Що таке TO BE HONORED Українською - Українська переклад

• шанувати
• честі
• до честі

Приклади вживання To be honored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cinema needs to be honored.
Потрібно поважати кіно.

Hope to be honored by Her Son.
Щоб, спаплюживши честь її сина.

Heroes deserve to be honored.
Герої заслуговують на гордість.

To be honored- to have the honor to be awarded.
To be honored- мати честь, бути удостоєним.

This May I want him to be honored.
Можливо, йому хотілось, аби його поважали.

Jackie Chan to be honored with Academy award.
Джекі Чан стане лауреатом Почесної відзнаки Академії.

He wants his name to be honored.
Він побажав, щоб його прізвище на афішували.

Our parents are to be honored, because they are God's representatives and our greatest benefactors.
Ми повинні шанувати своїх батьків, бо вони є заступниками Бога і нашими найбільшими добродіями.

County residents are to be honored….
Його мешканці мають за честь….

Always a pleasure to be honored by such distinguished gentlemen.
Завжди велика честь зустрічатися такими прославленими колегами.

This is their month to be honored.
Цей місяць величини її споживання.

This week, Haley returned to be honored for bringing the plant and(by 2021) 4,000 jobs to South Carolina.
На цьому тижні Хейлі повернувся до честі за приведення заводу і(до 2021 року) 4000 робочих місць у Південну Кароліну.

Why do Jehovah and Christ deserve to be honored?
Чому Єгова і Христос достойні честі?

You are all to be honored and respected for having taken on the task of living through the dense realms whilst carrying the Light.
Вас усіх шанують і поважають за прийняття завдання прожити в щільних царствах, несучи Світло.

Matt I remind myself who God is, and why He's worthy to be honored.
Бог є, і чому я так важаю.

Baradulin was the last Belarusian to be honored as a People's Poet(1992).
Став останнім білорусом, який удостоївся звання народного поета( 1992).

We note in chapter 4 of the same Bible book one reason why Jehovah deserves to be honored.
У 4-му розділі тієї ж біблійної книги наводиться одна з причин, чому Єгова гідний честі.

He is the first American author to be honored with the British prize.
Він став першим американським письменником, якому присудили найпрестижнішу британську літературну нагороду.

Each of you has a natural rhythm that needs to be honored.
Кожен з вас має природний ритм, який потрібно шанувати.

Cochran also became the first woman to be honored with a permanent display of her achievements at the United States Air Force Academy….
Кокран також стала першою жінкою, успіхи і досягнення якої удостоєні постійної експозиції в Академії ВПС США.

Until then, the cabal possesses a limited degree of power, which needs at some point to be honored.
Доти, кабала має обмежену ступінь влади, яку в деякому відношення треба шанувати.

These brave men who fought and died in this war deserve to be honored and remembered forever in our hearts.
Люди, які загинули у тій війні, заслужили на повагу і на вічну пам'ять про них.

As Revelation 5:13 indicates,“the One sitting on the throne and… the Lamb” surely deserve to be honored.
Як видно з Об'явлення 5:13,«той, хто сидить на престолі, і Ягня», без сумніву, заслуговують честі.

This week, Haley returned to be honored for bringing the plant and(by 2021) 4,000 jobs to South Carolina. Haley did not speak;
На цьому тижні Хейлі повернувся до честі за приведення заводу і(до 2021 року) 4000 робочих місць у Південну Кароліну. Хейлі не говорив;

When the military spirit deserts a people, the military career immediately ceases to be honored, and men of war fall to the lowest rank of public officials.
Коли народ втрачає войовничість духу, військова служба одразу ж перестає бути шанованою, й професійних військових зачисляють до нижчого розряду державних службовців.

The Greek language deserves to be honored both because it is a valuable legacy for the Western world and because it is irreplaceable as the foundation of the Hellenic national identity.
Грецька мова заслуговує на повагу, тому що вона є цінною спадщиною для Заходу і незамінною основою національної ідентичності еллінізму.

In 1992 by the decision of UNESCO it was included in the list of World natural Heritage of humanity, becoming the first site on the territory of the ex-USSR to be honored with a such sonorous title.
У 1992 році рішенням ЮНЕСКО він був включений в список Світової природної Спадщини людства, ставши першим об'єктом на території колишнього СРСР, удостоєним такого високого звання.

He said that“those who educate children well are more to be honored than they who produce them; for these only gave them life, those the art of living well.”.
Арістотель говорив:«Вчителі, яким діти зобов'язані вихованням, поважаніші, ніж батьки: одні дарують нам тільки життя, а інші- добре життя».

To be honored depends on others, who evaluate things in different ways, who, if not sufficiently equipped with ethical value knowledge, pay esteem/honor not only the honorable.
Бути шанованим залежить від інших, від тих, хто оцінює речі по-різному, від тих, хто, будучи недостатньо озброєним знаннями етичних цінностей, відплачує повагою/ честю не тільки тим.

The Picture Gallery This is where candidates about to be honored with knighthoods and other official honors wait before being invited into the ballroom for the investiture ceremony.
Картинна галерея Це де кандидати, які збираються бути удостоєні лицарством і іншими офіційними почестями чекати, перш ніж запрошувати до зали для церемонії інвеститури.