Що таке ВІЙСЬКОВИЙ ШПИТАЛЬ Англійською - Англійська переклад

• military hospital

Приклади вживання Військовий шпиталь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військовий шпиталь.
A military hospital.

Притулок військовий шпиталь.
A military hospital.

Військовий шпиталь(Сезон 1).
Combat Hospital(season 1).

Колишній військовий шпиталь.
Former military hospital.

Військовий шпиталь у Франції.
Military Hospital in France.

Колишній військовий шпиталь.
The former military hospital.

Військовий шпиталь існує досі.
The Sanitarium is still there.

Tag Archives: військовий шпиталь.
Tag Archives: military hospital.

Може, це буде військовий шпиталь.
So it might not be a military hospital.

Року в монастирі зробили військовий шпиталь.
In the monastery made a military hospital.

Іван Журавльов, 46 років, Черкаська область. Нацгвардія, Київський військовий шпиталь.
Ivan Zhuravlyov, 46, from Cherkassy region. National guard, Kyiv military hospital.

З 1804 по 2004 роки тут знаходився військовий шпиталь.
From 1811 to 1990 a Military Hospital was established here.

Під час Другої світової війни тут розташовувався спочатку німецький, а після війни- радянський військовий шпиталь.
During World War II first German, and after the war- Soviet military hospital.

В час Першої світової війни це був військовий шпиталь.
During the First World War it was a military hospital.

Пізніше, він теж використовувався як військовий шпиталь. У теперішній час використовується для виставок і культурних заходів.
Later it was used also as a military hospital or as barracks; it is currently used for cultural exhibits.

Пізніше, він теж використовувався як військовий шпиталь.
Later it was used also as a military hospital or as barracks;

За часів німецької окупації діяльність Політехніки була припинена, а в її корпусах розмістився військовий шпиталь.
In time of German occupation activity of Polytechnic was terminated, and the military hospital was placed in its buildings.

Монастир тринітаріїв, 1729 р. Тепер тут військовий шпиталь вул.
Trinitarian Monastery, 1729 Now is a military hospital.

Мечникова та військовий шпиталь, де оглянула поранених військовослужбовців, які зможуть пройти реабілітацію у Литві.
Mechnikov and the military hospital where she examined the wounded servicemen and invited them to undergo rehabilitation in Lithuania.

Словом«ambulance» французи називали в той час військовий шпиталь.
For the French, ambulance designates a military hospital.

Пан Мубарак зилишив військовий шпиталь на півдні Каїра і вирушив до свого дому в північному передмісті Геліополіса, сказав його адвокат.
Mr Mubarak left a military hospital in southern Cairo and went to his home in the northern suburb of Heliopolis, his lawyer said.

Згодом, у 2016 році, надали медичне обладнання та медикаменти на лікування воїнів АТО у військовий шпиталь у Львові.
Subsequently, in 2016, they provided medical equipment and medications for the treatment of ATO soldiers at the military hospital in Lviv.

Пан Мубарак зилишив військовий шпиталь на півдні Каїра і вирушив до свого дому в північному передмісті Геліополіса, сказав його адвокат.
Mubarak left a military hospital in southern Cairo and went to his home in the affluent northern suburb of the capital called Heliopolis, his lawyer said.

Враження було таким сильним, що замість повернення до школи Амелія записалася на прискорені курси медсестер і пішла у військовий шпиталь.
The impression was so strong that instead of returning to school she enrolled in an accelerated nursing school and had a job in a military hospital.

Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce, HIA Val-de-Grâce- французький військовий шпиталь, розташований у кварталі Валь-де-Ґрас в 5-му окрузі Парижа.
The Val-de-Grâce(Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce or HIA Val-de-Grâce) is a military hospital located in the 5th arrondissement of Paris, France.

Спочатку в ньому розташовувалася типографія Києво-Печерської лаври, потім довгий час тут був військовий шпиталь, у 1811- 1856 роках- Перша чоловіча гімназія, до 1917 року- жіноче духовне училище.
The printing-office of the Kiev-Pechersk Lavra was located in the palace, then, there was a military hospital, in the years 1811-1856- the first male high school, and to 1917- women's religious school.

Спостерігачі відвідали Миколаївський військовий шпиталь, у якому, за повідомленнями, виникли труднощі з розміщенням зростаючої кількості поранених військових, що беруть участь у бойових діях на сході.
The SMM visited the Military Hospital in Mykolaiev, which is reportedly having difficulties accommodating the rising number of wounded soldiers in fighting in the east.

Від молитовного будинку Ішре Лев лишилися лише згорілі стіни, у Бед Мідраш та Талмуд Торі було зруйновано третину стін, а у Великій синагозі у 1916-1918 роках містився австрійський військовий шпиталь.
Only burnt walls remained from the prayer house Eshre Leo, in Beth Midrash and Talmud Torah one third of the walls was destroyed, and in the Great synagogue in the years 1916-1918 an Austrian military hospital was located.

Під час Другої світової війни палац частково використовувався як військовий шпиталь, але потім повернувся до освітніх функцій до 1960-х років, коли школу було переведено на нове місце у квартал ЕУР.
During World War II, it was partially used as a military hospital, but it then returned to scholastic functions until the 1960s, when the school was moved to a newer seat in the EUR quarter.

Наприклад, управління системою шкільної освіти класифікується в цій секції(тобто розроблення нормативних положень, проведення перевірок, складання навчальних планів), а саме викладання- ні.(див. секцію P), в'язнична лікарня або військовий шпиталь класифікуються як«охорона здоров'я»(див. секцію Q).
For example, administration of the school system(i.e. regulations, checks, curricula) falls under this section, but teaching itself does not(see section P), and a prison or military hospital is classified to health(see section Q).