Що таке ПРОГОЛОСИЛА СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• declared itself
• proclaimed itself
• declares itself

Приклади вживання Проголосила себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісландія проголосила себе республікою.
Greece proclaims itself a republic.

У Болівії сенаторка опозиції проголосила себе президентом.
Bolivia the opposition senator declares herself President.

Ісландія проголосила себе республікою.
Lithuania declares itself a republic.

Верона, батьківщина Ромео і Джульєтти, офіційно проголосила себе пролайф містом.
Verona, city of Romeo and Juliet, declares itself pro-life.

Індонезія проголосила себе незалежною державою.
Indonesia declared itself an independent republic.

У грудні 1985 р. Нова Зеландія проголосила себе без'ядерної територією.
In 1985, New Zealand declared itself a nuclear-free zone.

В 1949 р. Ірландія проголосила себе повністю незалежною, суверенною державою.
In 1949 Ireland declared itself a fully sovereign Republic.

Отримавши незалежність від Данії, Ісландія проголосила себе республікою.
Gaining independence from Denmark, Iceland declared itself a republic.

У 1908 році Болгарія проголосила себе повністю незалежною від Туреччини.
In 1908, Bulgaria declared itself completely independent of Turkey.

Національна конституційна асамблея Венесуели проголосила себе найвищим органом.
Venezuela's new constituent assembly declares itself all-powerful.

Грудня 1991 р. САО Країна проголосила себе Республікою Сербська Країна.
On 19 December 1991, the SAO Krajina proclaimed itself the Republic of Serbian Krajina.

Між іншим в 1992 році Монголія в односторонньому порядку проголосила себе"державою, вільною від ядерної зброї".
Thus in 1992 Mongolia declared itself a nuclear-weapon- free zone.

Року вона публічно проголосила себе феміністкою в інтерв'ю Le Nouvel Observateur[34].
She publicly declared herself a feminist in 1972 in an interview with Le Nouvel Observateur.[43].

У червні 1992 року він створив УПЦ КП, яка проголосила себе правонаступницею УАПЦ.
In June 1992, he created the UOC KP, which proclaimed itself the successor of the UAOC.

Кажуть, вона проголосила себе царицею і спустошувала навколишні землі грабежами та пожежами.
She is said to have proclaimed herself a queen and devastated surrounding territories by robberies and arsons.

У 1965 році, Родезія в односторонньому порядку проголосила себе незалежною на чолі з білим урядом.
In 1965, Rhodesia unilaterally declared itself independent under a white-dominated government.

У жовтні 2006 року Північна Корея зробила ядерне випробування і проголосила себе"ядерною державою".
On Oct. 9, 2006, North Korea conducted a nuclear test and proclaimed itself a world nuclear power.

Чорногорська православна церква проголосила себе автокефальною в 1993 році, проте не має визнання.
The Montenegrin Orthodox Church proclaimed itself autocephalous in 1993, but has not achieved international recognition.

У жовтні 2006 року Північна Корея зробила ядерне випробування й проголосила себе"ядерною державою".
On October 9, 2006, North Korea conducted NY State a nuclear test and declared itself a nuclear world.

Група«Парчамських» генералів і посадових осіб проголосила себе тимчасовим урядом з метою передачі влади моджахедам.
A group of Parchami generals and officials declared themselves an interim government for the purpose of handing over power to the mujahedin.

Вересня 1923 року Народна партія офіційно проголосила себе політичною організацією і 29 жовтня 1923 року проголосила Туреччину республікою.
On 9 September 1923, the Peoples Party officially declared itself as an organization and on October 29,1923.

Південно-східна частина Молдавії вирішила залишитися вірною ідеалам комунізму, проголосила себе незалежною і відокремилася від Молдавської РСР.
Namely the South-Eastern part of Moldova, which decided to stay loyal to the ideals of Communism and declared itself a separate country of Transnistria.

Вересня 1923 року Народна партія офіційно проголосила себе політичною організацією і 29 жовтня 1923 року проголосила Туреччину республікою.
On 9 September 1923, the"People's Party" declared itself to be a political organization and on 29 October 1923, announced the establishment.

Що деякі з них повинні будуть доводити своє право на існування, а інші владою, що проголосила себе демократичною, відкрито сприйматимуться як небажані.
That some of them have to prove their right to exist, and others by the government which announced itself democratic, are openly perceived as unwanted.

Вересня 1923 року Народна партія офіційно проголосила себе політичною організацією і 29 жовтня 1923 року проголосила Туреччину республікою.
On September 9, 1923,"People's Party" officially declared itself as a political organization and on October 29, 1923, announced the establishment of the Turkish Republic.

Іншим добре відомим прикладом є Китайська Народна Республіка, яка проголосила себе«соціалістичною державою» в Конституції Китайської Народної Республіки від 1982.
Another well-known example is the People's Republic of China, which proclaims itself to be a"socialist state" in its 1982 Constitution of the People's Republic of China.

Водночас британські парламентарі вважають, що Росія, яка проголосила себе спадкоємицею СРСР, повинна визнати відповідальність за злочини щодо українців.
At the same time, British parliamentarians believe that Russia, proclaiming itself the successor of the Soviet Union, must recognize responsibility for crimes against Ukrainians.