Що таке ПРОГОЛОСИЛИ Англійською - Англійська переклад

• declared
• proclaimed
• announced
• declare
• declaring
• described

Приклади вживання Проголосили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми проголосили за цю владу!
Let us celebrate that power!

Ісуса Христа проголосили королем Польщі.
Jesus is declared King of Poland.

Ґонту проголосили уманським полковником.
Gonta was proclaimed colonel of Uman.

У 1998 році його проголосили Днем Росії.
On 2002, it was named as Russia Day.

Вони проголосили, що життя має наслідувати мистецтво.
They say that life follows art.

Єгипетські жерці проголосили його фараоном.
Egypt's priesthood hailed him as pharaoh.

Мати Терезу проголосили святою 4 вересня цього року.
Mother Teresa will be declared a saint on September 4.

Інші діадохи також проголосили себе царями.
Remaining Diodochi declare themselves kings.

Союзники проголосили перемогу в Європі 8 травня 1945 року".
The US announced victory in Europe on May 8, 1945.

У 1910 р. Чорногорію проголосили королівством.
In 1910, the Kingdom of Montenegro was proclaimed.

У 1990 його проголосили історико-культурним заповідником.
It was declared a Historical-Cultural Monument in 1990.

Усі колишні союзні республіки проголосили незалежність.
All former federal republics were declaring independence.

Яку першими проголосили жидівські пророки….
That the Jewish Prophets were the first to proclaim….

У 1991 чотири з шести республік проголосили незалежність.
By 1992 four out of the six constituent republics had declared independence.

Сирійські курди проголосили автономію на півночі країни.
Syria's Kurds claim autonomy in the north.

Критики проголосили його найбільшим актором в історії Болівуду.
Critics have proclaimed him the greatest actor in the history of Bollywood.

Оскільки союзні держави проголосили, що імператор Наполе-.
The allied powers having proclaimed that the Emperor Napoleon.

Війська проголосили його імператором і він вступив в Рим.
His army hailed him as imperator, and he entered Rome in triumph.

У Малі повстанці-туареги проголосили незалежність північного регіону.
Mali Tuareg rebels declare independence in the north.

Свято проголосили на 36-й Генеральній конференції міжнародної організації ЮНЕСКО.
The day was proclaimed at the 36th session of UNESCO's General Conference.

Зрештую, революціонери проголосили республіку у Франції.
And essentially, the revolutionaries have said France is now a republic.

Рухи проголосили нову незалежність, і законодавча влада має її просувати.
The movements have declared a new independence, and a constituent power must carry that forward.

Тоді ж декілька організацій проголосили 25 квітня«Міжнародним днем ДНК».
Several scientific organizations celebrate April 25 as“DNA Day.”.

Ісландські геологи проголосили зникнення льодовика Okjokull близько десяти років тому.
Icelandic geologist Oddur Sigurðsson pronounced the Okjokull glacier extinct about a decade ago.

Федеральні представники охорони здоров'я проголосили, що рівень можливості заразитися вірусом у Канаді низький.
Federal health officials stated that the risk in Canada was low.

У результаті Клавдія проголосили імператором, і так вдалося запобігти громадянській війні.
The result was that Claudius was proclaimed emperor and civil war was averted.

Хорватія та Словенія проголосили незалежність, у вересні- Македонія;
Slovenia and Croatia declare independence in June, Macedonia in September.

Ми пишалися тим, що проголосили Незалежність мирно, без кровопролиття.
However, it announced its independence peacefully, without war or bloodshed.

Оскільки союзні держави проголосили, що імператор Наполеон є єдиною перешкодою до.
The allied powers having proclaimed that the Emperor Napoleon is.