Що таке ЗАВОЙОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• win
• conquer
• gaining
• taking
• gain
• conquering

Приклади вживання Завойовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайці завойовують Каліфорнію.
The Chinese invaded California.

Електрокари завойовують світ.
Capsules are conquering the world.

Популярність завойовують і мінімалістичні принти.
Popularity win and minimalist prints.

Проте вже зараз, кліпси завойовують«місце під сонцем».
However, win the clips'place in the sun'.

Нормальну жінку завойовують, і роблять це довго і наполегливо.
Win a normal woman, and do it long and hard.

Помідори все активніше"завойовують" підвіконня.
Tomatoes are increasingly“conquering” window sills.

Права ніколи не даються, їх- завойовують!
Rights are never granted, they are taken, they are won.

Вони завжди досягають і завойовують об'єкт своїх бажань.
Every now and then they will catch the object of their desires.

Завойовують нові позиції ЛМК і в традиційному житловому будівництві.
Gaining new positions of imc and traditional housing.

Smart середовище: LED технології завойовують ринок?
Smart environment: does LED technology conquer the market?

Та ми всі любимо спостерігати, як американські атлети завойовують медалі.
I do like seeing an American athlete win a medal.

Російські ЗРК С-400"Тріумф" завойовують світовий ринок озброєнь.
Russian SIRK S-400"Triumph" conquer the global arms market.

Корейські автомобілі поступово і впевнено завойовують ринок.
Electric vehicles are slowly but surely conquering the market.

У нас kigurumi теж досить швидко завойовують популярність серед молоді.
At us kigurumi too quickly enough win popularity among youth.

Це відноситься не тільки до користувацьких пристроїв, які завойовують робочі місця.
It's not just consumer devices invading the workplace.

Гібридні автомобілі впевнено завойовують симпатії українських автомобілістів.
Hybrid cars are sure to win the sympathy of Ukrainian motorists.

Личинки, що вилупилися рухливі, швидко завойовують простір на квітах.
The hatching larvae are mobile, quickly conquer the space on the flowers.

Вони впевнено завойовують популярність на світовому та українському ринках.
They confidently gain popularity on the world and Ukrainian markets.

Чимала кількість таких ігор завойовують величезну популярність серед геймерів.
Quite a number of these games are gaining huge popularity among gamers.

Автомобілі з електродвигунами поступово але впевнено завойовують весь світовий авторинок.
Electric vehicles are slowly but surely taking over the world.

У всякому разі, вони завойовують європейський ринок нехай і повільно, але впевнено.
Anyway, the European market, they are gaining slowly but surely.

Кури-гібриди або крос все більше завойовують увагу домашніх фермерів.
Hybrid chickens or cross more and more are gaining the attention of home farmers.

Завойовують нас, принижують, і знову повертаються до забуття про наше існування.
They conquer us, humiliate us, and go right back to forgetting we exist.

Нещодавно, відео-чати завойовують популярність, особливо безкоштовні відео чати!
Recently, video chats are gaining popularity, especially free video chats!

Угорці завойовують східні частини Карпатського басейну(до річки Дунай).
The Hungarians conquer the eastern parts of the Carpathian Basin(until the river Danube).

Сьогодні стільниці зі штучного каменю Staron завойовують популярність в Росії.
Today, countertops made of artificial stone Staron are gaining popularity in Russia.

Завдяки своїй новизні вони завойовують все більшої популярності серед аудиторії замовників.
Because of its newness, they are gaining increasing popularity among the audience of customers.

Улюблені в Італії римські штори впевнено завойовують уподобання жителів України.
Favorite in Italy Roman blinds steadily gaining the preference of the people of Ukraine.

Лютий- засновано виробництво дренажних насосів Microdam, які тут же завойовують внутрішній ринок.
February- start of Microdam drainage pumps production, which immediately conquered the domestic market.

Однак часом не меншу популярність завойовують западини, наповнені водою чи ні.
However, sometimes at least the popularity is won by cavities filled with water or not.