Приклади вживання Declared independence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Met and declared independence.
On 30 August 1991, Azerbaijan declared independence.
Korea declared independence from China.
On 16 July 1990, their parliament declared independence.
Липня 1990 р. їхній парламент оголосив незалежність.Brazil declared independence from Portugal.
Бразилія оголосила незалежність від Португалії.
Люди також перекладають
Estonia, Latvia, and Lithuania declared independence in 1918.
Литва, Латвія та Естонія оголосили незалежність від Росії в 1918 році.Kosovo declared independence from Serbia in 2008….
(The country unilaterally declared independence in 2008.).
(У 2008 році Косово в односторонньому порядку оголосило незалежність від Сербії).(Kosovo declared independence from Serbia in 2008.).
(У 2008 році Косово в односторонньому порядку оголосило незалежність від Сербії).Native Haitians defeated French colonists in 1804 and declared independence.
Гаїтяни перемогли французьких колоністів в 1804 році й оголосили незалежність.When Israel declared independence in 1948, the….
Коли Ізраїль оголосив незалежність у 1948 році.This procedure is different from what took place when new nations declared independence.
Ця процедура відрізняється від того, що мало місце, коли нові нації оголосили незалежність.Latvia declared independence on 4 May 1990.
On April 6, the Bosnian parliament in Sarajevo declared independence from the Yugoslav republic.
Квітня 1992 року боснійський парламент у Сараєві проголосив незалежність.Albania declared independence on November 28, 1912.
Албанія оголосила про свою незалежність 28 листопада 1912 року.On 26 July 1847, Americo-Liberian settlers declared independence of the Republic of Liberia.
Lithuania declared independence from the Soviet Union on March 11, 1990.
Turkey is a major supporter of Kosovo which declared independence from Serbia in 2008.
Туреччина є основним прихильником Косово, що проголосило незалежність від Сербії в 2008 році.Kazakhstan declared independence on December 16, 1991.
Казахстан проголосив свою незалежність 16 грудня 1991.August 24,1991 extraordinary session of the Verkhovna Rada adopted Act Ukraine declared independence.
Серпня 1991 р. позачергова сесія Верховної Ради прийняла Акт проголошення незалежності України.Bosnia and Herzegovina declared independence on 3 March 1992.
Боснія і Герцеговина проголосила свою незалежність 3 березня 1992 року.Ukraine declared independence from the former Soviet Union in 1991.
Україна оголосила незалежність від колишнього Радянського Союзу в 1991 році.In 1997, Anjouran and Moheli declared independence from the Comoros.
У 1997 році на островах Анжуан і Мохели проголосили незалежність від Коморських островів.Brazil declared independence from Portugal on September 7, 1822.
Бразилія оголосила про свою незалежність від Португалії 7 вересня 1822 року.Lithuania, Latvia, and Estonia declared independence from Russia in 1918.
Литва, Латвія та Естонія оголосили незалежність від Росії в 1918 році.The republic declared independence in 1991 after Soviet Union.
Республіка оголосила про свою незалежність у 1991 році після розпаду Радянського Союзу.Under the cover of German and Turkish forces declared independence Georgia, Armenia and Azerbaijan.
Під прикриттям німецьких і турецьких військ проголосили незалежність Грузія, Вірменія й Азербайджан.Catalonia's president declared independence- but then immediately made overtures to talk.
Президент Каталонії оголосив незалежність- але одразу ж закликав до переговорів.The former Serbian province declared independence in 2008 which Belgrade doesn't recognize.
Колишня сербська провінція оголосила незалежність у 2008 році, яку Белград не визнає.Nagorno-Karabakh unilaterally declared independence from Azerbaijan after the war 1988 and 1994.
Нагірний Карабах в односторонньому порядку проголосив незалежність від Азербайджану після війни 1988- 1994 років.
