Приклади вживання He was hospitalized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was hospitalized in Germany.
In mid-January he was hospitalized.
З середини січня він перебував у лікарні.He was hospitalized but later died.
Due to deteriorating health he was hospitalized on April 12.
Через погіршення здоров'я його було госпіталізовано 12 квітня.He was hospitalized a week ago.
Його шпиталізували тиждень тому.One of the employees felt bad, he was hospitalized and died in hospital.
Один із співробітників відчув себе погано, він був госпіталізований і помер в лікарні.He was hospitalized in unknown condition.
Його було госпіталізовано у несвідомому стані.According to the publication,17 June the writer suffered a heart attack, for which he was hospitalized.
За інформацією видання,ще 17 червня письменник пережив серцевий напад, через що був госпіталізований.He was hospitalized,"- said the Agency interlocutor.
Він госпіталізований",- сказав співрозмовник агентства.Graham andErdős visited the young mathematician Jon Folkman when he was hospitalized with brain cancer.
Грем та Ердеша відвідали молодого математика Джона Фолькмана, коли він був госпіталізований з раком мозку.He was hospitalized with symptoms that progressed rapidly.
Його госпіталізовали з симптомами, що швидко ускладнювалися.According to the portal, at 82-year-old Reynolds heart then he was hospitalized in one of hospitals in Florida has stopped.
За інформацією порталу, у 82-річного Рейнолдса зупинилося серце, після чого його госпіталізували в одну з лікарень у Флориді.On 28 July, he was hospitalized with severe damage to his eyes and skin.
Липня його госпіталізували з важкими пошкодженнями очей та шкіри.In the spring of 2005 during a visit to Ukraine on literaryconvention“Portal” Sheckley health rapidly deteriorated and he was hospitalized.
Навесні 2005 року, під час візиту на Україну на літературний конвент«Портал»,стан здоров'я Шеклі різко погіршився, і він був госпіталізований.He was hospitalized to the Acute Unit in Odessa Regional Children's Hospital.
Відразу був госпіталізований до Одеської обласної дитячої лікарні.Years he spent in prison on the island of Robbon(1964-1982), in 1982 was transferred to theCape Town prison, which spent six years, after which he was hospitalized with tuberculosis.
Років він провів у в'язниці на острові Роббен(1964- 1982), у 1982 р. He was hospitalized, and the athlete didn't feel the limbs and had problems breathing.
Його госпіталізували, а спортсмен не відчував кінцівок і мав проблеми з диханням.We will remind,in March in Antarctica successful rescue operation, during which he was hospitalized Ukrainian researcher, biologist 23-th Ukrainian Antarctic expedition of Nikolai Veselska, which suddenly inflamed Appendix.
В Антарктиді пройшла успішна рятувальна операція, в ході якої був госпіталізований український полярник, біолог 23-ї Української Антарктичної Експедиції Микола Весельський, у якого раптово запалився апендикс.He was hospitalized with a blood infection the day after Barbara's funeral.
У квітні його госпіталізували із зараженням крові через день після похорону дружини.Upon his return to Japan, he was hospitalized, and doctors diagnosed an infection with the novel SARS-like virus.
Після повернення до Японії його було госпіталізовано, і лікарі діагностували інфекцію, викликану новим вірусом, схожим на SARS.He was hospitalized, and a nurse who took care of him became infected and died.
Він був госпіталізований; медсестра, яка здійснювала догляд за In 1929, he was hospitalized due to schizophrenia, and he was also diagnosed with tuberculosis.
He was hospitalized with fractures of both legs and face wounds the whole body,”- said Tishchenko.
Його госпіталізували з переломами обох ніг і забійними ранами всього тіла»,- сказала Тищенко.He was hospitalized to the nearest hospital, and law enforcement has made this fact in the magazine of the uniform account of the incident.
Його госпіталізували в найближчу лікарню, а правоохоронці внесли даний факт до журналу єдиного обліку подій.He was hospitalized for two months and had to be transported by military DC-3 back home-- his first flight.
Він був госпіталізований на два місяці, після чого He was hospitalized a few hours before the Grammy awards 2019, because of what Miley came to the ceremony only in the presence of their parents.
Його госпіталізували за кілька годин до премії Греммі-2019, через що Майлі прийшла на церемонію лише в присутності своїх батьків.It is known that he was hospitalized before the New year together with his wife Irina Solovieva, the Director refused to go to the hospital without his wife worrying about her well-being.
Відомо, що Хуцієв був госпіталізований перед Новим роком разом з дружиною Іриною Соловйовою, режисер відмовлявся лягати в лікарню без дружини, хвилюючись за її самопочуття.In 2003 he was hospitalized for an angioplasty, and complications from the resulting surgery led to an emergency bypass and amputation of his right leg below the knee and all the toes of his left foot.
У 2003 році він був госпіталізований для пластичної операції на судинах, і ускладнення після операції призвели до ампутації правої ноги нижче коліна і пальців на лівій нозі.In 2003, he was hospitalized for an angioplasty, and complications from the surgery led to an emergency bypass and the amputation of his right leg below the knee, as well as all of the toes on his left foot.
У 2003 році він був госпіталізований для пластичної операції на судинах, і ускладнення після операції призвели до ампутації правої ноги нижче коліна і пальців на лівій нозі.
