Приклади вживання Було проголошено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Року було проголошено також.
The year 1990 also brought.Третю республіку було проголошено.
Було проголошено державу Ізраїль.
У 1994 році його було проголошено національним героєм.
Було проголошено королівством.
Romania alsowas proclaimed a kingdom.Третю республіку у Франції було проголошено….
The Third French Republic was proclaimed there.Київ було проголошено«матір'ю градів.
Kiev was named as the Mother town.Міжнародним свято було проголошено в 1990 році.
An international holiday was announced in 1990.У 1919 р. було проголошено Ірландську республіку.
Надзвичайний стан було проголошено на три місяці.
Було проголошено Угорську демократичну республіку.
У 1908 році було проголошено незалежність Болгарії.
Also in 1908 Bulgaria declared its independence.Було проголошено верховенство Конституції Росії і її законів.
У 1994 році його було проголошено національним героєм.
Тут було проголошено Монгольську Народну Республіку.
Листопада 1953 року було проголошено незалежність Королівства Камбоджа.
On 9 November 1953 the Kingdom of Cambodia proclaimed its independence.Тут було проголошено Китайську Народну Республіку.
The People's Republic has been proclaimed from here as well.У грудні 1819 року в Сьюдад-Боліварі було проголошено Велику Колумбію незалежною країною.
In December 1819, the Congress of Angostura declared Gran Colombia an independent country.Коли було проголошено незалежність України? 3.
When was the Declaration of Independence adopted? 3.Тетяна Бахтеєва у своєму виступі нагадала, що 2006 рік було проголошено в Україні роком дитини.
Ms. Bakhteyeva reminded those present that the year 2006 was announced Child's Year in Ukraine.Джорджа Буша було проголошено глобальну«війну із тероризмом».
У країні провели референдум, за підсумками якого було проголошено Ісламську республіку Іран.
A referendum was held that resulted in the proclamation of Францію було проголошено республікою(Третя республіка у Франції).
France was declaredrepublic(Third Republic in France).У 1776, під час Війни за незалежність в Північній Америці 1775-83,в м Філадельфія було проголошено утворення США.
In 1776, during the War of Independence in North America(1775- 83),the establishment of the USA was proclaimed in Philadelphia.У Галичині було проголошено самостійну Західно-Українську Народну Республіку.
In Galicia wasproclaimed an independent West Ukrainian National Republic.Офіціально існування об'єкта було проголошено 7 жовтня 2002 року на засіданні Американського астрономічного товариства.
The discovery was announced on October 7th, 2002, at a meeting of the American Astronomical Society.Це свято було проголошено Радою Європи за підтримки Європейського союзу(ЄС) під час Європейського року мов(2001).
This holiday was proclaimed by the Council of Europe with the support of the European Union(EU) during the European Year of Languages(2001).Тим не менш, ізраїльську державу було проголошено в 1948 році і згодом ізраїльтяни розгромив арабів в серії воєн без кінця глибоку напруженість у відносинах між двома сторонами.
Nonetheless, an Israeli state was declared in 1948 and the Israelis subsequently defeated the Arabs in a series of wars without ending the deep tensions between the two sides.Цей день було проголошено Генеральною Асамблеєю ООН в резолюції, приуроченій до 60-ї річниці закінчення Другої світової війни в Європі.
This day was proclaimed by the UN General Assembly in the resolution dedicated to the 60th anniversary of the end of the Second World War in Europe.На ньому було проголошено створення Православної церкви України, і 6 січня 2019 року патріарх Варфоломій підписав Томос про її автокефалію”,- сказав Путін.
It was declared a“Orthodox Church of Ukraine”, and 6 January 2019 Patriarch Bartholomew signed a Tomos(decree) of its autocephaly,”- said Putin.
