Що таке УДОСТОЇВСЯ Англійською - Англійська переклад

• won
• was awarded
• received
• was given
• vouchsafed

Приклади вживання Удостоївся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він удостоївся церковного похорону.
He was given a church funeral.

Серед тих, хто удостоївся… Продовження →.
Among those who have received… Continued.

У 2015 році удостоївся ще однієї премії Еммі.
In 2015 he won another Emmy Award.

Він став першою людиною, який удостоївся цієї честі, з 1988 року.
She is the first to earn that honor since 1988.

Хто ще удостоївся такої честі?
Who else has attained such an honor?

Одного разу в Голлівуді" удостоївся шестихвилинних.
Once Upon a Time in Hollywood' Gets Six-Minute Standing Ovation.

Фільм удостоївся більш ніж двадцяти нагород.
The film has won more than 20 awards.

Премію Сесіля Б. ДеМілля в цьому році удостоївся Джефф Бріджес.
This year's Cecil B. DeMille recipient is Jeff Bridges.

Він удостоївся кількох премій за свої кінороботи.
He got various awards for his movies.

Він є першим письменником, який двічі удостоївся Букерівської премії.
He is the first writer who twice won the Booker Prize.

Він удостоївся кількох премій за свої кінороботи.
He has won various awards for his films.

Премію Сесіля Б. ДеМілля в цьому році удостоївся Джефф Бріджес.
This year's Cecil B. DeMille award is given to Jeff Bridges.

У 2019-му він удостоївся третьої зірки Michelin.
In 2016, he achieved his 1st Michelin Star.

Премії Сесіла Б. ДеМілля в цьому році удостоївся Джефф Бріджес.
This year's Cecil B. DeMille award is given to Jeff Bridges.

У 2019-му він удостоївся третьої зірки Michelin.
In 1983, he received his second Michelin star.

Він є першим письменником, який двічі удостоївся Букерівської премії.
He was the first writer to win the Booker Prize twice.

Фільм удостоївся більш ніж двадцяти нагород.
The film is the winner of more than twenty awards.

Він став першою людиною, який удостоївся цієї честі, з 1988 року.
He became the first person to be awarded this honor since 1988.

Колір, який удостоївся звання самого популярного відтінку 2018 року.
The color that won the title of the most popular shade of 2018.

Безпрецедентного юридичного статусу удостоївся 40-літній Чанда Мусалман.
The unprecedented legal status was given to 40-year-old Chanda Musalman.

Серіал«Коломбо»(Columbo) удостоївся кількох нагород в різні роки.
The series"Colombo"(Columbo) won several awards in different years.

Альбом Innervisions, вийшов у наступному році, удостоївся ще трьох премій.
The album Innervisions released a year later received three more awards.

Після війни удостоївся звання Праведника народів світу.
After the war she was awarded the title Righteous Among the Nations by the Israeli government.

Вже до кінця 2005 року співак удостоївся двох премій«Золотий грамофон».
By the end of 2005, the singer had received two Golden Gramophone awards.

Шеф Рамзі також відомий як перший шотландець, який удостоївся трьох зірок Мішлен.
Furthermore, Gordon Ramsay became the first Chef of Scottish origin who received three Michelin stars.

За ангельську життя Сергій удостоївся від Бога небесного бачення.
For his angelic manner of life St Sergius was granted an heavenly vision by God.

Такої честі Кондон удостоївся завдяки роботі над вампірської мелодрамою«Сутінки».
Such an honor awarded Condon thanks to the work of the vampire melodrama«Twilight».

За свій перший спектакль драматург удостоївся премії«Золота маска».
For his first performance, the playwright has received the award«the gold mask».

Католицький священик удостоївся найвищої громадської нагороди Пакистану.
Columban priest given Pakistan's highest civilian award for foreign nationals.

Саме так Койл в першу ніч удостоївся честі бути хранителем вогню.
And that is how Coily was given the honor of being firekeeper for the first night.