Що таке DECLARED ITSELF Українською - Українська переклад

• оголосила себе
• проголосила себе
• заявила про себе
• оголошувала себе
• оголосив себе
• проголосив себе
• проголосило себе

Приклади вживання Declared itself Англійська мовою та їх переклад на Українською

Austria declared itself bankrupt.
Австрія оголошує себе банкротом.

For the first time the terrorist PKK declared itself in 1984.
Вперше терористи PKK заявили про себе в 1984 році.

Austria declared itself bankrupt in 1811.
Австрія оголошує себе банкротом.

At the end of 2008, the company declared itself bankrupt.
Наприкінці 2008 року компанія оголосила себе банкрутом.

Indonesia declared itself an independent republic.
Індонезія проголосила себе незалежною державою.

At the 1996 party congress, the Left Party declared itself to be feminist.
На з'їзді 1996 року партія декларувала себе, як феміністська.

Boko Haram declared itself to be the African wing of ISIS.
Боко Харам» оголосила себе африканським крилом«Ісламської держави».

Gaining independence from Denmark, Iceland declared itself a republic.
Отримавши незалежність від Данії, Ісландія проголосила себе республікою.

Mud volcano declared itself in 1977, during an earthquake in Romania.
Вулкан заявив про себе в 1977 році під час землетрусу в Румунії.

As it is known, Constantinople declared itself the Mother of all Churches.
Як відомо, Матір'ю всіх Церков оголосив себе Константинополь.

GHS declared itself a federal union rights groups and organizations.
УГС заявила себе федеративним об'єднанням правозахисних груп і організацій.

In 1985, New Zealand declared itself a nuclear-free zone.
У грудні 1985 р. Нова Зеландія проголосила себе без'ядерної територією.

In 424 it declared itself independent of the church structure of the Roman Empire.
У 424 р. він проголосив себе незалежним від церковної структури Римської імперії.

On June 17, 1789, the Third Estate declared itself the National Assembly.
Червня 1789 року представники третього стану оголосили себе Національними зборами.

Thus, the Empire declared itself the successor to the ancient state and claimed their rights to these lands.
Тим самим Імперія оголошувала себе правонаступницею стародавньої держави і заявляла свої права на ці землі.

For four years from 1590, St-Malo even declared itself to be an independent republic.
А протягом чотирьох років з 1590 Сен-Мало навіть оголосив себе незалежною республікою.

At the same time, Poland declared itself to be the bastion of the Counter-Reformation and Catholicism.
Одночасно Польща заявила про себе як про бастіоні Контрреформації і католицизму.

The insurance company that insured the vessel and the cargo declared itself bankrupt, and the damage was only partially compensated.
Компанія, яка зареєструвала вантаж, оголосила себе банкрутом, тому збиток відшкодували лише частково.

The company“A” then declared itself insolvent, and obligations to repay the debt automatically passed to Russian companies.
Фірма«А» потім оголошувала себе неплатоспроможною, і зобов'язання з повернення боргу автоматично переходили до російським компаніям.

On 9 September 1923, the Peoples Party officially declared itself as an organization and on October 29,1923.
Вересня 1923 року Народна партія офіційно проголосила себе політичною організацією і 29 жовтня 1923 року проголосила Туреччину республікою.

In 1908, Bulgaria declared itself completely independent of Turkey.
У 1908 році Болгарія проголосила себе повністю незалежною від Туреччини.

Sphinx as she rose from the ashes with renewed vigor and declared itself as one of the best waves in the Australian radio broadcast.
Як Сфінкс вона повстала з попелу і з новою силою заявила про себе, як однієї з кращих хвиль в австралійському радіо-ефірі.

In 1949 Ireland declared itself a fully sovereign Republic.
В 1949 р. Ірландія проголосила себе повністю незалежною, суверенною державою.

In 2003, The Solazyme company declared itself as the creator of biofuel based on algae.
У 2003 році компанія The Solazyme заявила про себе, як творець біопалива на основі водоростей.

In 1965, Rhodesia unilaterally declared itself independent under a white-dominated government.
У 1965 році, Родезія в односторонньому порядку проголосила себе незалежною на чолі з білим урядом.

On February 23, 1970, Guyana declared itself a"cooperative republic" and cut all ties to the British monarchy.
Лютого 1970 року Гаяна оголосила себе«кооперативною республікою» і обірвала всі зв'язки з Британською монархією.

From time to time, the community, which declared itself a"majority", invited the villagers to the service with bell rings- without much result.
Громада, яка оголосила себе«більшістю», час від часу зазивала односельчан до себе на службу дзвоном- без особливого результату.

On September 9, 1923,"People's Party" officially declared itself as a political organization and on October 29, 1923, announced the establishment of the Turkish Republic.
Вересня 1923 року Народна партія офіційно проголосила себе політичною організацією і 29 жовтня 1923 року проголосила Туреччину республікою.

In 1912 there was a split in the community when a significant section declared itself an autocephalous church and announced the re-establishment of the ancient catholicosate of the east in India.
В1912 році в громаді відбувся розкол: численна група ві­руючих оголосила себе автокефальною Церквою й відновила древній католикосат Сходу в Індії.