, достатньо кількох годин відпочинку в денному стаціонарі клініки.
The plastic surgery of tight frenulum is performed under local anesthesia and does not require hospitalization, it is enough to spend several hours of rest in the day patient department of the clinic.