Що таке IS PROCLAIMED Українською - Українська переклад

• проголошується
• проголошена
• проголошено
• проголошений
• проголосили

Приклади вживання Is proclaimed Англійська мовою та їх переклад на Українською

As my Word is proclaimed.
Як мене вполює слово.

It is proclaimed by the NGOs, local governments, and international organizations.
Її декларують громадські організації, органи місцевого самоврядування та міжнародні організації.

The state of Israel is proclaimed.
Було проголошено державу Ізраїль.

Russia is proclaimed a republic!
Росія була оголошена республікою!

On the same day, Gordian III, age 13, is proclaimed emperor.
Того ж дня 13-річний Гордіан III оголошений імператором Римської імперії.

Geometry is proclaimed as the chief science.
Геометрія проголошується головною наукою.

The Ukrainian spirit festival“Bandershtat” is proclaimed to be a non-alcohol event.
Фестиваль українського духу«Бандерштат» оголошений територією без алкоголю.

Bulgaria is proclaimed a people's republic.
Болгарію проголошено народною республікою.

From this time on, the Belarusan Democratic Republic is proclaimed an independent and free state.
З цього часу Білоруська Народна Республіка оголошується Незалежною і Вільною Державою.

Jerusalem is proclaimed the capital of Israel.
Єрусалим проголошений столицею Ізраїлю.

By Article 32 of the Constitution of Ukraine the human right of non-interference in one's personal life is proclaimed.
У ст. 32 Конституції України проголошено право людини на невтручання в її особисте життя.

The Turkish Republic is proclaimed in 1923.
Турецька республіка проголошена в 1923 році.

Tourism is proclaimed one of the priority directions of socio-economic development of the city.
Туризм проголошується одним з пріоритетних напрямів соціально-економічного розвитку міста.

A state of emergency is proclaimed all over Italy.
Надзвичайний стан оголосять по всій Італії.

Injured and with the fleet almost destroyed, he fires off a shot witnessed by an officer and is proclaimed a hero.
Поранений і майже знищений разом з флотом, він стріляє у присутності офіцера і проголошений героєм.

July: West Jerusalem is proclaimed territory of Israel.
Липня: Західний Єрусалим проголошено територією Ізраїлю.

When creating culturally oriented curricula and programs, the so-called spiral and integrative approach is proclaimed.
При створенні культурно орієнтованих навчальних планів і програм проголошений так званий спіральний і інтегративний підхід.

The Kazakh language is proclaimed the state language in Kazakhstan.
Казахську мову проголошено державною мовою Казахстану.

This contempt for women in Islamic society stands in opposition to the gender equality that is proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights or the German constitution.
Ця зневага до жінки в ісламському суспільстві протиричіть гендерній рівності, яка проголошена в загальній декларації прав людини або, наприклад, у німецькій конституції.

Yugoslavia is proclaimed to be a Socialist republic and Josip Broz Tito is named President for life.
Югославію проголошено соціалістичною республікою, а Йосип Броз Тіто призначений Президентом довічно.

Therefore, it is not God, but the person who is proclaimed creator of man, woman, or some other being..
Тому вже не Бог, а сама людина проголошується творителем чоловіка, жінки чи якогось іншого буття.

This immortal truth is proclaimed in our Declaration of Independence and enshrined in our First Amendment to our Constitution's Bill of Rights.
Ця безсмертна правда проголошена в нашій Декларації незалежності та закріплена в Першій Поправці до нашої Конституції.

July- Lady Jane Grey is proclaimed Queen of England.
Липня 16-річну англійську леді Джейн Грей проголошено королевою Англії.

This international Declaration is proclaimed as a standard of professional conduct for journalists engaged in gathering, transmitting, disseminating, and commenting on news and information in describing events:.
Ця міжнародна Декларація проголошена як стандарт професійної поведінки журналістів, які займаються збиранням, передачею, розповсюдженням і коментуванням новин та інформації, висвітленням подій.

A completely new vision of man is proclaimed, which makes him a caricature of himself.
Проголошується абсолютно нове бачення людини, що змушує її стати карикатурою самого себе.

Preventing dual nationality is proclaimed as a goal of Ukraine's legislation on citizenship;
Запобігання подвійному громадянству проголошується метою законодавства України про громадянство;

It is possible to cross the threshold when the word of God is proclaimed and the heart allows itself to be shaped by transforming grace.
Цей поріг можна переступити, коли проголошується слово Боже, а серце відкрите до формування перемінюючою благодаттю.

Perhaps the irreversibility of the Euro-Atlantic course, which is proclaimed in the Preamble of the Constitution, can be explained exactly in this manner.
Можливо, незворотність євроатлантичного курсу, який проголошено в Преамбулі Конституції, можна пояснити саме таким чином.

A concordance of theory and measurement is proclaimed only after the data has been used to modify the model to“predict” the measurements.
Узгодженість теорії та вимірювань проголошується лише після того, як дані були використані для модифікації моделі для«прогнозування» вимірювань.