Що таке ЗАВОЙОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to conquer
• to win
• to gain
• to take

Приклади вживання Завойовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я звик завойовувати трофеї.
I am used to catching crap.

Доведеться знову завойовувати друзів.
New friends acquanting again.

Будь таким же незворушним, таким, кого потрібно завойовувати.
Be as calm, this, who should win.

Ми вже не хочемо завойовувати світ.
I no longer want to take on the world.

Ви повинні розуміти, що лояльність повинна завойовувати.
But he should know that loyalty is earned.

І він швидко став завойовувати світ.
Immediately it started conquering the world.

Тепер я повинен завойовувати титули, а не захищати їх.
Now I have to win the titles, not protect them.

Я очікував, що вони будуть завойовувати Україну.
I knew they would invade Afghanistan.

Природа почала завойовувати занедбану станцію і колії.
Nature began reclaiming the disused yard and lines.

І таким чином Китай став завойовувати світ.
Here is how China is taking over the world.

Нам його даровано, але ми щодня повинні його завойовувати.
They give it to us, but we must earn it every day.

Моя мета- допомогти команді завойовувати титули.
My objective is to help the team winning titles.

Нам його даровано, але ми щодня повинні його завойовувати.
It is given to us, but we must conquer it every day.

Що не заважає їм завойовувати все нові і нові дороги!
That has not stopped them winning more and more new roads!

У 1510-1514 роках конкістадор допомагав завойовувати для корони Кубу.
In 1510-1514, the conquistador helped win the crown for Cuba.

Цей метод дозволяє завойовувати підтримку більшості громадян.
This way they can gain the support of many more civilians.

На зборах партії він умів переконувати, завойовувати, заворожувати».
At party meetings, he knew how to convince, conquer, bewitch.".

Він продовжував завойовувати любов публіки своїми хітами«My Cherie Amour» і«Одного разу в моєму житті».
He continued to win the public's love with his hits“My Cherie Amour” and“Once Upon a Time”.

Поза тим, декому берлінська стіна допомогла завойовувати популярність.
At the same time, Berlin Wall assisted some in gaining popularity.

А для молодої компанії, яка лише починає завойовувати популярність, створення логотипу є найважливішим кроком на цій дорозі.
And for the young company is just starting to gain popularity, the creation of a logo is an important step in this direction.

Провайдери SaaS повинні бути впевненими, що вони продовжують завойовувати довіру.
SaaS providers need to make sure they keep earning the trust.

Опис: Ninjago на дорозі, щоб завойовувати нові землі, по шляху є багато перешкод кроки пекло, ви допомогти йому перемогти монстрів.
Description: Ninjago on the road to conquer new lands, along the way there are many obstacles steps hell, you help him win the monsters.

Ці хлопці приходять до мене вже видужали і готовими завойовувати цей світ далі.
These guys have come to me very healed and ready to take the world on.

Ми продовжуємо завойовувати частку ринку, і цифри, що на сьогоднішній день показують, що ми знову готові досягти двозначного зростання.
We continue to gain market share and the year to date figures show that we stand ready, once again, to achieve double-digit growth.

Ми доволі молоде підприємство, але прагнемо розвиватися, творити і створювати і, звичайно, завойовувати нові ринки.
We are a fairly young enterprise, but we strive to develop, create and, of course, to conquer new markets.

Завойовувати острів силою одностатевої любові вони поїхали на кораблі Gayflower, названому на честь судна перших американських переселенців Mayflower.
To conquer the island by force same-sex love they went on the ship Gayflower, named after the ship of the first American settlers of the Mayflower.

А далі могутність збільшувалася, так, що венеціанці почали завойовувати інші райони і підкорили Адріатичне море повністю собі, назвавши його Венеціанським озером.
Then power increased, so the Venetians began to conquer other areas and completely conquered the Adriatic Sea, calling it the Venetian Lake.

Дейл Карнегі, автор роботи«Як завойовувати друзів і впливати на людей», вважає, що використання чийогось імені під час розмови- неймовірно сильний аргумент.
Dale Carnegie, author of“How to win friends and influence people,” believes that using someone's name during a conversation is an incredibly strong argument.

Компанії, які тільки запускають сайт і не знають, яким чином завойовувати покупця, у виборі плану просування схиляються до плану активного зростання загального трафіку.
Companies that only launch the site and do not know how to win a buyer, in choosing a promotion plan are inclined to a plan of active growth of total traffic.

Милашка почала завойовувати популярність у глядачів, причому цьому абсолютно не завадив її вік, адже починала свою діяльність в еротичної індустрії вона майже тридцять років.
Cutie began to gain popularity with viewers, and this does not prevent her age, and in fact started its activity in the erotic industry it is almost thirty years old.