Що таке ВИБОРОТИ Англійською - Англійська переклад

• to win
• to gain
• fight

Приклади вживання Вибороти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибороти його життя.
Fight for his life.

Ми його ще маємо вибороти.
We still have to choose Him.

Ми маємо вибороти своє майбутнє.
We must choose our future.

Енеїду» потрібно було вибороти для себе.
Améa had to choose for herself.

Ми маємо вибороти своє майбутнє.
We need to choose our future.

Допоможіть нашим дітям вибороти нагороду.
Let your child help choose the rewards.

Вона зуміла вибороти перше місце.
And able to choose the first place.

Вибороти свободу легше, ніж втримати її.
Winning freedom is easier than sustaining it.

Там вдалося вибороти золото Паралімпіади.
I have won Paralympic Gold.

Іншім командам ще потрібно вибороти це право.
Other teams still have to fight for this right.

Зберегти й вибороти країну кому?
Protecting and defending Country against whom?

У запеклій боротьбі їм вдалося вибороти перше місце.
In the polls you have managed to obtain first place.

См, намагався вибороти поул, але помилився і впав.
Cm, tried to win pole, but mistaken and fell.

Сформована міжнародна обстановка надала Латвії шанс вибороти власну державність.
The current international situation gave Latvia a chance to gain its own statehood.

Нам вдалось вибороти перемогу і одержати 160 млн гривень.
We were able to build a successful business and we made £160.

Проте останніми роками іракським курдам вдалося вибороти широку автономію, а після повалення режиму С.
However, in recent years, the Iraqi Kurds managed to gain broad autonomy, and after the overthrow of S.

Ми думали, що зможемо вибороти обидва титули сьогодні, але це виявилося неможливим.
We thought we could win both titles today but it was not possible.

Я, як кожна мати, хапаюся за"волосинку спасіння" своєї дитини і прошу Вас не залишатися байдужими і допомогти Максимці вибороти право на повноцінне життя.
As every mother, I am trying to help my son and ask for not being indifferent and help Maksym to win the right for a full life.

Бо тільки так зможемо вибороти для нашої країни краще майбутнє.
That is the only way we can secure a better future for our country.

Ми намагаємося вибороти справжню свободу для нашого народу, і це робить нашу боротьбу відмінною від бунту білих.
We're trying to gain true liberation of a group of people, and this makes our struggle somewhat different from the whites.

Як результат, нам по праву вдалося вибороти звання лідера з реєстрації неприбуткових організацій в Україні.
As a result, we rightfully managed to win the title of leader in the registration of non-profit organizations in Ukraine.

Ми старалися вибороти Преобра-женський собор, судилися за нього, дійшли до Верховного Суду, але, на жаль, досі стоїмо за огорожею.
We tried to win the Transfiguration Cathedral by court action, reached the Supreme Court, but, unfortunately, we are still behind the fence.

Куперу знадобилося виграти 332 гейми, щоб вибороти цей титул, більше, ніж будь-якому чемпіону в історії цього турніру.
Cooper had to play 332 games to win the title, the most of any male champion in the history of the tournament.

Оці великі зміни, яких бажаємо, бо вони направду потрібні нашій державі, народу, мусимо вибороти самі»,- наголосив духовний лідер українців.
These major changes, which we desire, because our country and the people truly need them, must be won by ourselves",- the spiritual leader of Ukrainians said.

Як йти на війну, і чи вибороти світ або отримати кулю в голові або померти на полі бою….
Like going to war and either win the world or get a bullet in the head or die on the battlefield….

Ми щиро вітаємо ці зміни, проте активіст_ки, які виступають за права жінок, залишаються у в'язниці, і ми повинні зробити все можливе, щоб вибороти їхню свободу.
While we welcome these changes, people campaigning for women's rights remain in prison, and we must do all we can to fight for their freedom.

В тому ж році вдалось вибороти дебютний подіум: один на етапі Кубку Лиманів та один на етапі Кубку України з ралі.
That same year, he managed to win his debut podium: one at the Liman Cup stage and another at the Ukrainian Rally Cup stage.

Попри всі заборони українського, все-таки українська культура змогла вибороти своє місце поміж інших, і ми українці зберегли свої етнічні зв'язки.
Despite all the prohibitions of the Ukrainian, Ukrainian culture nevertheless managed to win its place among others, and we Ukrainians retained their ethnic ties.

Поглиблення демократичних процесів супроводжувалося розмежуванням політичних сил у суспільстві, Його активна частина почала об'єднуватися в партії, аби вибороти державну владу й утримати її.
Deepening democracy accompanied by separation of the political forces in society, active part in the party began to unite to win the state power and to keep it.

За перше місце в цьому турнірі кожен має шанс вибороти значну грошову винагороду не лише для України, але й для всіх країн Європи- 5000 доларів!
Everyone has a chance to win the tournament and get $5 000- an impressive money prize not only for Ukraine but also for all European countries!