Що таке URGENT HOSPITALIZATION Українською - Українська переклад

• термінової госпіталізації
• екстреної госпіталізації

Приклади вживання Urgent hospitalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

A condition requiring urgent hospitalization or extension of its terms;
Що вимагає термінової госпіталізації або продовження її термінів;

Urgent hospitalization and emergency care for patients with oncological processes.
Термінова госпіталізація і надання невідкладної допомоги пацієнтам з онкологічними процесами.

The only solution to this situation is urgent hospitalization and surgical treatment.
Єдиним виходом у цій ситуації є екстрена госпіталізація і хірургічне лікування.

Medical care, urgent hospitalization, trip cancellation, baggage loss- a lot of unexpected expenses may arise during vacation.
Медична допомога, екстрена госпіталізація, скасування поїздки, втрата багажу- під час відпочинку може виникнути багато небажаних витрат.

Sometimes, the addition of such symptoms requires urgent hospitalization of the patient.
Іноді, приєднання подібної симптоматики потребує термінової госпіталізації хворого.

Urgent hospitalization of Reinsured party to the medical establishment due to the proper profile, medical transportation to the medical establishment for further treatment.
Нагальна госпіталізація Застрахованої особи до медичної установи відповідного профілю, медичне транспортування до медичної установи для подальшого лікування.

After the arrival of the medical team, urgent hospitalization in the intensive care unit.
Після прибуття медичної бригади слідтермінова госпіталізація в реанімаційне відділення.

At the initial stage, the amplitude is reduced to 500 μV, and then to 20 μV- in such cases, the patient needs urgent hospitalization.
На початковій стадії амплітуда знижується до 500 мкВ, а потім до 20 мкв- в таких випадках пацієнту потрібна термінова госпіталізація.

Such patients need urgent hospitalization in the intensive care unit.
Такі пацієнти потребують екстреної госпіталізації у відділення реанімації.

Evacuation of Insured party's children up to 15 years in case of his/her urgent hospitalization or death.
Евакуація дітей Застрахованої особи віком до 15 років у разі її невідкладної госпіталізації або смерті.

At the end of December, the media wrote about the urgent hospitalization and the serious condition of the actor, but the theater then said that Jurassic was in the hospital for preventive treatment.
Наприкінці грудня минулого року ЗМІ повідомляли про госпіталізацію і тяжкий стан актора, проте в театрі заявили, що Юрський був у лікарні на профілактичному лікуванні.

Coming to the call, the specialists begin to provide medical assistance at home, and if necessary can arrange urgent hospitalization.
Приїжджаючи на виклик, фахівці починають надавати лікарську допомогу на дому, а в разі необхідності організують екстрену госпіталізацію.

Of course, in such cases, children need urgent hospitalization and correction status.
Звичайно, в таких випадках діти потребують госпіталізації і термінової корекції стану.

Attack Dzhigarkhanyan is that he nedolechili pneumonia, so there were some complications, he needed urgent hospitalization,” said he.
Напад Джигарханяна пов'язаний з тим, що він недолечил пневмонію, тому сталися ускладнення, йому знадобилася термінова госпіталізація",- уточнив він.

Of course, in such cases, children need urgent hospitalization and correction status.
Звичайно, дітки в таких випадках потребують госпіталізації та негайної корекції стану здоров'я.

If a woman had a miscarriage earlier and duringSubsequent pregnancy, she had a blood discharge, pain, bleeding with clots, then in this case, urgent hospitalization is required.
Якщо у жінки раніше траплявся викидень і під часнаступної вагітності у неї з'явилися кров'яні виділення, болі, кровотечі зі згустками, то в такому випадку потрібна невідкладна госпіталізація.

This condition poses a direct threat to life, therefore, requires an urgent hospitalization of a person in the intensive care ward of the cardiology department.
Такий стан несе пряму загрозу життю, тому вимагає екстреної госпіталізації людини в реанімаційну палату кардіологічного відділення.

