Що таке ПРОГОЛОСИЛА СВОЮ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• declared its independence
• proclaimed its independence

Приклади вживання Проголосила свою незалежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1943 році Сирія проголосила свою незалежність.
In 1946, Syria declared independence.

Литва проголосила свою незалежність від СРСР 11 березня 1990 року.
Lithuania declared independence from the USSR on 11 March 1990.

Коли країна проголосила свою незалежність?
When did the State of Israel declare its independence?

Литва проголосила свою незалежність від СРСР 11 березня 1990 року.
Lithuania declared independence from the Soviet Union on March 11, 1990.

Березня 1990 року Литва проголосила свою незалежність від СРСР.
March 1990: Lithuania declares independence from the USSR.

Індонезія проголосила свою незалежність 17 серпня 1945 року.
Indonesia proclaimed its independence on 17 August 1945.

Литва стала першою радянської республікою, яка проголосила свою незалежність.
Lithuania became the first Soviet republic to declare independence.

Білорусь проголосила свою незалежність.
Belarus proclaims independence from the Russia.

Вона стала першою із радянських республік, яка проголосила свою незалежність.
It is the first of the soviet republics which declared its independence.

Від кого проголосила свою незалежність Україна?
Ukraine declared independence from which nation?

Гвінея, колишня французька колонія у Західній Африці, проголосила свою незалежність.
The former French colony of Guinea in West Africa proclaimed its independence.

Російська РФСР проголосила свою незалежність 12 червня 1990 року.
The RSFSR declared its sovereignty on June 12, 1990.

Таким чином, Литва стала першою радянської республікою, яка проголосила свою незалежність.
Thus, Lithuania became the first Soviet republic to proclaim its independence.

Індонезія проголосила свою незалежність 17 серпня 1945 року.
Indonesia proclaimed its Independence in 17th of August 1945.

Двадцять п'ять років тому Україна проголосила свою незалежність від Радянського Союзу.
Twenty-five years ago today, Ukraine declared its independence from the Soviet Union.

Жовтня- Гвінея, колишня французька колонія у Західній Африці, проголосила свою незалежність.
Oct 2 The former French colony of Guinea in West Africa proclaims its independence from France.

Боснія і Герцеговина проголосила свою незалежність 3 березня 1992 року.
Bosnia and Herzegovina declared independence on 3 March 1992.

Каталонія проголосила свою незалежність, в Астурії спалахнуло збройне повстання очолюване анархістами.
Catalonia declared its independence in Asturias flared armed uprising led by anarchists.

Республіка Молдова проголосила свою незалежність 27 серпня 1991.
The Republic of Moldova proclaimed its independence on 27 August 1991.

Ця частина проголосила свою незалежність у 1918 році, але був вже завойований військами Радянської Червоної Армії в 1920 році.
This portion declared its independence w 1918, but was conquered by the Soviet Red Army w 1920.

Боснія і Герцеговина проголосила свою незалежність 3 березня 1992 року.
Bosnia and Herzegovina declared its independence on March 3, 1992.

Хоча Чилі проголосила свою незалежність у 1810 році вирішальної перемоги над іспанською не було досягнуто аж до 1818 року.
Although Chile declared its independence w 1810, decisive victory over the Spanish was not achieved until 1818.

В цей день в 1991 році країна проголосила свою незалежність від Радянського Союзу.
In 1991, the country declared independence from the Soviet Union.

Ця частина проголосила свою незалежність у 1918 році, але був вже завойований військами Радянської Червоної Армії в 1920 році.
This area of Armenia then declared its independence in 1918, yet was soon conquered by the Soviet Red Army in 1920.

В цей день в 1991 році країна проголосила свою незалежність від Радянського Союзу.
On this day in 1991, Ukraine proclaimed its independence from the USSR.

Республіка проголосила свою незалежність від Радянського Союзу 25 серпня 1991, а формально отримала її лише в грудні.
The Republic proclaimed its independence from the Soviet Union on August 25, 1991, and formally received it only in December.

Сирія проголосила свою незалежність ще в 1941 році, але вона не здобула чинності до 1 січня 1944 року, коли вона була визнана як незалежна республіка.
Syria proclaimed its independence in 1941 but it wasn't until January 1, 1944 that it was recognised as an independent republic.

Хоча Чилі проголосила свою незалежність у 1810 році вирішальної перемоги над іспанською не було досягнуто аж до 1818 року.
Even though Chile declared its independence in 1810, and a decisive victory over the Spanish was not achieved until 1818.

Сирія проголосила свою незалежність ще в 1941 році, але вона не здобула чинності до 1 січня 1944 року, коли вона була визнана як незалежна республіка.
Syria proclaimed its independence again in 1941 but it wasn't until 1 January 1944 that it was recognised as an independent republic.