Приклади вживання Шпиталь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шпиталь є неподалік.
The hospital is near here.Клініка Маунт Синай Шпиталь.
Mount Sinai Hospital Clinic.І шпиталь для поранених.
Медичне страхування Шпиталь.
Health insurance Hospital Hospital.Шпиталь таки ліквідують, але….
The hospital complies, but….
Люди також перекладають
При ньому діяв шпиталь для бідних.
Знову шпиталь, на цей раз уЛенінграді.
При ньому діяв шпиталь для бідних.
Once he ran a clinic for the poor.У часи Другої світової війни тут був шпиталь.
During the Second World War there was a hospital.Переобладнано на шпиталь інфекційних хвороб.
Was rearranged into a hospital for infectious diseases.Тут є шпиталь, 6 поліклінік и 36 центрів здоров'я.
В 1916-17 рр тут був шпиталь для поранених.
Шпиталь почав свою роботу в грудні 2014 року в Кураховому.
The hospital began its work in December 2014 in Kurakhov.З 1 серпня шпиталь приймав поранених.
Since August 1st the hospital was receiving Шпиталь запустився, і я відчув себе свідком якогось чуда.
The hospital was launched and I felt like a witness to a miracle.Зрозуміло, що шпиталь- це, перш за все, лікарня.
But the hospital is, first and foremost, a Михаель Шумахер вийшов з коми і покинув шпиталь у Греноблі.
Michael Schumacher is out of coma and has left the hospital in Grenoble.Музей історії медицини та шпиталь ді Сан Франческо Гранде.
Museum of history of medicine and health in the hospital of San Francesco Grande.Потім шпиталь евакуювали у Торунь, а через декілька місяців ліквідували.
Later, the hospital was evacuated to Torun and after few months closed.Після тяжкої боротьби повстанці 6серпня 1944 року до полудня опустили шпиталь.
After a tough battle, on August 6th, 1944,У цьому приміщенні ігуменею Смарагдом був відкритий шпиталь для поранених солдатів і офіцерів.
In this room abbess Smaragdov opened a hospital for wounded soldiers and officers.Ми облаштовували шпиталь, лікували поранених, а коли поверталися через тиждень.
We would set up a hospital, treat all the casualties, and then we would come back Тільки не лякай. Доктор дасть упряж,санітар його відвезе… А у в'язниці теж є шпиталь.
Don't panic- the doctor will give him a shot,until they take him away in an ambulance and there are hospitals in prison too.Фінансує шпиталь в Йорданії, куди тисячі біженців можуть звернутися по допомогу.
It is funding a hospital for refugees in Jordan where thousands are being given the help they need.На заклик«дай» ми, просунувши ломики під шпальну решітку, дружно їх рвемо,здвигаючи на міліметр рельси… Шпиталь.
On an appeal«give» we, having passed crow-bars under a sleeper lattice, amicably them we tear,shifting on millimeter rails… Hospital.За словами Романової, шпиталь розташовується в окремому будинку в тихому районі Ростова-на-Дону.
According to Romanova, the clinic is located in a detached house in a quiet neighborhood of Rostov-on-Don.Шпиталь атакує команда зачистки«АРМах» на чолі з полковником Ричардом Венеком, і Беккет повинен боротися з нею, щоб пробитися до виходу.
The hospital comes under attack by ATC clean-up crews led by Colonel Vanek, and Becket must fight his way out.Тут діяли друкарня, шпиталь для убогих і калік, осередки мозаїчної та ювелірної справи, училище.
Поруч із храмом був монастир, шпиталь і цвинтар, який тісно межував із територією фарного костелу Святого Якуба.
Near the temple there was Станом на 1 листопада 2014 року шпиталь збільшить кількість ліжко-місць зі 100 до 200, а кількість медичного персоналу- зі 103 до 270 співробітників.
As of 1 November 2014, the hospital will increase its capacity from 100 to 200 beds and its staff from 103 to 270.