The fate of IHD patients, who constitute a substantial part of the cohort observed by physicians, largely depends on the adequacy of the outpatient treatment carried out, on the quality and timeliness of diagnosis of those clinical forms of the disease that require emergency treatment or urgent hospitalization of the patient.
Доля хворих на ІХС, що складають істотну частину контингенту, що спостерігається лікарями, багато в чому залежить від адекватності проведеного амбулаторного лікування, від якості та своєчасності діагностики тих клінічних форм хвороби, які вимагають надання хворому невідкладної допомоги або термінової госпіталізації.

If omitted, and this time, it is almost impossible to maintain pregnancy, and in addition, severe bleeding during abortion in progress calls for urgent hospitalization in which performed curettage of the uterine cavity, with compensation of blood loss, depending on its size and status of women.
Якщо ж пропущений і цей момент, то зберегти вагітність практично неможливо, а, крім того, сильна кровотеча при аборті в ходу викликає необхідність термінової госпіталізації, при якій виконується вискоблювання порожнини матки, з відшкодуванням крововтрати, залежно від її об'єму і стану жінки.

The clinical picture of such serious conditions develops very quickly, the patient requires urgent hospitalization and surgical solution to the problem.
Клінічна картина таких серйозних станів розвивається дуже швидко, хворий потребує термінової госпіталізації та хірургічному вирішенні проблеми.

The attending narcologist prescribed him drugs that could ease his physical condition and recommended urgent hospitalization for undergoing detoxification in a hospital.
Лікуючий лікар-нарколог зробила йому призначення препаратів, які могли б полегшити його фізичний стан і рекомендувала термінову госпіталізацію для проходження детоксикації в умовах стаціонару.

Severe pain in the abdomen, headache, nausea, discharge of blood from the perineum and the deterioration of health indicators are urgent hospitalization to travel to the hospital and. Be sure to call an ambulance.
Сильні болі в області живота, головний біль, нудота, виділення крові з промежини і погіршення самопочуття є показниками до термінової госпіталізації та поїздки в пологовий будинок. Обов'язково викликати швидку.

But for urban maternity hospitals there is an order, according to which a woman with high fever, signs of an infectious disease, in a condition requiring urgent hospitalization, is sent to the maternity ward of the infectious hospital.
Але для міських пологових будинків існує розпорядження, відповідно до якого жінку з високою температурою, ознаками інфекційної хвороби, у стані, що вимагає термінової госпіталізації, відправляють у пологове відділення інфекційної лікарні.

Urgent(emergency) hospitalization.
Невідкладна(екстрена) госпіталізація.

In similar cases the person needs immediate hospitalization and urgent treatment.
В подібних випадках людині потрібно негайну госпіталізацію і термінове лікування.

All kinds of a therapeutic and surgical care at acute diseases and in an urgent condition that requires a hospitalization, as well as at exacerbation of chronic diseases.
Усі види терапевтичної і хірургічної допомоги при гострих захворюваннях і невідкладному стані, що вимагає стаціонарного лікування, а також при загостренні хронічних захворювань.

An urgent medical consultation is necessary and, probably, hospitalization on suspicion(depending on symptoms) of appendicitis, acute bowel obstruction and other life-threatening conditions.
Необхідна термінова консультація лікаря і, ймовірно, госпіталізація за підозрою(в залежності від симптоматики) на апендицит, гострий непрохідність кишечника і інші небезпечні для життя стану.

In case of accidental ingestion, urgent gastric lavage is necessary, and when severe pain or complications occur, hospitalization is necessary, especially when it comes to young children.
При випадковому їх ковтанні необхідно термінове промивання шлунка, а при появі сильних болів або ускладнень потрібна госпіталізація, особливо якщо мова йде про маленьких дітей.

In dissident literature this term was sometimes used in a broader sense, indicating forced hospitalization not on the basis of a court ruling, but via the use of an instruction on urgent hospital treatment of individuals suffering from psychological disorders.
У дисидентській літературі цей термін іноді вживався у розширеному змісті- для позначення факту примусової госпіталізації не за постановою суду, а в порядку застосування Інструкції про невідкладну госпіталізацію осіб, які страждають психічними захворюваннями.

Sotheria and Other Alternatives to Urgent Psychiatric Hospitalization..
Сотера та інші альтернативи невідкладної психіатричної.